Traducción de "Mi agradecimiento personal" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Personal - traducción : Personal - traducción : Personal - traducción : Personal - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Quisiera expresarle mi agradecimiento.
I would like to express my gratitude to her.
Quiero expresar mi más profundo agradecimiento por su bondad.
I wish to express my deep appreciation for your kindness.
Mi carpeta personal
My Home Folder
Indexar mi carpeta personal
Index my home folder
Expreso mi cordial agradecimiento por lo que has hecho por esta ciudad.
I express my cordial thanks for what you have done for this city.
Y quisiera hacer público nuestro agradecimiento muy particularmente a los administradores y al personal de la Comisión de Presupuestos ...
This ill informed, malicious decision has shown the hypocrisy of a Parliament representing millions of European parents, which is willing to debate the rights of the child...
Es para mi uso personal.
It's for my personal use.
Reitero, en consecuencia, mi profundo agradecimiento por la ayuda que me han prestado.
In spite of this, my group will support the proposals as amended.
Permítanme que exprese mi opinión personal.
1, 2, 5 and 7. It accepts amendment no.
HABSBURG (PPE). (DE) Señor Presidente, quisiera expresar mi agradecimiento sobre todo al Sr. Muntingh.
HABSBURG excellent service in the past.
Por todo ello, quiero mostrarle a usted y al ponente general, a mi distinguido colega Lamassoure, mi sincero agradecimiento.
Even if the market situation looks less favourable now than when the budget was drawn up, we should wait a little longer so that we can observe the situation, analyse it more carefully and then make a more specific proposal on that basis.
Todo esto es para mi uso personal.
All this is for my personal use.
Mi diseñador de hogar personal y sexy
My personal and sexy home designer
Señor Presidente, permítaseme, por último, expresar mi agradecimiento al Sr. Lamassoure y a la Sra. Thea
RØNN (S). (DA) Mr President, the Community budget, as is well known, is a means of expressing political priorities.
Lo siguiente que necesitaba era mi arreglo personal.
And then the next thing that I needed was a makeover.
Esta es una historia real, mi historia personal.
This is a true story, my personal story.
Éste es mi problema personal con el smog.
This is my personal grudge with the smog.
Expreso mi agradecimiento al ponente por el buen trabajo que ha realizado en la comisión con este informe.
This must be constantly repeated both to Arab public opinion and to the various countries in the region.
VAN MIERT, miembro de la Comisión. (EN) Quisiera expresar mi profundo agradecimiento al ponen te, el Sr. Sarlis.
VAN MIERT, Member of the Commission. I would like to thank very much indeed the rapporteur, Mr Sarlis, very much indeed.
Roman. Razilov Roman. Razilov. mail . Rediseño, gáficos, animación, reescritura parcial. Mi agradecimiento más especial a mi esposa Larissa Juschkin por las pruebas y las discusiones.
Roman. Razilov Roman. Razilov. mail Redesign, Graphik, animation, partial re write. Special thanks to my wife Larissa Juschkin for testing and discussions.
En mi personal punto de vista, su opinión es correcta.
From my personal point of view, his opinion is right.
En mi opinión personal, yo estoy en contra del plan.
In my personal opinion I am against the plan.
Mi objetivo es avanzar personal e intelectualmente todos los días.
My goal is to advance personally and intellectually every day.
Quiero expresar también mi agradecimiento al presidente de la comisión, Gerardo Fernández Albor, por su inteligente dirección de la misma.
On the other hand we have already had a disastrous experience, the arrival on our markets this summer of beef from Eastern Europe and the ensuing market perturbations.
TD Entonces, esas fueron sólo algunas observaciones sobre mi bagaje personal.
TD So those were just a few remarks about my personal background.
Sí, deseo usar la cartera KDE para almacenar mi información personal.
Yes, I wish to use the KDE wallet to store my personal information.
Sí, deseo usar la cartera KDE para almacenar mi información personal.
The KDE Wallet system allows you to control the level of security of your personal data. Some of these settings do impact usability. While the default settings are generally acceptable for most users, you may wish to change some of them. You may further tune these settings from the KWallet control module.
Al principio, consideré esto como una declaración en mi página personal.
Initally, I regarded this as a statement on my personal page.
Nunca experimenté algo mejor que este agradecimiento.
I never experienced something better than this thankfulness.
Mi obra es tan personal y tan extraña que tengo que inventar mi propio vocabulario para definirla.
My work is so personal and so strange that I have to invent my own lexicon for it.
También en este caso quiero expresar mi agradecimiento a la Comisión, cuyo comportamiento ha sido muy cooperativo y ha puesto a mi disposición muchas informaciones para ambos informes.
BREYER abated. It is something which, if it could be done in other respects too, would make a very great difference to the people of our peripheral regions.
Mi experiencia personal con Francisco indica que su reputación es muy merecida.
My personal experience with Francis suggests that his reputation is well deserved.
Hay montones de investigación, pero yo lo se por mi vida personal.
There's a raft of research, but I know it from my personal life.
Bueno, hace algunos años yo tuve mi propia revelación personal sobre esto.
Well, I had my own personal insight into this a few years ago.
Y eso es lo que busco en mi trabajo, un significado personal.
And that's what I look for in my work, a personal meaning.
La única herramienta de cocina que tenía mi personal era un cúter.
The only kitchen tools my staff had was a box cutter.
Advertirme si visito un sitio que pueda utilizar mi información personal para
Warn me when I visit a site that may use my personal information to
Mi primera traducción fue esta, a la que añadí mi opinión personal para compartir con mis amigos en mi blog en Taiwan.
My first translation was this one, and I added my personal comment to share it with my blogging friends in Taiwan.
Y mi Índice de Narcisismo Personal o INP 16 es un tranquilizador 0,31.
And my score on the Narcissism Personality Index, or the NPI 16, is a reassuring 0.31.
Y de inmediato tengo a mi portero personal chofer, masajista, chef y mesero .
Then I have my own personal doorman, chauffeur, masseuse, chef and waiter.
Permítanme que les cuente, brevemente, mi viaje personal, que me condujo hasta aquí.
Let me just tell you, briefly, my personal journey, which led me to come to this point.
Advertirme si visito un sitio que comparte mi información personal con otras compañías
Warn me when I visit a site that shares my personal information with other companies
Dada su total falta de agradecimiento después de todo lo que había hecho por ella, me dije a mi mismo que habría hecho mejor golpeando mi cabeza contra la pared.
Given her complete lack of gratitude after all that I had done for her, I told myself that I would have done better by banging my head against the wall.
En esta ocasión especial , deseo expresar mi sincero agradecimiento a todos aquellos que han contribuido a construir unos cimientos sólidos para el euro .
On this special occasion , I would like to express my sincere thanks to all those who have helped to build a solid foundation for the euro .
Finalmente, expreso mi agradecimiento a todos los miembros de la Comisión de Presupuestos, en especial a su Secretaría, a las restantes administraciones, al
I give a warning about the future of the Community budget, because the Council is vety good, while keeping theit hands in theit pocket or at least guarding theit wallet, at making commitments about Community expenditure on all the grand platforms of the world.

 

Búsquedas relacionadas : Mi Agradecimiento - Agradecimiento Personal - Agradecimiento Personal - Acepte Mi Agradecimiento - Enviar Mi Agradecimiento - Transmitir Mi Agradecimiento - Mi Profundo Agradecimiento - Mi Agradecimiento Especial - Extender Mi Agradecimiento - Mi Agradecimiento Especial - Mi Sincero Agradecimiento - Mi Agradecimiento Sincero - Transmitir Mi Agradecimiento - Expresar Mi Agradecimiento