Traducción de "No es inminente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Inminente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La muerte es inminente. | Death is imminent. |
| Parece que la ofensiva terrestre es inminente! | It seems that the ground offensive is imminent! |
| Y no sé si aquello con que se os amenaza es inminente o remoto. | I do not know if what has been promised you is near or far away. |
| Y no sé si aquello con que se os amenaza es inminente o remoto. | And I know not whether that which you are promised (i.e. the torment or the Day of Resurrection) is near or far. |
| Y no sé si aquello con que se os amenaza es inminente o remoto. | Although I do not know whether what you are promised is near or far. |
| Y no sé si aquello con que se os amenaza es inminente o remoto. | And I know not whether near or far is that which you are promised. |
| Y no sé si aquello con que se os amenaza es inminente o remoto. | I do not know when the torment which you have to suffer will take place. |
| Ella no sabe cómo vendrá la muerte, sino que puede decir que es inminente. | She doesn't know how death will come but she can tell that it is imminent. |
| Amenaza la Inminente. | What is to come is imminent. |
| Amenaza la Inminente. | The approaching event has come near. |
| Amenaza la Inminente. | The Imminent is imminent |
| Amenaza la Inminente. | There hath approached the approaching Hour. |
| Amenaza la Inminente. | The Day of Resurrection draws near, |
| Amenaza la Inminente. | The inevitable is imminent. |
| Amenaza la Inminente. | The imminent Hour has drawn near, |
| Amenaza la Inminente. | The threatened Hour is nigh. |
| Amenaza la Inminente. | The Imminent Hour is near at hand. |
| Amenaza la Inminente. | The Imminent is near at hand |
| Amenaza la Inminente. | The Approaching Day has approached. |
| Amenaza la Inminente. | The Day of Judgment is drawing nearer. |
| Amenaza la Inminente. | The near event draws nigh. |
| Amenaza la Inminente. | The Hour that was to come draws ever nearer. |
| Amenaza la Inminente. | The (Judgment) ever approaching draws nigh |
| Alarma peligro inminente. | Alarm Threat imminent. |
| La inminente década perdida | The Looming Lost Decade |
| El ocaso era inminente. | The sun was about to set. |
| Las características particulares de la transformación inminente aún no están claras. | The particular characteristics of the impending transformation remain unclear. |
| De acuerdo a la radio, una tormenta es inminente en el norte. | According to the radio, a storm is imminent in the North. |
| Si no fuera por la capa de ozono, estaríamos en peligro inminente. | If not for the ozone layer, we would be in imminent danger. |
| Claro, la defunsión de los estados nacionales no es inminente, pero no porque estén profundamente arraigados en la conciencia de sus ciudadanos. | Of course, the demise of national states is not imminent, but not because they are so deeply rooted in the consciousness of their citizens. |
| Fue un error vilificarla por elevar las tasas y también lo es hacerlo por no elevarlas si es una medida tan inminente, probablemente no importe tanto. | It s wrong to vilify the Fed for hiking, and it s wrong to vilify it for not hiking if it is such a close call, it probably doesn t matter so much. |
| Su puesta en marcha debe ser inminente. | In this situation and in order to ensure |
| Ese peligro se extiende más allá de 2015 no obstante, es un componente importante del panorama general de la crisis inminente en la UE. | That danger extends beyond 2015 nonetheless, it is an important component of the overall picture of impending crisis in the EU. |
| Si se desvían, di Os he informado a todos con equidad. Y no sé si aquello con que se os amenaza es inminente o remoto. | Then if they turn away, proclaim, I have proclaimed a war against you on equal terms and what do I know whether the promise which is given to you, is close or far? |
| Si se desvían, di Os he informado a todos con equidad. Y no sé si aquello con que se os amenaza es inminente o remoto. | Then, if they should turn their backs, say 'I have proclaimed to you all equally, even though I know not whether near or far is that you are promised.' |
| Si se desvían, di Os he informado a todos con equidad. Y no sé si aquello con que se os amenaza es inminente o remoto. | Then if they turn away, say thou I have proclaimed unto you all alike, and I know not whether nigh or far is that which ye are promised, |
| Si se desvían, di Os he informado a todos con equidad. Y no sé si aquello con que se os amenaza es inminente o remoto. | If they turn away, say to them I have warned you all alike and I cannot say whether what you have been promised is near or distant. |
| Si se desvían, di Os he informado a todos con equidad. Y no sé si aquello con que se os amenaza es inminente o remoto. | But if they are averse, then say I have warned you all alike, although I know not whether nigh or far is that which ye are promised. |
| Si se desvían, di Os he informado a todos con equidad. Y no sé si aquello con que se os amenaza es inminente o remoto. | But if they turn away, say, I have proclaimed to you all alike, and I do not know whether what you have been promised is far or near. |
| Si se desvían, di Os he informado a todos con equidad. Y no sé si aquello con que se os amenaza es inminente o remoto. | If they turn back, say 'I have warned you all alike, though I cannot tell whether what you are promised is imminent or distant. |
| Si se desvían, di Os he informado a todos con equidad. Y no sé si aquello con que se os amenaza es inminente o remoto. | But if they turn back, say I have given you warning in fairness and I do not know whether what you are threatened with is near or far |
| Si se desvían, di Os he informado a todos con equidad. Y no sé si aquello con que se os amenaza es inminente o remoto. | If they turn away, say, I have warned you all alike, though I do not know whether the scourge which you are promised is near at hand or far off. |
| Si se desvían, di Os he informado a todos con equidad. Y no sé si aquello con que se os amenaza es inminente o remoto. | But if they turn back, Say I have proclaimed the Message to you all alike and in truth but I know not whether that which ye are promised is near or far. |
| Según las declaraciones a la prensa hechas por el Sr. McSharry, la presentación de estas propuestas es inminente. | Statements made to the press by Mr MacSharry suggest that a proposal will shortly be on the table. |
| Después, el inminente retiro de las tropas estadounidenses de Afganistán. | Then there is the coming withdrawal of US troops from Afghanistan. |
Búsquedas relacionadas : No Es Inminente - Es Inminente - Es Inminente - Es Inminente - Es Inminente - Inminente - El Peligro Es Inminente - No Es - No Es - No Es - Amenaza Inminente - Aborto Inminente - Peligro Inminente
