Traducción de "Más bien " al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Bien. Qué más? | Alright. What else? |
| Llegó más bien tarde. | He arrived rather late. |
| Es más bien divertido. | It's rather amusing. |
| Veo más bien poco. | I'm pretty blind. |
| Muy bien, desea algo más? | Fine, would you like anything else? |
| Tom es más bien excéntrico. | Tom is rather eccentric. |
| Hizo más daño que bien. | It did more harm than good. |
| Eso es más bien entretenido. | That's rather amusing. |
| Tom es más bien tímido. | Tom is a bit on the shy side. |
| María es más bien mona. | Maria is rather sweet. |
| parece más bien algo orgánico. | It actually looks very organic. |
| Habladas, más bien, como se debe! | If you have to do anything, do it in an honourable way. |
| Habladas, más bien, como se debe! | Do not have secret dates unless you behave lawfully. |
| Hablad, más bien, como se debe! | Speak in an appropriate manner. |
| Es más bien rico que pobre. | He's rich rather than poor. |
| Uso más bien información y educación. | I use information, education. |
| La justicia será cumplida, bien aquí o bien en el más allá. | Justice will be served, whether here or in the hereafter. |
| Y lo más importante, van bien vestidos. | And, more importantly, they're well dressed. |
| Más bien frecuentan irregularidades de la velocidad. | Rather, there are irregularities in their speed. |
| Decid, más bien 'Hemos abrazado el islam'! | Tell them You do not believe. |
| Fumar te hace más daño que bien. | Smoking does you more harm than good. |
| Demasiado ejercicio hace más daño que bien. | Too much exercise does more harm than good. |
| París es una ciudad más bien cara. | Paris is a rather expensive city. |
| Este dogma es más bien una paradoja. | This dogma is rather a paradox. |
| Nada más alégrate de que estés bien. | Just be glad you're OK. |
| Estoy pensando en Wael Ghonim, más bien. | I'm thinking of Wael Ghonim, though. |
| De hecho, es más bien un 5 . | In fact, it's more like five percent. |
| más bien es hostil con el usuario. | It's actually quite user unfriendly. |
| más bien, examinadlo todo, retened lo bueno | Test all things, and hold firmly that which is good. |
| más bien, examinadlo todo, retened lo bueno | Prove all things hold fast that which is good. |
| Bien, está mi iglesia de la infancia. Bien específico. Hay algo más, Fort Collins. | OK, there is my childhood church, that's specific. There's some more, Fort Collins. |
| Son más bien repentinos. Y cambian de repente. | They are rather sudden, and they change suddenly. |
| Notarán que el edificio es más bien austero. | You'll notice that the building is rather austere. |
| Acá hay más Abajo, bien, dónde está eso? | You get more Down, okay, yeah where is that? |
| Para quienes obren bien, lo mejor y más. | For those who have done good is goodness, and more. |
| Para quienes obren bien, lo mejor y más. | For those who do good is the best (reward) and more (thereto). |
| Para quienes obren bien, lo mejor y más. | Those who are virtuous shall receive the best reward and an enhancement. |
| Para quienes obren bien, lo mejor y más. | for those who do good is a fine reward and a surplus. |
| Para quienes obren bien, lo mejor y más. | For them who have done good is the best reward and extra. |
| Para quienes obren bien, lo mejor y más. | The righteous will receive good reward for their deeds and more. |
| Para quienes obren bien, lo mejor y más. | Those who do good works shall have a good reward and more besides. |
| Para quienes obren bien, lo mejor y más. | To those who do right is a goodly (reward) Yea, more (than in measure)! |
| Demasiado ejercicio puede hacer más daño que bien. | Too much exercise can do more harm than good. |
| Qué más bien tomaría usted, té o café? | Which would you rather have, tea or coffee? |
| Él es más bien profesor antes que escritor. | He is a teacher rather than a writer. |
Búsquedas relacionadas : Más Bien, - Más Bien, - Más Bien - Más Bien Limitada - Más Bien Raro - Más Bien Débil - Más Bien Improbable - Más Bien Por - Más Bien Modesto - Más Bien Hay - Más Bien Largo - Más Bien Tarde - Más Bien General - Más Bien Escasa