Traducción de "No a todo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No necesitas a todo el mundo... | You don't need everyone. |
| Todo no va a estar disponible. | So, everything is not going to be up for grabs. |
| No puedo hacerlo a pesar de todo. | I can't do it after all. |
| Él no vino a pesar de todo. | He didn't come after all. |
| No llores, todo va a ir bien. | Don't cry. Everything will be OK. |
| Tom no le contó todo a María. | Tom didn't tell Mary everything. |
| No todo país pertenece a la ONU. | Not every country belongs to the U.N. |
| No llores, todo va a salir bien. | Don't cry. Everything's going to be OK. |
| No todo gira en torno a ti. | It's not always about you. |
| A todo esto, no es una tostada. | BTW, it's not actually toast, either. |
| Todo me es lícito, pero no todo conviene. Todo me es lícito, pero no todo edifica | All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but not all things build up. |
| Todo me es lícito, pero no todo conviene. Todo me es lícito, pero no todo edifica | All things are lawful for me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but all things edify not. |
| Sobre todo no voy a morir por ti. | Especially I will not die for you. |
| No necesito vigilar a Tom todo el tiempo. | I don't need to watch Tom all the time. |
| Tom no le quiere decir todo a María. | Tom doesn't want to tell Mary everything. |
| Todo es a punta de sí o no. | Because you have to base it on a yes or no. |
| No te creas todo lo que oigas! No ames todo lo que veas! No digas todo lo que sabes! No hagas todo lo que quieras! | Don't believe everything you hear! Don't like everything you see! Don't say everything you know! Don't do everything you want! |
| Se puede engañar a todo el pueblo parte del tiempo y a parte del pueblo todo el tiempo pero no se puede engañar a todo el pueblo todo el tiempo. | You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time. |
| No os adelantéis a Alá y a su Enviado y temed a Alá! Alá todo lo oye, todo lo sabe. | Do not advance ahead of Allah and His Noble Messenger, and fear Allah indeed Allah is All Hearing, All Knowing. |
| No os adelantéis a Alá y a su Enviado y temed a Alá! Alá todo lo oye, todo lo sabe. | O ye who believe! be not forward in the presence of Allah and His apostle, and fear Allah verily Allah is Hearing, Knowing. |
| No os adelantéis a Alá y a su Enviado y temed a Alá! Alá todo lo oye, todo lo sabe. | O you who believe! be not forward in the presence of Allah and His Apostle, and be careful of (your duty to) Allah surely Allah is Hearing, Knowing. |
| No os adelantéis a Alá y a su Enviado y temed a Alá! Alá todo lo oye, todo lo sabe. | Put not yourselves forward before Allah and His Messenger but fear Allah for Allah is He Who hears and knows all things. |
| Pero prometer todo a todos no constituye una orientación. | But promising everything to everyone provides no direction. |
| No sé qué van a hacer con todo eso. | I don't know what they're going to do with all that stuff. |
| Vamos a llenar todo el panel, no se preocupen. | We're going to fill up the whole thing, don't worry. |
| No se puede dar gusto a todo el mundo. | You cannot please everyone. |
| Tom no tuvo tiempo para explicárselo todo a Mary. | Tom didn't have time to explain everything to Mary. |
| No creas a las personas que lo saben todo. | Don't believe people who knows everything. |
| No puedo dar a Tom todo lo que quiere. | I can't give Tom everything he wants. |
| Simplemente no sería suficiente vacunar a todo el mundo. | It wouldn't do just to vaccinate everyone. |
| Todo ha cambiado no obstante, todo permanece igual. | Everything has changed, yet everything remains the same. |
| No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo, | This is a reminder for all the peoples of the world, |
| No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo, | That is but an advice to the entire creation! |
| No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo, | It is naught but a Reminder unto all beings, |
| No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo, | This is naught but an Admonition Unto the worlds |
| No has creado todo esto en vano Gloria a Ti! | (Exalted be You above all that they associate with You as partners). |
| No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo, | Verily, this (the Quran) is no less than a Reminder to (all) the 'Alamin (mankind and jinns). |
| No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo. | It is only a reminder for all mankind. |
| No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo, | It is only a Reminder to all mankind. |
| No has creado todo esto en vano Gloria a Ti! | You have not created this in vain. Glory to You! |
| No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo. | This is merely an admonition to all mankind. |
| No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo, | It is nothing but Good Counsel for everyone in the world, |
| No has creado todo esto en vano Gloria a Ti! | Thou createdst not this in vain. Glory be to Thee! |
| No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo. | It is naught else than a reminder unto the peoples. |
| No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo, | This is naught else than a reminder unto creation, |
Búsquedas relacionadas : No Todo - No Todo - No Todo Buen - No El Todo - Sobre Todo No - No Todo Incluido - No Del Todo - No Seleccionar Todo - A Todo Volumen - A Todo Color - A Todo Volumen - Todo A Estribor - A Todo Volumen - A Todo Vapor
