Traducción de "Me estaba yendo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella llegó justo cuando yo me estaba yendo. | She arrived just as I was leaving. |
| Ella volvió justo cuando yo me estaba yendo. | She came back just as I was leaving. |
| Cuando Juan me vio, yo estaba yendo a trabajar. | I was going to work when John saw me. |
| Él estaba yendo hacia el colegio. | He was going to school. |
| De hecho, me estoy yendo. | In fact, I'm leaving. |
| Tal vez se me esté yendo la olla. | Maybe I'm losing my mind. |
| Me pregunto si Tom y Mary se estarán yendo. | I wonder if Tom and Mary are leaving. |
| Yo estaba yendo para una cena ofrecida entonces por el movimiento Comida lenta. | I was actually en route to a dinner held by Slow Food at the time. |
| Un pajarito me contó que no estás yendo a misa. | A little bird told me you are not attending Mass. |
| El auto estaba siendo conducido por Freddy Quimby, el sobrino del alcalde, quien estaba yendo a su fiesta de cumpleaños. | The car is driven by Freddy Quimby, nephew of Mayor Quimby, who is going to his birthday party. |
| Cuando hice la secuela de Elizabeth , había una historia que estaba contando el escritor. Una mujer amenazada por Felipe II estaba yendo a la guerra y yendo a la guerra, se enamoró de Walter Raleigh. | When I made the sequel to Elizabeth, here was a story that the writer was telling A woman who was threatened by Philip II and was going to war, and was going to war, fell in love with Walter Raleigh. |
| No sabemos si quizás el Señor Klee estaba apurado, quiero decir... Quizás se le estaba yendo el avión o algo así. | We don't know, maybe Mr. Klee was probably in a hurry, I mean maybe he had to catch a plane, or something. |
| Y me dijo Está en la escuela y le está yendo muy bien. | He told me, He's at school. He'd doing quite well. |
| La reunión estaba yendo sin problemas hasta que el aguafiestas la estropeó empezando a hacer comentarios absurdos. | The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks. |
| Y luego estaba el Capitán Condón, con su MBA de Harvard, yendo a escuelas y centros nocturnos. | And then we have this Captain Condom, with his Harvard MBA, going to schools and night spots. |
| Me estaba bañando. | I was taking a bath. |
| Me estaba riendo. | I was laughing. |
| Me estaba adelantando. | I was getting ahead of myself. |
| Yendo a ninguna parte. | Getting nowhere. |
| Estás yendo demasiado lejos. | You are going too far. |
| Estás yendo más lejos? | Are you going much farther? |
| Tom, apúrate. Estoy yendo! | Tom, hurry up. I'm coming! |
| Pensamos que este barco estaba yendo al hospital de Phuket, pero era muy peligroso estacionarse en el muelle, y luego quizás iría a Krabi que estaba más protegido. | We think this boat is going to Phuket hospital, but if it's too dangerous to land at its pier, then perhaps it will go to Krabi instead, which is more protected. |
| Me percaté de que me estaba mirando. | I noticed that you were staring at me. |
| Sólo me estaba asegurando. | I was just making sure. |
| Ella me estaba observando. | She was looking at me. |
| Me quedé donde estaba. | I remained where I was. |
| Tomás me estaba ayudando. | Tom was helping me. |
| Todo está yendo muy rápido. | Everything is going too fast. |
| Estoy yendo a un terapeuta. | I'm seeing a therapist. |
| Cuando me desperté, estaba nevando. | When I awoke, it was snowing. |
| Estaba nevando cuando me desperté. | It was snowing when I woke up. |
| Me estaba divirtiendo un montón. | I had loads of fun. |
| Estaba comiendo cuando me llamaste. | I was eating when you called me. |
| Me dijo que estaba embarazada. | She told me she was pregnant. |
| Cuando me desperté, estaba nevando. | When I woke up, it was snowing. |
| No me estaba divirtiendo demasiado. | I wasn't enjoying myself very much. |
| Me dijo que estaba interesado. | He told me that he was interested. |
| Me dijo que estaba interesado. | He told me he was interested. |
| Pensé que me estaba engatusando. | And I thought he was just sweet talking me. |
| De repente, me estaba arrastrando. | Suddenly I was crawling. |
| Y cuando se estaba yendo, vio a un hombre un pequeño hombre gracioso sentado al costado del camino que bajaba de la montaña. | And as he was leaving, he saw a man a funny little man sitting sort of part way down the mountain. |
| A África le está yendo bien. | Africa is doing well. |
| Las masas continentales yendo y viniendo. | The continental landmasses drifted around. |
| No te está yendo muy bien. | It's not going very well for you. |
Búsquedas relacionadas : Yendo - Me Estaba Preparando - Me Estaba Congelando - Me Estaba Riendo - Yendo Bien - Yendo Con - Yendo En - Yendo Mal - Terminan Yendo - Yendo Afuera - Yendo Rápido - Yendo Hacia - Está Yendo
