Traducción de "No sólo era" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sólo era una broma. | It was nothing but a joke. |
| Sólo era una broma. | It was only a joke. |
| Era sólo un rumor. | It was only a rumor. |
| Así que no era sólo yo, éramos toda una generación. | So it wasn't just me, there was a whole generation of us. |
| Agnóstico , replicó Aveling, sólo era ateo dicho respetablemente, y ateo sólo era agnóstico dicho agresivamente . | 'Agnostic,' retorted Aveling, was simply 'atheist' writ respectable, and 'atheist' was simply 'agnostic' writ aggressive. |
| Dudar de esto no sólo era errado, sino antipatriótico, hasta anti chino . | To doubt this was not just mistaken, but unpatriotic, even anti Chinese. |
| Los doctores y enfermeras observaron que no sólo era una sobreviviente era realmente inteligente, y la convirtieron en enfermera. | The doctors and nurses there noticed that she was not only a survivor, she was really clever, and they made her a nurse. |
| Así que no era sólo necesariamente poner a la naturaleza entre las ciudades. | So it was not just necessarily about putting nature into the cities. |
| Cuando era pequeña, sólo me ponía pantalones. | When I was little, I would only wear pants. |
| Cuando era pequeño, sólo me ponía pantalones. | When I was little, I would only wear pants. |
| Esta vez, el examen no era sólo difícil, sino que además, las preguntas eran ambiguas. | This time, the exam was not just difficult, but also, the questions were ambiguous. |
| Todos pensaron que era extraño que él viviera sólo. | Everybody thought it strange that he lived alone. |
| Ignora lo que ha dicho. Era sólo una broma. | Ignore what he said. It was just a joke. |
| era sólo otra versión de la misma cosa sucediendo. | It just was another version of the same thing happening. |
| En ese momento era sólo un atisbo de idea. | It was at that point, just the spark of an idea. |
| Sólo pensé que era un sueño que quería realizar. | I just thought it's a dream and I want to do it. |
| No apuntaba hacia, ya saben, decir qué era el gen. Sólo era ciencia del núcleo. Y ah, ese es el libro, un pequeño libro. | It wasn't going anywhere toward, you know, saying what the gene was it was just nuclear science. And oh, that's the book, little book. |
| así que empecé a pensar que no sólo no era feliz con el pasado sino que ahora me atormenta saber que me quedan sólo 22 años de vida . | And so I starting thinking, not only am I not happy with the past, now I'm getting choked with, I've only got 22 years left. |
| La idea era que no sería sólo una laptop sino que pudiera transformarse en un libro electrónico. | The idea was that it would be not only a laptop, but that it could transform and be into an electronic book. |
| una era terror absoluto, como Dios mío, sólo quiero despertar, | One was absolute terror it's like, Oh, please God, I just want to wake up. |
| La última vez que le vi, era sólo un niño. | When I saw him last, he was still a child. |
| Tom sólo tenía un tenue recuerdo de cómo era María. | Tom only had a dim recollection of what Mary looked like. |
| Eso era sólo una animación. Ahora quiero mostrarles esta foto, | Well, let me just say, that was a graphic. I just want to show this picture. |
| Y, de nuevo, era sólo por el placer de hacerlo. | And, again, that was just for the joy of it. |
| Era algo maravilloso pero cubría sólo un 20 del país. | That was wonderful, but it covered only 20 percent of the country. |
| Si uno era un niño culto, sabía no sólo cómo usar el astrolabio, sino que sabía hacer uno. | If you were an educated child, you would know how to not only use the astrolabe, you would also know how to make an astrolabe. |
| Era sólo una necesidad del alma de Jacob, que él satisfizo. | There was an uneasiness in Jacob's soul which he so tried to remove. |
| Era sólo una necesidad del alma de Jacob, que él satisfizo. | It was but a need in Jacob's soul which he had fulfilled. |
| Era sólo una necesidad del alma de Jacob, que él satisfizo. | It was only a wish in Jacob's soul which he had thus fulfilled. |
| Sólo recuerdo que el sonido era muy fuerte y muy impactante. | I just remember the sound was so heavy and so very shocking. |
| Era como, Sólo nos falta Alaska y no hallar el último memorando para comenzar de nuevo todo, otra vez . | And I was like, All we need is Alaska not to get the last memo, and here we go all over again. |
| pero sólo quería era vivir una vida cómoda como las demás personas. | But all he wanted was to just live a comfortable life, like other people. |
| Antes era sólo un partido, ahora se lo están repartiendo entre dos . | Before it was only one party, now it is being divided between two. |
| Sólo había una manera de hacer el cálculo y era a mano. | There was only one way to do calculating and that was by hand. |
| La población de insectos palo era muy pequeña, de sólo 24 individuos. | The population was extremely small, with only 24 individuals. |
| No era un reto económico, no era un reto social, era un reto espiritual | Not an economic or social crisis, but a spiritual one. |
| En lo que a ellos concernía, era sólo entre ellos y sus amigos. | As far as they were concerned, it was just between them and their friends. |
| Ella era sólo una sombra de su antigua yo después de su enfermedad. | She was only a shadow of her former self after her illness. |
| no era lo suficientemente buena, no era lo suficientemente inteligente, | I wasn't good enough I wasn't smart enough. |
| La canción era remacablemente similar a la de Bob Dylan, compartiendo no sólo similar melodía sino buena parte de la letra. | The song was remarkably similar to the Bob Dylan song of the same title, sharing not only a similar melody but many of the same lyrics. |
| Héroe como él era, no era presumido. | Hero as he was, he was not boastful. |
| No, no era ella. | No, it wasn't her. |
| Y esa no era la meta. No era el punto. Correcto? | And that wasn't the goal. It wasn't the point. Right? |
| No era un chorro o no era expulsado con gran fuerza. | It wasn't spurted or thrown or ejected under great force. |
| Y el promedio de edad del equipo del Nano era sólo de 27 años. | And the Nano team average age was just 27 years. |
Búsquedas relacionadas : No Sólo Era - Era Sólo - Esto Era Sólo - No Sólo Sólo - No Sólo - No Sólo - No Sólo - No Sólo - No Sólo - No Era Aún - No Era Pertinente - No Era Ni - No Era Aceptable - No Era Adecuado
