Traducción de "que son sin duda" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Duda - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin duda, algunos lo son pero muchos no. | Undoubtedly, some of them are but many are not. |
| Sin duda, mi locura sigue un método... Sin duda, sin duda. Lo siento. | There's definitely a method to my madness definitely, definitely. Sorry. |
| Pero sin duda lo son, especialmente si se usan para crecer. | But it absolutely is, especially if it's being used for growth. |
| Sin duda son sólo unas pocas medidas, pero implican serias consecuencias. | Only a small number of measures are involved, but they entail serious consequences. |
| Sin duda. | Undoubtedly. |
| Sin duda! | There's no question about that! |
| Sin duda, los políticos europeos no son ciegos a lo que está sucediendo en Grecia. | To be sure, European politicians are not blind to what is happening in Greece. |
| Sin duda alguna! | Without a doubt! |
| Y sin duda! | Without a doubt! |
| Sin duda vendrá. | No doubt he will come. |
| Sin duda alguna. | Absolutely. |
| CA Sin duda. | CA There's no question. |
| Hay muchas cuestiones de política pública que sin duda son objeto de un encendido debate económico. | No doubt, there are many public policy questions that economists debate vigorously. |
| Ahora quisiera pasar a aguas poco profundas, a ver unas criaturas que son, sin duda, sorprendentes. | But I want to jump up to shallow water now and look at some creatures that are positively amazing. |
| Claro que ellos, sin duda... cuando se encuentran con algo nuevo, sin duda se preguntan, qué es? | Now, they ll certainly when they come across something new, they ll certainly ask, What is it? |
| Los planetas marcados con similar a la Tierra , sin duda son más que cualquier otro planeta que veamos. | The planets which are marked like Earth, are definitely more than any other planets that we see. |
| Sin duda, intentarlo es mejor que nada. | To be sure, trying is better than doing nothing. |
| Suena estupendo, sin duda. | It certainly sounds exciting. |
| Sin duda, tienes razón. | Certainly, you're right. |
| Sin duda tiene problemas. | What was the Council's first reaction ? |
| La magnitud y complejidad de los desafíos a la vista son sin duda abrumadores. | The scale and complexity of the challenges that lie ahead are undoubtedly daunting. |
| Sin duda, Bo no decepcionó. | Bo certainly did not disappoint. |
| Sin duda, un asesinato político. | An obvious political killing. |
| DH Gente, estos son malabares con tazas. No detiene el espectáculo pero sin duda lo frena. | Folks, this is shaker cup juggling. It's not a showstopper but it certainly slows it down. |
| Sin duda, son necesarios para una ejecución de muchas políticas comunitarias de acuerdo con su finalidad. | They are undoubtedly needed for the proper implementation of many Community policies. |
| No sería la casa que estamos buscando, sin duda. | That wouldn't be the house we're looking for, surely. |
| Creo, sin sombra de duda, que ella es inocente. | I believe, beyond a shadow of a doubt, that she is innocent. |
| Nosotros sin duda los alentamos a que lo intenten. | We ll certainly be encouraging them to give it a try. |
| Son sin duda los instigadores ocultos de la violencia que ha costado la vida a los que luchan contra el ébola. | It is likely that they are the hidden instigators of the acts of violence that have cost people fighting against Ebola their lives. |
| Sin duda, hay motivos para preocuparse. | There is certainly cause for concern. |
| Sin duda, es la mejor respuesta. | Certainly, there is no better answer. |
| Sin duda tengo mucha, mucha suerte. | Well, indeed, I'm very, very lucky. |
| Sin duda es algo poco habitual. | That's an unusual thing, undoubtedly. |
| Él es un tonto, sin duda. | He is a fool, and no mistake. |
| Sin duda, esta mujer sabe que no sabe lo que quiere. | This woman definitely knows that she doesn't know what she wants. |
| Yo creo sin lugar a duda que ella es inocente. | I believe beyond doubt that she is innocent. |
| Sin embargo , avanzar en esta materia resulta sin duda esencial . | ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 essential . |
| Hamas, sin duda, será una contraparte difícil. | Hamas will undoubtedly prove to be a difficult counterpart. |
| Sin duda, Rusia continuará desafiando a Europa. | To be sure, Russia will continue to challenge Europe. |
| Pero sin duda vamos a aprender mucho. | But we'll certainly learn a lot. |
| Sin duda tú has escuchado la noticia. | Doubtless you have heard the news. |
| Eso es algo inusual, sin duda alguna. | That's an unusual thing, undoubtedly. |
| Ese fue sin duda un instante mágico. | That was without doubt a magical moment. |
| Sin duda este es el mejor método. | This is definitely the best method. |
| Correcto. Starsky y Hutch , sin duda. Sí. | All right. Starsky and Hutch, arguably, yes. |
Búsquedas relacionadas : Son, Sin Duda, - Son Sin Duda - Que Sin Duda - No Son, Sin Duda - , Sin Duda, - Sin Duda - Sin Duda - Sin Duda, - Sin Duda - Sin Duda - Sin Duda - Sin Duda - Sin Duda - Sin Duda
