Traducción de "No podía hacer frente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Podía procesar información, no solo calcular. Podía hacer más. | It could compute. It couldn't just calculate. It could do more. |
| Tom no podía decidir qué hacer. | Tom couldn't decide what to do. |
| Él no podía hacer lo que quería. | He was not able to do what he wanted. |
| Sin dinero, él no podía hacer nada. | Without money, he could do nothing. |
| Tom dijo que no podía hacer nada. | Tom said he couldn't do anything. |
| Me dijeron que no podía hacer eso. | I was told I couldn't do that. |
| Quería ayudar, pero no podía hacer nada. | I wanted to help, but I couldn't do anything. |
| Pero no podía hacer ninguna otra cosa. | But I couldn't do anything else. |
| Si no podía hacerlo, entonces, qué podría hacer? | If I couldn't do that, then what could I do? |
| AK Podía hacer 4. | AK I was able to get four. |
| Podía hacer contacto visual. | It could make eye contact with you. |
| Dije que podía, no que lo fuera a hacer. | I said that I could, not that I would. |
| Tom le dijo a Mary que no podía permitirle hacer eso. | Tom told Mary that he couldn't allow her to do that. |
| Ella no pudo hacer frente a la ansiedad. | She could not cope with anxiety. |
| Y les explicó que no podía hacer absolutamente nada por el derribo. | He explained that there was nothing he could do about the demolition. |
| Tom no podía hacer que Mary entendiera lo que trataba de decir. | Tom couldn't make Mary understand what he meant. |
| El barco no podía hacer nada más que bailar con las olas. | And all the ship can do is to dance and pitch along with the waves. |
| Él podía hacer de todo a voluntad. | He was able to do everything at will. |
| Nadie podía hacer reír a la princesa. | No one could make the princess laugh. |
| Éstos fueron jefes del ejército de los hijos de Gad. El menor podía hacer frente a cien hombres y el mayor, a mil | These of the sons of Gad were captains of the army he who was least was equal to one hundred, and the greatest to one thousand. |
| Éstos fueron jefes del ejército de los hijos de Gad. El menor podía hacer frente a cien hombres y el mayor, a mil | These were of the sons of Gad, captains of the host one of the least was over an hundred, and the greatest over a thousand. |
| Hacer frente a estos problemas será difícil, pero no imposible. | Addressing these problems will be difficult, but not impossible. |
| Qué podía hacer yo cuando era un bebe? | When I was a baby, what could I do? |
| Pensé que era lo menos que podía hacer. | I thought it was the least I could do. |
| Dada la situación, qué otra cosa podía hacer? | Given such a situation what else could I do? |
| Qué otra cosa podía hacer en semejante situación? | Given such a situation what else could I do? |
| Pensé que era lo mínimo que podía hacer. | Figured it's the least I could do. |
| Así que podía hacer proyectos a más gran escala. | So I could do more large scale projects. |
| Dada una situación tal qué otra cosa podía hacer? | Given such a situation what else could I do? |
| Tom me preguntó si le podía hacer un favor. | Tom asked me if I could do him a favor. |
| Soy el único que podía hacer eso sin ayuda. | I'm the only one who was able to do that without help. |
| Soy la única que podía hacer eso sin ayuda. | I'm the only one who was able to do that without help. |
| Demostramos que se podía hacer. Fue un viaje asombroso. | We showed it could be done. It was an amazing journey. |
| Y le pregunté que sentía que era lo mejor que yo podía hacer, o cualquiera podía hacer, para hacer una diferencia en los temas de largo plazo que enfrenta la humanidad. | And I asked him what he felt was the best thing I could do, or anyone could do, to make a difference in the long term issues facing humanity. |
| Esa fue su oportunidad de demostrar lo que podía hacer. | That was her chance to show what she could do. |
| Cuando era más joven, pensaba que podía hacer cualquier cosa. | When I was younger, I thought I could do anything. |
| Lo único que podía hacer era buscar información en Internet. | The only thing I could do was browse the Internet. |
| Le dio un ACV, y estaba muy, muy enfermo, así que no podía decirme qué hacer. | He got a stroke, and he was really, really sick, so he really couldn't tell me what to do next. |
| El rotativo no podía hacer esto debido al arrastre de los cilindros a través del aire. | The rotary was not able to do the same due to the drag of the rotating cylinders through the air. |
| En este frente queda mucho por hacer. | On this front, there is much to be done. |
| Había que hacer frente a aquel conflicto. | The problem had to be faced. |
| Alguien ha dicho que reaccionamos tarde, que se podía hacer algo más, o que podía hacerse con más celeridad. | Someone has said that we have lagged behind, that we could have done more or done it more quickly. |
| Lo único que podía hacer ahora Sadako era hacer grullas de papel y esperar un milagro. | All Sadako could do now was to make paper cranes and hope for a miracle. |
| No podía respirar. | I couldn't breathe. |
| No podía ir. | I couldn't go. |
Búsquedas relacionadas : No Podía - No Hacer Frente A - No Puede Hacer Frente - No Puede Hacer Frente - Hacer Frente - No Podía Hablar - No Podía Recordar - No Podía Tomar - No Podía Competir - No Podía Durar - No Podía Seguir - No Podía Usar - No Podía Recordar - No Podía Decir
