Traducción de "no puede ir más allá" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Allá - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Puede - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No puedo ir más allá.
I can't go any further.
Como él es rico, puede ir allá.
Since he is rich, he can go there.
Pero no puedo ir más allá de esta promesa.
But I can't promise more than that.
Pero hay que ir más allá.
But we need to go even further.
Deberían ir allá más a menudo.
They should go there more often.
Ellos deberían ir allá con más frecuencia.
They should go there more often.
Podemos ir más allá con estos datos?
Can we push this data even further?
Necesitamos ir más allá de las conferencias.
We need to go beyond conferences.
Tom no quiere ir allá.
Tom doesn't want to go there.
Esta mula no puede ir más cargada.
This mule can't carry a heavier load.
Necesita mos ir más allá e las meras discusiones.
We need to go beyond just discussions.
Pensé que no íbamos a ir allá.
I thought we weren't going to go there.
Pueden ir allá?
Can you go there?
Debo ir allá.
I must go there.
Planeo ir allá.
I plan to go there.
Ya que no tengo dinero, no puedo ir allá.
Since I have no money, I can't come there.
Tenemos que ir allá, no importa queramos o no.
Whether we like it or not, we have to go there.
Si llueve mañana, no vamos a ir allá.
If it rains tomorrow, we'll not go there.
Puedo ir allá caminando.
I can go there on foot.
No hay razón por la que debería ir allá.
There is no reason why I should go there.
Él debe ir allá mañana.
He must go there tomorrow.
Podés ir allá si querés.
You can go there if you want to.
Pero sí, es grandioso, e incluso se puede ir más allá... O para ustedes que saben de arte tenemos el movimiento puntillista,
But yeah, and it's great, you can even go, you know Or we have this pointillist movement for those of you who are into art.
Dime por qué quieres ir allá.
Tell me why you want to go there.
Nadie tiene permiso de ir allá.
No one is allowed to go there.
Pero ya que Panahi no puede ir allá para recoger el precio, su sobrina, Hana Saeidi, lo recibió en su nombre.
But since Panahi couldn't be there to accept the prize, his niece, Hana Saeidi, collected it on his behalf.
O pueden ir más allá del velo... ...y ver quién soy realmente por dentro?
Or can you move beyond my veil and see me for who I truly am inside?
Para que África sea realmente sostenible, tenemos que ir más allá, hacia otras industrias.
For Africa to truly be sustainable, we have to move beyond to other industries.
Y para ir directo al grano deberíamos ir más allá ir al otro lado de la pared, como en lógica, como si fuera invisible.
And to really get to the point, we should move beyond, you know, go to the other side of the wall, like in logic, like are invisible.
Tomás no se puede ir.
Thomas can't leave.
Qué se puede encontrar más allá del final del universo?
What can be found beyond the end of the universe?
Es traumatizante más allá de lo que se puede creer.
Traumatising beyond belief.
Tengo que ir allá por mi padre.
I have to go there for my father.
No pienso que ese país sea peligroso. Puedes ir allá sin miedo.
I don't think that country is dangerous. You can go there without fear.
Hay un embargo, en nuestra resolución se decide no ir más allá, no discutir, en el fondo, sobre la situación de Kuwait.
There is an embargo, and in our resolution it was decided not to go further, not to discuss in detail the situation in Kuwait.
En agosto, Abe debería reiterar las declaraciones de sus antecesores e incluso ir más allá .
In August, Abe should reiterate and go beyond his predecessors statements.
Pero, como lo ha remarcado el FMI, el debate necesita ir más allá de Europa.
But, as the IMF has stressed, the debate needs to go beyond Europe.
Ahora bien, en el informe del Sr. Colom i Naval se propone ir más allá.
I would say that on this second occasion this was done rather more calmly.
Tom puede que no quiera ir.
Tom may not want to go.
Y siempre quise hacer algo que nadie más estuviera haciendo, porque me gustaba ir más allá de los límites.
Plus, I always wanted to do something nobody else did, because I wanted to push the boundaries.
No obstante, las vagas nuevas políticas de Roskomnadzor amenazan con ir más allá de tomar medidas contra las yuxtaposiciones potencialmente difamatorias.
Roskomnadzor s vague new policy threatens to do more than crack down on potentially defamatory juxtaposition, however.
Él es muy joven para ir allá solo.
He is too young to go there alone.
Se puede decodificar el genoma, ir hacia atrás, podemos vincularnos todos por un ADN mitocondrial, pero no podemos ir más allá del último ancestro, la última célula visible que pudimos secuenciar o a la cual nos retrotraemos en la historia.
You can decode the genome, you can look back, you can link us all together by a mitochondrial DNA, but we can't get further than the last ancestor, the last visible cell that we could sequence or think back in history.
Y el ingenio, si se lo puede llamar así, va más allá.
And the ingenuity, if you could call it that, goes even further.
Él puede estar allá.
He may be there.

 

Búsquedas relacionadas : Puede Ir Más Allá - Puede Ir Más Allá - Ir Más Allá - Ir Más Allá - Ir Más Allá - Ir Más Allá - Ir Más Allá - Ir Más Allá - Ir Más Allá - Ir Más Allá - Ir Más Allá - Ir Más Allá - No Más Allá De Ir - Ir Más Allá Con