Traducción de "aborto inminente" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Amenaza la Inminente. | What is to come is imminent. |
| Amenaza la Inminente. | The approaching event has come near. |
| Amenaza la Inminente. | The Imminent is imminent |
| Amenaza la Inminente. | There hath approached the approaching Hour. |
| Amenaza la Inminente. | The Day of Resurrection draws near, |
| Amenaza la Inminente. | The inevitable is imminent. |
| Amenaza la Inminente. | The imminent Hour has drawn near, |
| Amenaza la Inminente. | The threatened Hour is nigh. |
| Amenaza la Inminente. | The Imminent Hour is near at hand. |
| Amenaza la Inminente. | The Imminent is near at hand |
| Amenaza la Inminente. | The Approaching Day has approached. |
| Amenaza la Inminente. | The Day of Judgment is drawing nearer. |
| Amenaza la Inminente. | The near event draws nigh. |
| Amenaza la Inminente. | The Hour that was to come draws ever nearer. |
| Amenaza la Inminente. | The (Judgment) ever approaching draws nigh |
| Alarma peligro inminente. | Alarm Threat imminent. |
| Ella se hizo un aborto. | She had an abortion. |
| La inminente década perdida | The Looming Lost Decade |
| El ocaso era inminente. | The sun was about to set. |
| La muerte es inminente. | Death is imminent. |
| DISPOSICIONES RELATIVAS AL ABORTO EN MALTA | PROVISIONS ON ABORTION IN MALTA |
| El año pasado tuve un aborto. | I had a miscarriage last year. |
| Tuve un aborto hace dos años. | I had an abortion two years ago. |
| Un aborto puede tener causas variadas. | An abortion can have various causes. |
| Latinoamérica y la penalización del aborto | Ecuador's Creeping Criminalization of Abortion Global Voices |
| Cruda campaña a favor del aborto en Chile | Blunt Pro Abortion Campaign in Chile Global Voices |
| Yo te digo que estoy personalmente contra el aborto. | I tell you that I am personally against abortion. |
| Hoy se promulgó una ley que admite el aborto. | Today a law was enacted which allows abortion. |
| El aborto es un acto, un acto bastante violento. | Abortion is an act, a most violent act. |
| Creo que el aborto natural es una pérdida invisible. | And I think, miscarriage is an invisible loss. |
| Parece que la ofensiva terrestre es inminente! | It seems that the ground offensive is imminent! |
| Su puesta en marcha debe ser inminente. | In this situation and in order to ensure |
| o alquien del otro lado del conflicto sobre el aborto | Or someone from the other side of the abortion conflict. |
| Esto hace borrosa la línea legal entre aborto y homicidio. | This blurs the legal line between abortion and homicide. |
| La resolu ción sobre el aborto es en cualquier caso ilegal. | Debates of the European Parliament |
| Pero la criminalización del aborto no se limita a Ecuador, en El Salvador, una mujer fue condenada a 30 años de prisión a causa de un aborto espontáneo | Criminalizing abortion would have profound repercussions for doctor patient confidentiality, not to mention aggravate the country's already staggering social inequalities. The criminalization concept could be spreading, too. |
| Dado que la ley contra el aborto en El Salvador dispone una sentencia de dos a cinco años para los cómplcies de un aborto y para quienes no denuncian un posible aborto, como lo establece el Código Penal salvadoreño, esas acciones del personal médico son comprensibles. | Given that the anti abortion law in El Salvador provides a two to five year sentence for abortion accomplices and those who fail to report a possible abortion, as outlined in the Salvadoran Criminal Code, such actions by medical personnel are understandable. |
| Marita Seara, blogueando para Voces Visibles, llama la atención sobre la penalización del aborto en Latinoamérica. Luego de Venezuela, Ecuador es el país donde más se criminaliza el aborto | Marita Seara, blogging for Voces Visibles, warns about the growing criminalization of abortion in Ecuador, one of the most difficult countries in Latin America for women to obtain an abortion, second only to Venezuela. |
| Una de las correcciones incluye la prohibición del aborto en etapa embrionaria. | The ammendments also include the prohibition of abortion at the embryonic stage. |
| Sucedió lo mismo cuando el aborto, según creo, con el profesor Minel. | We are tired of solemn declarations that are nothing more than mere exercises in rhetoric for internal consumption, with an eye on the electorates in the Member States. |
| Después, el inminente retiro de las tropas estadounidenses de Afganistán. | Then there is the coming withdrawal of US troops from Afghanistan. |
| El aborto no es un tema de la iglesia, es un tema social. | Abortion is not an affair of the Church, it's a social affair. |
| Y, asombrosamente, el 22 dijo que ocultaría un aborto natural a su esposo. | And astoundingly, 22 percent said they would hide a miscarriage from their spouse. |
| La cuestión del aborto no se incluye entre las competencias de este Parlamento. | I don't think this is a matter for Parliament. |
| Las características particulares de la transformación inminente aún no están claras. | The particular characteristics of the impending transformation remain unclear. |
Búsquedas relacionadas : Inminente - Aborto Provocado - Aborto Perdido - Aborto Habitual - Aborto Incompleto - Aborto Parcial - Aborto Terapéutico - Aborto Electivo - Aborto Médico - Aborto Contagioso - Aborto Espontáneo - Aborto Espontáneo
