Traducción de "Ministro electo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Electo - traducción : Ministro - traducción : Ministro - traducción : Ministro electo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El recientemente electo gobierno del primer ministro de Australia Tony Abbott ofrece un buen ejemplo de ello. | Australian Prime Minister Tony Abbott s recently elected government provides a case in point. |
| Dos años más tarde fue electo como jefe de su partido, y en 1963 reemplazó a Ólafur Thors como primer ministro. | Two years later he was elected chairman of the Independence Party and in 1963 he took over from Ólafur Thors as Prime Minister. |
| Pero el primer ministro italiano, Mario Monti, no es un gobernante electo, y además prometió no presentarse a futuras elecciones. Entonces, por qué duda? | But why is Italian Prime Minister Mario Monti, who is not an elected politician (and has promised not to run for election), so hesitant? |
| Pierce fue electo en 1852. | Pierce was elected in 1852. |
| Presidente electo del Perú(1936). | President of the Constituent Congress Presidente electo del Perú (1936). |
| Presidente electo de Nigeria, Muhammadu Buhari. | Nigeria's president elect Muhammadu Buhari. |
| No cabe duda de quién será electo. | There is no doubt as to who will be elected. |
| Los nigerianos quieren magia' del presidente electo | Nigerians Want Magic from President Elect Global Voices |
| No es de sorprenderse que saliera electo alcalde. | It is not surprising that he was elected mayor. |
| Tenía 23 años cuando fue electo en 1934. | He was 23 years old when he was elected as MP in 1934. |
| Arabia Saudita había solicitado formalmente que Pakistán se uniera a sus esfuerzos en Yemen, con lo que puso al primer ministro Nanwaz Sharif, democráticamente electo, en un apuro en su país. | Saudi Arabia had formally requested that Pakistan join its efforts in Yemen, putting democratically elected Prime Minister Nawaz Sharif in a serious bind at home. |
| La realidad es que tuvimos cierta participación en el derrocamiento de un régimen electo democráticamente en Irán , dice, refiriéndose al golpe de 1953 que derribó al gobierno del primer ministro Mohammad Mosaddegh. | The fact is that we had some involvement in overthrowing a democratically elected regime in Iran, he says, referring to the 1953 coup that toppled Prime Minister Mohammad Mosaddegh s government. |
| El cardenal Jorge Mario Bergoglio fue electo como papa. | Cardinal Jorge Mario Bergoglio has been elected pope. |
| Fue electo miembro de la Royal Society en 1835. | He was elected as a foreign member of the Royal Society in 1835. |
| Ferri fue electo para el parlamento italiano en 1886. | Ferri, at the time a radical, was elected to Italian Parliament in 1886. |
| Cuando Georgia se separó, fue electo vicepresidente de la Confederación. | In 1842, he was elected to the Georgia State Senate. |
| El Parlamento Europeo debe participar en ello como organismo electo. | Fiscal harmonization has amputed the former, leaving the state to make do with one. |
| Así ocurre con la actual crisis que tiene por escenario a Bangkok, donde una minoría política se ha lanzado a las calles para derribar el gobierno democráticamente electo de la Primera Ministro Yingluck Shinawatra. | The unfolding crisis in Bangkok where a political minority has taken to the streets to bring down Prime Minister Yingluck Shinawatra s democratically elected government is a case in point. |
| Primer Ministro, Ministro de Estado | Prime Minister, Ministre d'Etat |
| El presidente electo Buhari también dio un inspirador discurso de aceptación | The president elect, Buhari also gave an inspiring acceptance speech |
| El resultó electo con la promesa de que traería paz y seguridad. | He was elected on the promise that he would bring peace and security. |
| El 29 de diciembre, este fue electo Presidente de la Asamblea Nacional. | Ousmane was elected to the National Assembly from Zinder constituency, and on December 29, 1999, he was elected President of the National Assembly. |
| Fue electo para el Althing (Parlamento) por el Partido Progresista en 1971. | He was elected to the Althing (Icelandic Parliament) for the Progressive Party in 1971. |
| El primer ministro italiano, Matteo Renzi, actualmente a cargo de la presidencia rotativa de la Unión Europea, pidió más inversiones, al tiempo que Jean Claude Juncker, presidente electo de la Comisión Europea, declaró que es su primera prioridad . | Italian Prime Minister Matteo Renzi, who currently holds the EU s rotating presidency, has pushed for it, and Jean Claude Juncker, the president elect of the European Commission, has called it his first priority. |
| Viceprimer Ministro, Ministro de Asuntos Exteriores e Inmigración | Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration |
| No obstante, se requerirá de un fuerte liderazgo del presidente electo para evitarlo. | But it will take strong leadership by the president elect to avoid it. |
| Lo ideal es que sea un presidente electo y no un monarca hereditario. | Ideally, that head of state would be an elected president, rather than a hereditary monarch. |
| Primer Ministro | Prime Minister |
| Primer Ministro | Prime Minister |
| E incluyen la carta en la carpeta que el oficial electo tiene que leer. | And you actually get into the folder that the elected official actually has to read. |
| En India está por verse si el recién electo primer ministro, Narendra Modi, actuará de forma decisiva para satisfacer las grandes expectativas de los votantes por una reforma económica antes de que acabe su buen momento posterior a su victoria en las elecciones. | In India, the question is whether newly elected Prime Minister Narendra Modi will move decisively to fulfill voters high expectations for economic reform before his post victory honeymoon is over. |
| El contraste ha sido notable desde el mismo primer día de Macri como presidente electo. | The contrast was striking even on Macri s first day as president elect. |
| En 1893 retornó a Berlín donde fue electo miembro de la Academia de Ciencias Prusiana. | In 1893 he returned to Berlin, where he was elected to the Prussian Academy of Sciences. |
| Pero el presidente electo de Nigeria se verá cargado por las expectativas, explica Simon Kolawole | Yet Nigeria s president elect will be burdened by expectations, explains Simon Kolawole |
| Sin embargo, aun sin ningún cargo electo, Galeano siguió siendo una voz pública políticamente influyente. | Even without any elected office, however, Galeano remained a politically influential public voice. |
| Primer Ministro (Taoiseach) | Taoiseach |
| El ministro respondió | The minister replied |
| Así, Hoydal pasó a ser Ministro de Justicia y Primer Ministro diputado. | Høgni Hoydal became Minister of Justice and deputy Prime Minister. |
| Sin embargo, no es posible minimizar el derrocamiento por los militares de un gobierno democráticamente electo. | Nonetheless, the overthrow of a democratically elected government by the military cannot be glossed over. |
| Primer Ministro Katsura sirvió como 11º, 13º y 15º primer ministro de Japón. | As Prime Minister Katsura Tarō served as the 11th, 13th and 15th Prime Minister of Japan. |
| Fue miembro de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, Ministro de Justicia, Ministro de Cultura, Ministro de Educación y de Medio Ambiente. | Resumption of the session ment. |
| El primer ministro palestino, | Palestinian Prime Minister Salam Fayyad has been active in executing a strategic plan that is expected to lead to a |
| Ministro de Asuntos Exteriores | Minister for Foreign Affairs |
| Ministro de Asuntos Exteriores | Minister for Foreign Affairs |
| Ministro de Asuntos Exteriores | Minister of Foreign Affairs |
Búsquedas relacionadas : Presidente Electo - Presidente Electo - Funcionario Electo - Miembro Electo - Presidente Electo - Gobernador Electo - Electo Como Presidente - Electo Y Calificado - Primer Ministro - Ministro Bautista - Ministro Nombrado
