Traducción de "más bien escasa" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Bien - traducción : Bien - traducción : Bien - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La carne está escasa.
Meat's scarce.
la escasa densidad de población
the low population density
Debido a la escasa visibilidad?
Due to poor visibility?
No se conoce la magnitud exacta de este fenómeno, si bien las noticias recogidas indican que probablemente es escasa.
The exact magnitude of this phenomenon is unknown, even though knowledge gained so far indicates that it is probably low.
Una demanda escasa de los clientes contó mucho más, como limitación del crecimiento, que la disponibilidad de crédito.
Poor customer demand was ranked well ahead of credit availability as a constraint on growth.
La comida todavía es escasa en la región.
Food is still scarce in the region.
Solo habían recibido educación islámica y muy escasa.
They only had Islamic education, very little of it.
La escasa asignación es advertida por diferentes sectores.
The shortage is noticeable in different sectors of the economy.
La comida es escasa, y la electricidad no existe.
Food is scarce, and electricity is non existent.
Bien. Qué más?
Alright. What else?
Escasa volatilidad de los tipos de interés a corto plazo
Low volatility of short term interest rates
Llegó más bien tarde.
He arrived rather late.
Es más bien divertido.
It's rather amusing.
Veo más bien poco.
I'm pretty blind.
Aun así, el Congreso actual adolece de una escasa capacidad legislativa.
Nonetheless, today s Congress is plagued by low legislative capacity.
La fruta de calidad es escasa en invierno y cuesta mucho.
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
Muy bien, desea algo más?
Fine, would you like anything else?
Tom es más bien excéntrico.
Tom is rather eccentric.
Hizo más daño que bien.
It did more harm than good.
Eso es más bien entretenido.
That's rather amusing.
Tom es más bien tímido.
Tom is a bit on the shy side.
María es más bien mona.
Maria is rather sweet.
parece más bien algo orgánico.
It actually looks very organic.
y , en los mercados con escasa competencia , al aumento de los beneficios .
thereafter , per euro .
Con escasa inflación salarial, es poco probable una elevada inflación de precios.
With little wage inflation, high goods inflation is unlikely.
Sobre la cuarta categoría, que es donde se expresan las prioridades más sensibles del Parlamento aunque la cuantía sea escasa , realmente hemos tenido proble mas.
Ladies and gentlemen, the budget timetable requires us to complete the first reading of the Communities'
MILÁN Hasta hace poco, se prestaba relativamente escasa atención a los balances estatales.
MILAN Until recently, relatively little attention was paid to states balance sheets.
No hay que refrigerarlo y no requiere agua, que a menudo es escasa.
It doesn't need to be refrigerated, it doesn't need water, which is often lacking.
Dikesh Malhotra, otro pasajero, consideró que la escasa visibilidad fue el principal defecto.
A fellow passenger Dikesh Malhotra deemed poor visibility the main evil.
Habladas, más bien, como se debe!
If you have to do anything, do it in an honourable way.
Habladas, más bien, como se debe!
Do not have secret dates unless you behave lawfully.
Hablad, más bien, como se debe!
Speak in an appropriate manner.
Es más bien rico que pobre.
He's rich rather than poor.
Uso más bien información y educación.
I use information, education.
La justicia será cumplida, bien aquí o bien en el más allá.
Justice will be served, whether here or in the hereafter.
Parecía estar escasa de tiempo y miraba con frecuencia al reloj de la pared.
She seemed pressed for time and often glanced at the clock on the wall.
Existe escasa información acerca de cuándo el proyecto será tratado en la Asamblea Nacional.
There is little information on when the draft will be discussed at the National Assembly.
Y lo más importante, van bien vestidos.
And, more importantly, they're well dressed.
Más bien frecuentan irregularidades de la velocidad.
Rather, there are irregularities in their speed.
Decid, más bien 'Hemos abrazado el islam'!
Tell them You do not believe.
Fumar te hace más daño que bien.
Smoking does you more harm than good.
Demasiado ejercicio hace más daño que bien.
Too much exercise does more harm than good.
París es una ciudad más bien cara.
Paris is a rather expensive city.
Este dogma es más bien una paradoja.
This dogma is rather a paradox.
Nada más alégrate de que estés bien.
Just be glad you're OK.

 

Búsquedas relacionadas : Más Escasa - Más Escasa - Más Escasa - Más Escasa - Más Bien, - Más Bien, - Más Bien - Más Bien - Escasa Atención - Es Escasa - Escasa Oferta - Escasa Información - Escasa Rentabilidad