Traducción de "No delante de todos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Todos - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No llores delante de todos.
Don't cry in public.
Pero él negó delante de todos diciendo No sé lo que dices
But he denied it before them all, saying, I don't know what you are talking about.
Pero él negó delante de todos diciendo No sé lo que dices
But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest.
No paguéis a nadie mal por mal. Procurad lo bueno delante de todos los hombres
Repay no one evil for evil. Respect what is honorable in the sight of all men.
No paguéis a nadie mal por mal. Procurad lo bueno delante de todos los hombres
Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.
Oh Señor, delante de ti están todos mis deseos, y mi gemido no te es oculto
Lord, all my desire is before you. My groaning is not hidden from you.
Oh Señor, delante de ti están todos mis deseos, y mi gemido no te es oculto
Lord, all my desire is before thee and my groaning is not hid from thee.
Porque delante de mí han estado todos sus juicios, y no he apartado de mí sus estatutos
For all his ordinances were before me. As for his statutes, I did not depart from them.
Porque delante de mí han estado todos sus juicios, y no he apartado de mí sus estatutos
For all his ordinances were before me. I didn't put away his statutes from me.
Porque delante de mí han estado todos sus juicios, y no he apartado de mí sus estatutos
For all his judgments were before me and as for his statutes, I did not depart from them.
Porque delante de mí han estado todos sus juicios, y no he apartado de mí sus estatutos
For all his judgments were before me, and I did not put away his statutes from me.
Delante de él tiemblan los pueblos, y palidecen todos los semblantes
At their presence the peoples are in anguish. All faces have grown pale.
en santidad y en justicia delante de él todos nuestros días
In holiness and righteousness before him all the days of our life.
Delante de él tiemblan los pueblos, y palidecen todos los semblantes
Before their face the people shall be much pained all faces shall gather blackness.
en santidad y en justicia delante de él todos nuestros días
In holiness and righteousness before him, all the days of our life.
No me insultes delante de otros.
Don't insult me in company.
No llores delante de la gente.
Don't cry in public.
Luego tomó la sartén y los sirvió delante de él. Pero Amnón no quiso comer. Y Amnón dijo Haced salir a todos de aquí! Y salieron todos de allí
She took the pan, and poured them out before him but he refused to eat. Amnon said, Have all men leave me. Every man went out from him.
Luego tomó la sartén y los sirvió delante de él. Pero Amnón no quiso comer. Y Amnón dijo Haced salir a todos de aquí! Y salieron todos de allí
And she took a pan, and poured them out before him but he refused to eat. And Amnon said, Have out all men from me. And they went out every man from him.
He guardado tus ordenanzas y tus testimonios todos mis caminos están delante de ti
I have obeyed your precepts and your testimonies, for all my ways are before you.
Tres veces al año se presentarán todos tus hombres delante de Jehovah el Señor
Three times in the year all thy males shall appear before the Lord GOD.
He guardado tus ordenanzas y tus testimonios todos mis caminos están delante de ti
I have kept thy precepts and thy testimonies for all my ways are before thee.
No me gusta actuar delante de otros.
I do not like to perform in front of others.
'No tendrás otros dioses delante de
You shall have no other gods before me.
No tendrás otros dioses delante de
Thou shalt have no other gods before me.
'No tendrás otros dioses delante de
Thou shalt have none other gods before me.
Yo enviaré mi terror delante de ti y traeré confusión a todo pueblo donde tú entres. Haré que todos tus enemigos huyan de delante de ti
I will send my fear before thee, and will destroy all the people to whom thou shalt come, and I will make all thine enemies turn their backs unto thee.
Porque mis ojos están sobre todos sus caminos no están ocultos delante de mí, ni su maldad se esconde de mis ojos
For my eyes are on all their ways they are not hidden from my face, neither is their iniquity concealed from my eyes.
Porque mis ojos están sobre todos sus caminos no están ocultos delante de mí, ni su maldad se esconde de mis ojos
For mine eyes are upon all their ways they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from mine eyes.
Desde que rompió con él, le ha estado poniendo verde delante de todos sus amigos.
Ever since he broke up with her she's been talking trash about him to all her friends.
A los que continúan pecando, repréndelos delante de todos para que los otros tengan temor
Those who sin, reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear.
A los que continúan pecando, repréndelos delante de todos para que los otros tengan temor
Them that sin rebuke before all, that others also may fear.
para que él eche a todos tus enemigos de delante de ti, como Jehovah ha prometido
to thrust out all your enemies from before you, as Yahweh has spoken.
para que él eche a todos tus enemigos de delante de ti, como Jehovah ha prometido
To cast out all thine enemies from before thee, as the LORD hath spoken.
Todos vosotros estáis hoy delante de Jehovah vuestro Dios los jefes de vuestras tribus, vuestros ancianos, vuestros oficiales, todos los hombres de Israel
You stand this day all of you before Yahweh your God your heads, your tribes, your elders, and your officers, even all the men of Israel,
Todos vosotros estáis hoy delante de Jehovah vuestro Dios los jefes de vuestras tribus, vuestros ancianos, vuestros oficiales, todos los hombres de Israel
Ye stand this day all of you before the LORD your God your captains of your tribes, your elders, and your officers, with all the men of Israel,
No echéis vuestras perlas delante de los cerdos.
Do not throw your pearls before pigs.
La onda expansiva vino y se llevó por delante todo y a todos.
The shock wave came and obliterated everything and everyone.
Pues no hay distinción de personas delante de Dios
For there is no partiality with God.
no hay temor de Dios delante de sus ojos
There is no fear of God before their eyes.
Pues no hay distinción de personas delante de Dios
For there is no respect of persons with God.
no hay temor de Dios delante de sus ojos
There is no fear of God before their eyes.
Los niños no pueden viajar delante.
Children can't ride in the front seat.
Tres veces al año se presentarán todos tus hombres delante del Señor Jehovah, Dios de Israel
Three times in the year all your males shall appear before the Lord Yahweh, the God of Israel.
Tú conoces mi afrenta, mi confusión y mi oprobio. Delante de ti están todos mis enemigos
You know my reproach, my shame, and my dishonor. My adversaries are all before you.

 

Búsquedas relacionadas : Por Delante De Todos - No Todos Todos - No Todos Modos - Aunque No Todos - Si No Todos - No Para Todos - No Para Todos - Pero No Todos - No Todos Pueden - No Para Todos - No Todos Tienen - No Todos Modos - Todos Todos - No Muy Lejos Por Delante