Traducción de "Nivel de calidad" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Calidad - traducción : Nivel - traducción : Nivel - traducción : Nivel de calidad - traducción : Nivel de calidad - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nivel de calidad
Quality level
Un sistema de control de calidad común garantizó un nivel de calidad idéntico para todos los billetes .
A common quality management system ensured an identical standard for all banknotes .
Nota el nivel de compresión no cambia la calidad del resultado
Note the compression level does not change the quality of the result
Nota el nivel de compresión no cambia la calidad del resultado.
Note the compression level does not change the quality of the result.
Los contratos de suministro distinguirán expresamente entre el control de calidad de nivel 1 que efectúa la imprenta correspondiente y la validación de calidad de nivel 2 que efectúa la autoridad contratante con arreglo a los requisitos de calidad de la producción de billetes en euros .
Supply agreements must expressly differentiate between level 1 quality control by the printing works concerned , and level 2 quality validation by the contracting authority in accordance with the EBQR .
3. Decide que la Santa Sede, en su calidad de Estado observador, y Palestina, en su calidad de observador, participarán en el Diálogo de alto nivel
3. Decides that the Holy See, in its capacity as Observer State, and Palestine, in its capacity as observer, shall participate in the High level Dialogue
4. Decide que la Santa Sede, en su calidad de Estado Observador, y Palestina, en su calidad de observadora, participen en la reunión de alto nivel
4. Decides that the Holy See, in its capacity as Observer State, and Palestine, in its capacity as observer, shall participate in the high level meeting
El BCE desempeña asimismo un papel activo en el funcionamiento del marco Lamfalussy , en calidad de observador en los comités de Nivel 2 de los sectores bancario y de valores y en calidad de miembro del comité de Nivel 3 del sector bancario .
The ECB also plays an active role in the functioning of the Lamfalussy framework as an observer on the Level 2 committees in the banking and securities sectors , and as a member of the Level 3 committee in the Objective to ensure overall safety and soundness of financial institutions
Es de suponer que existen unas normas técnicas y unas exigencias de calidad mínimas normalizadas a nivel comunitario.
There are presumably certain technical standards and minimum quality requirements, standardized at Community level.
Hay exceso de películas, hay que mejorar la calidad tienen que subir al siguiente nivel, pero soy optimista.
There is a glut of film, the quality has to be raised, they need to go to the next level, but I m optimistic.
El ponente ha insistido particularmente en ello. Ésta industria ofrece un alto nivel de calidad y diversidad profesional.
It is one of our joint ambitions which we have cherished for quite a time, since we worked out together a set of rules called 'Television without frontiers', when we noted that it was not just a question of making rules, no matter how important, or how consistent with the requirements of the single market, that would give Europe's audiovisual sector a period of hope and achievement greater than last year.
Destaca especialmente por la calidad de los materiales empleados, por su comportamiento y por el alto nivel de equipamiento.
It is particularly outstanding in terms of the quality of the materials used, its performance, and the high standard of its equipment.
efectuado muestreos periódicos del aspecto de los billetes . El BCE ha continuado realizando auditorías a los sistemas de control de calidad de las imprentas , contribuyendo así a garantizar un nivel de calidad uniforme .
During this period , the visual appearance of the banknotes was also regularly sampled . The ECB continued to audit the Quality Management Systems operating in the printing works and thus helped to ensure consistent quality .
A nivel europeo todavía no se han fijado normas de calidad del aire en relación con el monóxido de carbono.
At a European level, no air quality standards have yet been fixed for carbon monoxide.
Resulta crucial que el nivel de calidad de los servicios prestados actualmente no se deteriore en el entorno de la SEPA .
It is crucial that the service levels experienced by customers today do not deteriorate in a SEPA environment .
Si no se dispone de una evaluación para determinar el nivel de calidad crediticia , el deudor o avalista se considera inadmisible .
If no credit assessment is available to establish the credit standards , the debtor or guarantor is considered ineligible .
Si no se dispone de una evaluación para determinar el nivel de calidad crediticia , el deudor o avalista se considera inadmisible .
36 See footnote 32 in this chapter . 44
Ajusta el tiempo de compresión. Una mejor compresión toma más tiempo. Nota el nivel de compresión no cambia la calidad del resultado.
Adjust the compression time. Better compression takes longer. Note the compression level does not change the quality of the result.
Ajusta el tiempo de compresión. Una mejor compresión tarda más tiempo. Nota el nivel de compresión no cambia la calidad del resultado.
Adjust the compression time. Better compression takes longer. Note the compression level does not change the quality of the result.
12. Expresa preocupación por la calidad de los servicios de interpretación que se prestan en las reuniones intergubernamentales y pide al Secretario General que asegure el nivel máximo de calidad en los servicios de interpretación prestados en esas reuniones
12. Expresses concern about the quality of interpretation services provided to intergovernmental meetings, and requests the Secretary General to ensure the highest standards of quality for interpretation services provided to these meetings
Pero esta distinción pierde de vista una cuestión más importante la calidad de las políticas es mucho más importante que el nivel de desarrollo económico.
But this distinction misses the larger point the quality of policy matters much more than the level of economic development.
en calidad de .....
, acting as .....
Calidad de compresión
Compression quality
Configuraciones de calidad
Quality settings
Calidad dedeo
Video Quality
Calidad de enlace
Link quality
Calidad de impresión
Print Quality
Calidad de borrador
Draft Quality
Calidad de presentación
Presentation Quality
Calidad de impresión
Printing Quality
calidad de impresión
Print Quality
Tipo de calidad
Quality Type
Calidad de acabado
Finish Quality
Calidad de impresión
Printout Quality
Garantía de calidad
Assuring Quality
Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2
PHS realizará inversiones destinadas a elevar el nivel de calidad de los productos acabados deberá prestarse especial atención a conseguir que la producción alcance, en la fecha establecida en el calendario de aplicación del programa de reestructuración de PHS y, a más tardar, a finales de 2006, un nivel de calidad 3 sigma en la planta de PHS de Cracovia
PHS investing in order to achieve a higher quality of finished products special attention shall be given to attaining by the date set in the timetable for the implementation of the PHS restructuring programme and at the latest by the end of 2006 3 Sigma production quality level at the PHS site in Kraków
A nivel de la UE, la Comisión sigue mejorando la calidad de la legislación y del marco regulador para que sea más adecuado, estable y predecible.
At EU level, the Commission continues improving the quality of legislation and the regulatory environment to make it fitter, more stable and predictable.
Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1
calidad
quality
Calidad
Quality
Calidad
Quality
Calidad
Quality
Es claramente necesario elaborar estadísticas a nivel comunitario sobre balanza de pagos , comercio internacional de servicios e inversiones extranjeras directas que observen normas de calidad estadística comunes .
There is a clear need to produce Community level statistics on balance of payments , international trade in services and foreign direct investment which adhere to common statistical quality standards .
Con calidad de Museo.
Museum quality.

 

Búsquedas relacionadas : Nivel De Calidad - Nivel Mínimo De Calidad - Nivel De Calidad Actual - Nivel De Calidad Crediticia - Nivel De Calidad Aceptable - Alto Nivel De Calidad - Mayor Nivel De Calidad - Nivel Aceptable De Calidad - Nivel De Calidad Aceptada - Nivel De Calidad Media - Nivel Superior De Calidad - Nivel Y La Calidad - Más Alto Nivel De Calidad