Traducción de "No obstante la sección" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Sección - traducción :

Palabras clave : Nevertheless Nonetheless Nonetheless Nevertheless However Section Platoon Section Sports Department

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No obstante	Nevertheless
No obstante, considero que no es la	That is what would have been
No obstante, hoy la situación es diferente.	But the situation today is different.
No obstante, la Comsión señala el interés	They would retain complete autonomy, both in the decision
No obstante, la lucha por la democracia no fue fácil.	Still, the fight for democracy was a difficult one.
No obstante, la Sección advierte que existe el riesgo de confusión entre dos tipos de medidas cuya lógica y objetivos son radicalmente diferentes aunque se completen entre sí.	At all events, the section warns against the risk of confusing two types of measures whose rationale and objectives, although complementary, are radically different.
No obstante, queda la pregunta Qué sucederá después?	The question, though, remains What happens next?
No se puede renombrar la sección ya existe otra sección con el mismo nombre.	Cannot rename the section a section with this name already exists.
No se puede crear la sección ya existe otra sección con el mismo nombre.	Cannot create section a section with this name already exists.
No obstante , la presente Orientación no se dirige al BPI .	This Guideline is , however , not addressed to the BIS .
No obstante, la democracia no se trata solo de elecciones.	But democracy is not only about elections.
No obstante, qué es excesivo ?	But what is excessive ?
No obstante, hay un problema.	But there is a catch.
No obstante, Amirshoeva no se detuvo ahí.	However, Amirshoeva did not stop there.
no obstante , la credibilidad nunca se gana para siempre .	However , credibility is never obtained forever .
No obstante, Berlín lo forzó a aumentar la austeridad.	But Berlin browbeat him into further austerity.
La monarquía francesa parecía invencible no obstante, fue derribada.	The French monarchy seemed invincible, however, it was overthrown.
No obstante , la adopción del euro no es el final de la historia .	However , the adoption of the euro is not the end of the story .
No obstante , los modelos revisados que	However , the revised formats
No obstante, esto es demasiado exagerado.	But this is more than far fetched.
No obstante, varios lo han hecho.	Yet many have.
pero sería un orgasmo no obstante.	But it would be an orgasm nonetheless.
No obstante, siguen abiertos algunos puntos.	In the insurance sector too, great progress has been made.
No obstante , esa línea divisoria no resulta clara en la Directiva propuesta .	However , this dividing line is not evident in the proposed directive .
No obstante, una población grande no siempre es la receta del éxito.	But, of course, a large population is not always a recipe for success.
No obstante, la tensión sigue a fuego lento bajo la superficie.	Nonetheless, tension is simmering beneath the surface.
No obstante, quienes dejan un país no desaparecen.	But people who leave a country have not disappeared.
No obstante, no es inmune a las equivocaciones.	But he is not immune to miscalculation.
No obstante, no he salvado una sola vida	Yet I still hadn't saved a single life.
No obstante este no es siempre el caso.	This is not always the case, however.
No obstante, no sabemos cuánto durará este conflicto.	However, we do not know how long this conflict is going to last.
No obstante , es necesario probar la calidad de dichos métodos .	However , it is necessary to prove the quality of such methods .
No obstante, la realidad de las negociaciones es muy distinta.	But the reality of the talks is very different.
Pedí un asiento en la sección de no fumadores.	I asked for a seat in the no smoking section.
Póngame en la sección de no fumar, por favor.	I would like to sit in the non smoking section.
Póngame en la sección de no fumadores, por favor.	I would like to sit in the non smoking section.
No obstante , la solicitud de dictamen no debe demorarse por falta de traducción .	However , the request for an ECB opinion should not be delayed by the lack of such a translation .
No obstante , aún quedan varios retos pendientes .	However , several challenges remain . Most euro area countries still need to enhance their flexibility and adaptability to shocks .
No obstante, también es un objetivo lejano.	But it is also a distant goal.
En PHP4, no obstante, el resultado será	Warning
Esto no obstante, muchos merecen el castigo.	Yet there are many who deserve the punishment.
Los infieles, no obstante, persisten en desmentir,	Yet the infidels persist in denial.
Los infieles, no obstante, persisten en desmentir,	In fact the disbelievers are in denial.
Los infieles, no obstante, persisten en desmentir,	Nay, but the unbelievers still cry lies,
Esto no obstante, muchos merecen el castigo.	And many are there on whom due is the torment.

Búsquedas relacionadas : No Obstante La Sección Anteriormente - No Obstante - No Obstante - No Obstante La Cláusula - No Obstante La Terminación - No Obstante La Expiración - No Obstante Que - No Obstante, Nos - No Obstante, De - No Obstante, Me - No Obstante, Conviene - Que, No Obstante - No Obstante Si - Si, No Obstante,

Display this page in English