Traducción de "mi profundo agradecimiento" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Profundo - traducción : Profundo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Quiero expresar mi más profundo agradecimiento por su bondad.
I wish to express my deep appreciation for your kindness.
Reitero, en consecuencia, mi profundo agradecimiento por la ayuda que me han prestado.
In spite of this, my group will support the proposals as amended.
VAN MIERT, miembro de la Comisión. (EN) Quisiera expresar mi profundo agradecimiento al ponen te, el Sr. Sarlis.
VAN MIERT, Member of the Commission. I would like to thank very much indeed the rapporteur, Mr Sarlis, very much indeed.
Quisiera expresarle mi agradecimiento.
I would like to express my gratitude to her.
Permítaseme, señor Presidente, Señorías, expresar mi profundo agradecimiento a los miembros de la Comisión de Transportes, ya que se lo han ganado a pulso
The measures now proposed by the Commission have the disadvantage on the one hand of coming too late in view of the serious decline in the Community fleet, a problem which has been recognized for years, and on the other hand of being clearly inadequate to put a stop to this continuing decline, the worsening of safety conditions, the worrying ageing of the fleet and growing unemployment.
Expresando su profundo agradecimiento al Gobierno de Qatar por haber organizado con éxito la Sexta Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Restauradas,
Expressing its deep appreciation to the Government of Qatar for the successful organization of the Sixth International Conference of New or Restored Democracies,
Expreso mi cordial agradecimiento por lo que has hecho por esta ciudad.
I express my cordial thanks for what you have done for this city.
HABSBURG (PPE). (DE) Señor Presidente, quisiera expresar mi agradecimiento sobre todo al Sr. Muntingh.
HABSBURG excellent service in the past.
Por todo ello, quiero mostrarle a usted y al ponente general, a mi distinguido colega Lamassoure, mi sincero agradecimiento.
Even if the market situation looks less favourable now than when the budget was drawn up, we should wait a little longer so that we can observe the situation, analyse it more carefully and then make a more specific proposal on that basis.
Expresando su profundo agradecimiento al Gobierno y al pueblo de España por haber acogido a la Asamblea Mundial y por la hospitalidad que brindaron a todos los participantes,
Expressing its profound gratitude to the Government and the people of Spain for hosting the World Assembly and for the hospitality extended to all participants,
Expresando su profundo agradecimiento al Sr. Marcel Boisard, Subsecretario General y, durante quince años, Director Ejecutivo del Instituto, por su dedicación y entrega, así como por sus logros,
Expressing its deep gratitude for the dedication and commitment, as well as the accomplishments, of Mr. Marcel Boisard, Assistant Secretary General and, for fifteen years, Executive Director of the Institute,
Señor Presidente, permítaseme, por último, expresar mi agradecimiento al Sr. Lamassoure y a la Sra. Thea
RØNN (S). (DA) Mr President, the Community budget, as is well known, is a means of expressing political priorities.
Mi deseo más profundo es que se manifieste aquí el mayor consenso posible .
My most heartfelt wish is for the widest possible consensus to be demonstrated hete.'
Profundo.
Deep.
Profundo
Deep
Expreso mi agradecimiento al ponente por el buen trabajo que ha realizado en la comisión con este informe.
This must be constantly repeated both to Arab public opinion and to the various countries in the region.
(Canto de ascenso gradual) De lo profundo de mi ser clamo a ti, oh Jehovah
lt lt A Song of Ascents. gt gt Out of the depths I have cried to you, Yahweh.
(Canto de ascenso gradual) De lo profundo de mi ser clamo a ti, oh Jehovah
Out of the depths have I cried unto thee, O LORD.
Cielo profundo
Deep Sky
Cielo profundo
Deep sky
Azul profundo
Deep Blue
Excave profundo
Dig Deep
Mar profundo
Deep Sea
Roman. Razilov Roman. Razilov. mail . Rediseño, gáficos, animación, reescritura parcial. Mi agradecimiento más especial a mi esposa Larissa Juschkin por las pruebas y las discusiones.
Roman. Razilov Roman. Razilov. mail Redesign, Graphik, animation, partial re write. Special thanks to my wife Larissa Juschkin for testing and discussions.
Quiero expresar también mi agradecimiento al presidente de la comisión, Gerardo Fernández Albor, por su inteligente dirección de la misma.
On the other hand we have already had a disastrous experience, the arrival on our markets this summer of beef from Eastern Europe and the ensuing market perturbations.
Qué tan profundo?
How deep?
Cómo de profundo?
How deep?
Cuán profundo es?
How deep is it?
Activar búfer profundo
Enable depth buffer
Expresando su profundo agradecimiento a los Estados Miembros, el sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones intergubernamentales por el apoyo prestado al Gobierno de Mongolia para la celebración de la Quinta Conferencia Internacional,
Expressing its deep appreciation for the support provided by Member States, the United Nations system and other intergovernmental organizations to the Government of Mongolia for the holding of the Fifth International Conference,
8. Acepta con profundo agradecimiento el generoso ofrecimiento del Gobierno del Japón de acoger la Conferencia, y decide que ésta se celebre en Kobe, Hyogo (Japón), del 18 al 22 de enero de 2005
8. Accepts with deep appreciation the generous offer of the Government of Japan to host the Conference, and decides that the Conference will be held at Kobe, Hyogo, Japan, from 18 to 22 January 2005
Yo ya no soy yo mismo. Me he vuelto una patética caricatura de mi más profundo ser.
I am not myself anymore. I've become a laughable caricature of my deepest self.
Nunca experimenté algo mejor que este agradecimiento.
I never experienced something better than this thankfulness.
También en este caso quiero expresar mi agradecimiento a la Comisión, cuyo comportamiento ha sido muy cooperativo y ha puesto a mi disposición muchas informaciones para ambos informes.
BREYER abated. It is something which, if it could be done in other respects too, would make a very great difference to the people of our peripheral regions.
Es un cambio profundo.
That's the profound switch.
Este lago es profundo.
This lake is deep.
Cava un agujero profundo.
Dig a deep hole.
No es demasiado profundo.
It's not too deep.
El lago es profundo?
Is the lake deep?
Catálogos del cielo profundo
Deep Sky Catalogs
Expresando su profundo agradecimiento al Gobierno de España por actuar de anfitrión del octavo período de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención, celebrado en Madrid del 3 al 14 de septiembre de 2007,
Expressing its deep appreciation to the Government of Spain for hosting the eighth session of the Conference of the Parties to the Convention in Madrid from 3 to 14 September 2007,
Dada su total falta de agradecimiento después de todo lo que había hecho por ella, me dije a mi mismo que habría hecho mejor golpeando mi cabeza contra la pared.
Given her complete lack of gratitude after all that I had done for her, I told myself that I would have done better by banging my head against the wall.
En esta ocasión especial , deseo expresar mi sincero agradecimiento a todos aquellos que han contribuido a construir unos cimientos sólidos para el euro .
On this special occasion , I would like to express my sincere thanks to all those who have helped to build a solid foundation for the euro .
Finalmente, expreso mi agradecimiento a todos los miembros de la Comisión de Presupuestos, en especial a su Secretaría, a las restantes administraciones, al
I give a warning about the future of the Community budget, because the Council is vety good, while keeping theit hands in theit pocket or at least guarding theit wallet, at making commitments about Community expenditure on all the grand platforms of the world.
Ése es el profundo extravío.
This is the farthest limit of going astray.

 

Búsquedas relacionadas : Mi Más Profundo Agradecimiento - Mi Más Profundo Agradecimiento - Mi Más Profundo Agradecimiento - Profundo Agradecimiento - Profundo Agradecimiento - Profundo Agradecimiento - Profundo Agradecimiento - Profundo Agradecimiento - Agradecimiento Profundo - Mi Agradecimiento - Con Profundo Agradecimiento - En Profundo Agradecimiento - Más Profundo Agradecimiento