Traducción de "No están más allá" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Algunas cosas en la vida están más allá de nuestro control. | Some things in life are beyond our ability to control. |
| No puedo ir más allá. | I can't go any further. |
| Las tuyas están allá. | Yours is over there. |
| Más allá de eso, las secciones principales están relacionadas con errores de diseño. | Beyond that, the main lessons concern design flaws. |
| Sus amigos están allá dentro. | Your friends are in there. |
| Y no fuimos más allá de eso. | And that was the end of it. |
| Qué están haciendo ellos allá arriba? | What are they doing up there? |
| Más allá de las fronteras de Europa, los gobiernos y las empresas ya están avanzando. | Beyond Europe's borders, governments and businesses are already forging ahead. |
| No nos impongas más allá de nuestras fuerzas! | Do not lay upon us what we have no strength to bear! |
| No nos impongas más allá de nuestras fuerzas! | Lord, do not lay on us what we cannot afford. |
| No debes vivir más allá de tus posibilidades. | You must not live beyond your means. |
| Más allá de eso, no hay mucho problema. | Other than that, there's not much of a problem. |
| Señor! No nos impongas más allá de nuestras fuerzas! | Our Lord, do Thou not burden us beyond what we have the strength to bear. |
| Señor! No nos impongas más allá de nuestras fuerzas! | Put not on us a burden greater than we have strength to bear. |
| Señor! No nos impongas más allá de nuestras fuerzas! | Lord, lay not on us the kind of burden that we have not the strength to bear. |
| Señor! No nos impongas más allá de nuestras fuerzas! | Our Lord, do not over burden us with more than we can bear. |
| Señor! No nos impongas más allá de nuestras fuerzas! | Our Lord, and burden us not with that which we have no ability to bear. |
| Señor! No nos impongas más allá de nuestras fuerzas! | Our Lord, do not place on us a burden we have not the strength to bear! |
| Señor! No nos impongas más allá de nuestras fuerzas! | Lay not on us a burden greater than we have strength to bear. |
| Este ascensor no sube más allá del sexto piso. | This elevator only goes up to the sixth floor. |
| Pero no puedo ir más allá de esta promesa. | But I can't promise more than that. |
| Muchos buques están siendo construidos fuera de las directrices adecuadas, transportando pasajeros más allá de su capacidad. | Many ships are being built outside the proper guidelines, carrying passengers over their capacity. |
| Ya no es adecuada para los noventa y más allá. | In 1986, 35 of its bits were sourced in Europe. |
| Un poco más allá en la frontera de la productividad están los autos y camiones autoconducidos comercialmente viables. | Just a little further out on the productivity frontier are commercially viable self driving cars and trucks. |
| El Ébola y más allá | इब ल और उसक ब द |
| Más allá de la austeridad | After Austerity |
| África más allá del ébola | Africa Beyond Ebola |
| La casa está más allá. | The house is farther on. |
| 1975 Más allá del sol . | 1975 Más allá del sol . |
| Jorge Gonzales fue más allá | Jorge Gonzales went even further |
| Más allá de la imaginación | Beyond Imagination |
| Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades. | Allah burdens not a person beyond his scope. |
| Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades. | God does not burden any soul beyond its capacity. |
| Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades. | Allah does not burden any human being with a responsibility heavier than he can bear. |
| Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades. | Allah tasketh not a soul beyond its scope. |
| Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades. | Allah does not task any soul beyond its capacity. |
| Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades. | Allah charges no soul except to its capacity. |
| Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades. | Allah does not charge a soul except with that within its capacity. |
| Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades. | God does not impose on any soul a responsibility beyond its ability. |
| Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades. | God does not charge a soul with more than it can bear. |
| Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades. | On no soul doth Allah Place a burden greater than it can bear. |
| Últimamente las computadoras están traduciendo algunas oraciones aquí y allá. | Machine translation nowadays is starting to translate some sentences here and there. |
| Pero si yo digo al muchacho He allí, las flechas están más allá de ti! , vete porque Jehovah te manda | But if I say this to the boy, 'Behold, the arrows are beyond you ' then go your way for Yahweh has sent you away. |
| Pero si yo digo al muchacho He allí, las flechas están más allá de ti! , vete porque Jehovah te manda | But if I say thus unto the young man, Behold, the arrows are beyond thee go thy way for the LORD hath sent thee away. |
| El bidé toilet no se ha expandido mucho más allá de Japón. | The bidet toilet itself has not spread much outside of Japan. |
Búsquedas relacionadas : Están Más Allá - No Más Allá - Se Están Moviendo Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - No Puede Ir Más Allá - No Más Allá De Ir - Más Y Más Allá - Incluso Más Allá
