Traducción de "por delante de todos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Todos - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No llores delante de todos.
Don't cry in public.
No paguéis a nadie mal por mal. Procurad lo bueno delante de todos los hombres
Repay no one evil for evil. Respect what is honorable in the sight of all men.
No paguéis a nadie mal por mal. Procurad lo bueno delante de todos los hombres
Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.
La onda expansiva vino y se llevó por delante todo y a todos.
The shock wave came and obliterated everything and everyone.
Ve por delante.
Go on ahead.
Delante de él tiemblan los pueblos, y palidecen todos los semblantes
At their presence the peoples are in anguish. All faces have grown pale.
en santidad y en justicia delante de él todos nuestros días
In holiness and righteousness before him all the days of our life.
Delante de él tiemblan los pueblos, y palidecen todos los semblantes
Before their face the people shall be much pained all faces shall gather blackness.
en santidad y en justicia delante de él todos nuestros días
In holiness and righteousness before him, all the days of our life.
Pero él negó delante de todos diciendo No sé lo que dices
But he denied it before them all, saying, I don't know what you are talking about.
Pero él negó delante de todos diciendo No sé lo que dices
But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest.
Porque en este día se hará expiación por vosotros para purificaros, y quedaréis purificados de todos vuestros pecados delante de Jehovah
for on this day shall atonement be made for you, to cleanse you from all your sins you shall be clean before Yahweh.
Porque en este día se hará expiación por vosotros para purificaros, y quedaréis purificados de todos vuestros pecados delante de Jehovah
For on that day shall the priest make an atonement for you, to cleanse you, that ye may be clean from all your sins before the LORD.
Solo por su estatus se creen que estan por delante de todos y que la gente no puede hacer nada porque se trata de la policía .
Just because of thier 'status' they feel they could take advantage of anyone, and they feel people cant do nun bout it because they is 'police'.
He guardado tus ordenanzas y tus testimonios todos mis caminos están delante de ti
I have obeyed your precepts and your testimonies, for all my ways are before you.
Tres veces al año se presentarán todos tus hombres delante de Jehovah el Señor
Three times in the year all thy males shall appear before the Lord GOD.
He guardado tus ordenanzas y tus testimonios todos mis caminos están delante de ti
I have kept thy precepts and thy testimonies for all my ways are before thee.
Yo enviaré mi terror delante de ti y traeré confusión a todo pueblo donde tú entres. Haré que todos tus enemigos huyan de delante de ti
I will send my fear before thee, and will destroy all the people to whom thou shalt come, and I will make all thine enemies turn their backs unto thee.
Algo pasó volando por delante de mis ojos.
Something flew by in front of my eyes.
SM Una década por delante de su tiempo.
SM A decade ahead of her time.
Él iba caminando por delante mío.
He walked ahead of me.
Todavía tenemos diez millas por delante.
We still have ten miles to go.
Tenemos un largo camino por delante.
We've got a very long journey ahead of us.
Tengo un largo camino por delante.
I've got a long way to go.
Tenemos un día estresante por delante.
We've got a very stressful day ahead of us.
Los fashionistas, quieren ir por delante.
For fashionistas, they want to stay ahead of the curve.
Desde que rompió con él, le ha estado poniendo verde delante de todos sus amigos.
Ever since he broke up with her she's been talking trash about him to all her friends.
A los que continúan pecando, repréndelos delante de todos para que los otros tengan temor
Those who sin, reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear.
A los que continúan pecando, repréndelos delante de todos para que los otros tengan temor
Them that sin rebuke before all, that others also may fear.
para que él eche a todos tus enemigos de delante de ti, como Jehovah ha prometido
to thrust out all your enemies from before you, as Yahweh has spoken.
para que él eche a todos tus enemigos de delante de ti, como Jehovah ha prometido
To cast out all thine enemies from before thee, as the LORD hath spoken.
Todos vosotros estáis hoy delante de Jehovah vuestro Dios los jefes de vuestras tribus, vuestros ancianos, vuestros oficiales, todos los hombres de Israel
You stand this day all of you before Yahweh your God your heads, your tribes, your elders, and your officers, even all the men of Israel,
Todos vosotros estáis hoy delante de Jehovah vuestro Dios los jefes de vuestras tribus, vuestros ancianos, vuestros oficiales, todos los hombres de Israel
Ye stand this day all of you before the LORD your God your captains of your tribes, your elders, and your officers, with all the men of Israel,
Tom se sentó dos filas por delante de mí.
Tom sat two rows ahead of me.
Tom siempre estaba un paso por delante de mí.
Tom was always one step ahead of me.
Pasamos por delante de la tienda sin percatarnos de ella.
We went by the shop without noticing it.
Esta confianza tenemos delante de Dios, por medio de Cristo
Such confidence we have through Christ toward God
Esta confianza tenemos delante de Dios, por medio de Cristo
And such trust have we through Christ to God ward
Y será para nosotros justicia, si tenemos cuidado de poner por obra todos estos mandamientos delante de Jehovah nuestro Dios, como él nos ha mandado
It shall be righteousness to us, if we observe to do all this commandment before Yahweh our God, as he has commanded us.
Y será para nosotros justicia, si tenemos cuidado de poner por obra todos estos mandamientos delante de Jehovah nuestro Dios, como él nos ha mandado
And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the LORD our God, as he hath commanded us.
Tres veces al año se presentarán todos tus hombres delante del Señor Jehovah, Dios de Israel
Three times in the year all your males shall appear before the Lord Yahweh, the God of Israel.
Oh Señor, delante de ti están todos mis deseos, y mi gemido no te es oculto
Lord, all my desire is before you. My groaning is not hidden from you.
Tú conoces mi afrenta, mi confusión y mi oprobio. Delante de ti están todos mis enemigos
You know my reproach, my shame, and my dishonor. My adversaries are all before you.
Tres veces al año se presentarán todos tus hombres delante del Señor Jehovah, Dios de Israel
Thrice in the year shall all your men children appear before the Lord GOD, the God of Israel.
Oh Señor, delante de ti están todos mis deseos, y mi gemido no te es oculto
Lord, all my desire is before thee and my groaning is not hid from thee.

 

Búsquedas relacionadas : Por Delante - Por Delante - No Delante De Todos - Por Delante De - Por Delante De - Por Todos - Por Todos - Poner Por Delante - Cobrar Por Delante - Por Delante Salto - Años Por Delante - Todavía Por Delante - Juntos Por Delante - Pasos Por Delante