Traducción de "No es simplemente" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Simplemente no es justo. | It's just not fair. |
| Simplemente no es sostenible. | It's simply not sustainable. |
| Pescar simplemente no es mi fuerte. | Fishing just isn't my line. |
| Eso no funciona. Eso es simplemente molesto. | That doesn't work. That's just annoying. |
| Sin embargo, esto simplemente no es suficiente. | However, that is simply not enough. |
| Pero, saben, eso simplemente no es posible. | I mean, that's just not possible, you know. |
| No se puede simplemente cortarlo. No puedes simplemente | You can't just shut that off. |
| Es como lanzar una moneda, simplemente no cuenta. | It's like a coin flip it doesn't count really. |
| Así que no es un fenómeno simplemente occidental. | So it's not simply a Western phenomenon. |
| Es simplemente ridículo. | You know, it's just ludicrous. |
| Sino que es decir, si no lo tenemos, simplemente no es nuestra primera prioridad. | But it's to say, when we don't, it's just simply not our first priority. |
| Simplemente no basta. | That's just not enough. |
| No se trata de si puedes. Simplemente lo es, sabes? | It is not a question of if you can it's do ya? |
| Pero no es simplemente así como consigues el éxito empresarial. | But it's not how you actually get leverage. |
| Pero la vida no es simplemente evitar la muerte cierto? | But life isn't really just about avoiding death, is it? |
| Este campo no es editable, simplemente se muestra para informar. | This is not editable, it is simply shown for information. |
| Es simplemente una broma. | It's merely a joke. |
| Es algo simplemente imposible. | It just is not possible. |
| Simplemente es demasiado extraña. | She's simply too strange. |
| Un extraño es un amigo que simplemente no has conocido todavía. | A stranger is a friend you just haven't met yet. |
| Simplemente no puedo entender que es lo que motiva a Tom. | I just can't work out what makes Tom tick. |
| No sabemos cuál es la secuencia simplemente los recogemos del ambiente. | We don't know what the sequence is just pull them out of the field. |
| Esta es una de esas cosas que simplemente no puedes inventar. | This is one of those things you just can't make up. |
| Simplemente no lo sé. | I simply don't know. |
| Simplemente no parece probable. | It just doesn't seem likely. |
| Simplemente no logro acostumbrarme. | I just can't get used to this. |
| No puedes simplemente arreglarlo? | Can't you just fix it? |
| No puedo simplemente huir? | Can't I just run away? |
| Simplemente no tiene sentido. | Just doesn't make sense. |
| Simplemente no lo sabíamos. | We just did not know. |
| Simplemente no existe científicamente. | It just doesn't exist scientifically. |
| Simplemente no lo hagan. | Just don't have it. |
| La sensación es simplemente distinta. | It just feels different. |
| Tom es simplemente un sabelotodo. | Tom is just a know it all. |
| La razón es que la educación para mí no es simplemente transmitir contenido, si no enseñar valores. | The reason is that education for me is not simply conveying content, but teaching values. |
| Para mí, el de la educación no es un asunto simplemente académico. | For me, the issue of education is no mere academic matter. |
| propone el ponente es una verdadera mutación y no simplemente un reajuste. | (Applause from the left) resentatives of the Member States and organizations in the field. |
| Bien, esto no parece... bueno, simplemente no me sirve. Lo digo de verdad, esto simplemente no sirve. | Now, this doesn't appear this just doesn't work, I mean, this just doesn't work. |
| Simplemente, no quieren hacer eso. | It just you don't want to do that. |
| No podemos ser simplemente amigos? | Can't we just be friends? |
| Simplemente no da la talla. | He just doesn't measure up. |
| Simplemente no da la talla. | He is just no match. |
| Tomás simplemente no quería verme. | Tom just didn't want to see me. |
| Bien. Simplemente no lo harías. | Okay, you simply wouldn't. |
| No, simplemente escupo un diente. | No, I just spit out a tooth. |
Búsquedas relacionadas : Simplemente No Es Posible - Simplemente No Es Verdad - Simplemente No Es Necesario - No Simplemente - Simplemente No - Es Simplemente Genial - Es Simplemente Perfecto - Esto Es Simplemente - Esto Es Simplemente - Es Simplemente Hermoso - Es Simplemente Que - No Puede Simplemente - Simplemente No Puedo - Simplemente No Dude
