Hasta el momento , los resultados empíricos han sugerido que la mayoría de países adherentes no sufren grandes problemas de competitividad .	Up to now , empirical findings have suggested that most of the acceding countries do not face major competitiveness problems .
No disponemos por el momento de información detallada sobre los resultados.	At this stage, we do not have detailed information about the outcome.
Efectos soportados hasta el momento	Supported effects so far
Al menos hasta el momento.	At least not yet.
evaluar los avances logrados hasta el momento y las lagunas que aún persisten en la aplicación de los resultados de las principales cumbres en materia de desarrollo sostenible	assessing progress to date and remaining gaps in implementation of the outcomes of the major summits on sustainable development
evaluar los avances logrados hasta el momento y las lagunas que aún persisten en la aplicación de los resultados de las principales cumbres en materia de desarrollo sostenible,	assessing the progress to date and remaining gaps in implementation of the outcomes of the major summits on sustainable development
evaluar los avances logrados hasta el momento y las lagunas que aún persisten en la aplicación de los resultados de las principales cumbres en materia de desarrollo sostenible	assessing the progress to date and remaining gaps in implementation of the outcomes of the major Summits on sustainable development
Por desgracia, los esfuerzos hasta el momento han sido incoherentes.	Unfortunately, efforts so far have been inconsistent.
evaluar los avances logrados hasta el momento y las lagunas que aún persisten en la aplicación de los resultados de las principales cumbres en materia de desarrollo sostenible, y	assessing the progress to date and remaining gaps in implementation of the outcomes of the major summits on sustainable development
Los resultados conseguidos hasta el momento son fruto de meses de cooperación intensiva entre centenares de expertos de los depositarios centrales de valores , las entidades de crédito y los bancos centrales .	cooperation by hundreds of experts from securities depositories , banks and central banks .
Hasta el momento, los taxónomos han descrito aproximadamente 297.500 especies vegetales.	So far, taxonomists have described roughly 297,500 plant species.
Aquí hay una lista de los operadores disponibles hasta el momento	Here is a list of the available operators we have by now
Hasta el momento tienen más de 800,000.	As of now it has over 800,000.
El número de palabras tecleadas hasta el momento.	The number of words typed so far.
Con esta advertencia , los resultados de estos ejercicios de seguimiento confirman que el impacto del cambio de moneda sobre la evolución de los precios ha sido , hasta este momento , bastante limitado .	ECB Annual Report 2001 the cash changeover on price developments has so far been rather limited .
Retrocedamos en el tiempo hasta ese momento memorable.	And so let's fly back in time to that memorable moment.
Hasta el momento, se han incendiado diez viviendas.	So far, ten homes have been set ablaze.
Podemos mirar lejos, hasta el borde del universo observable y hasta el principio de los tiempos, casi hasta el momento del mismo Big Bang.	We can see all the way out to the edge of the observable universe, all the way back in time, almost to the moment of the Big Bang itself.
Obtuvo asimismo reconocimiento por los resultados comerciales hasta el año 2008 y, parcialmente, del 2009.	Awards were based on firm economic performance until 2008 and only partly from 2009.
Hasta el momento, ese margen no parece ser suficiente.	So far, it seems that there is not enough.
Hasta el momento no ha recibido respuesta, se dijo.	He has not received a response, it is claimed.
He leído unos cientos de libros hasta el momento.	I've read some hundred books so far.
Cuántos libros crees que has leído hasta el momento?	How many books do you think you've read so far?
Hasta el momento, no se ha recibido ninguna respuesta.	As yet, no reply has been received from the DVB.
Hasta el momento he compartido con Uds. algunas ideas sobre el mundo de los expertos.	I've shared with you so far some insights into the world of experts.
Tampoco se olvidó de los yemeníes varados en el extranjero, unos 10,000 hasta el momento	She didn't forget the Yemenis stranded abroad, now reportedly 10,000
Hasta el momento, Putin ha mostrado que tiene un sentido preciso de los límites.	So far, Putin has displayed an accurate sense of limits.
Las conversaciones han continuado hasta el día de hoy, con un formato ampliado que incluye a Alemania y los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (el P5 1). Sin embargo, hasta el momento no se han obtenido resultados tangibles.	The talks have continued until today in an expanded format that includes Germany and the five permanent members of the United Nations Security Council (the P5 1) without any tangible results.
En un momento en el que los recursos están más solicitados que nunca, el presupuesto de la UE debe orientarse hacia los resultados.	At a time when resources are under more demand than ever, the EU budget must be geared to results.
Estuvo completamente resentido hasta ese momento.	He was good and mad by that time.
Pero hasta el momento, Egipto no cruzó ninguna línea roja.	But, so far, he has not crossed a single red line.
Hasta ese momento , el Eurosistema llevará a cabo las funciones .	Until then , the Eurosystem will carry out the tasks .
Pero hasta el momento, estos desafíos no les han detenido.	But so far, the challenges haven't stopped them.
Ahora, también es muy difícil intuir estos resultados. Piénsenlo por un momento.	Now it's also very hard to intuit these results. Think about it for yourself.
Pueden efectuarlo hasta los diez años desde el momento en que ratificaron el Tratado de Montego Bay .	They have until ten years from the moment when they ratified the Montego Bay Agreement to do so.
Otros tienen exclusivamente pasaporte indio y hasta el momento el Gobierno francés no ha concedido los visados.	Others only have Indian passports, and so far the French Governments has not granted any of them visas.
Los resultados de los ámbitos medioambientales se desglosarán hasta el nivel de 2 dígitos ( división ) de la NACE Rev. 1 .	The results for the environmental domains shall be broken down to NACE Rev. 1 2 digit level ( division ) .
Hasta el momento solo 2 3 del país está en contra...	Only opposed by about 2 3 of country so far... yemen Peter Salisbury ( altoflacoblanco) February 6, 2015
En otro tuit, publica la cifra de muertos hasta el momento	In another tweet, she shares the death toll from the war so far
Esto no correspondería al enfoque que hemos adoptado hasta el momento.	That would not correspond to the approach we have taken so far.
Los tres miembros de la banda se reunieron en Quebec a escuchar el material grabado hasta el momento.	The three band members met in Quebec to listen to the material recorded thus far.
Esto no solamente es un problema desde el punto de vista de los principios democráticos los resultados de las recientes elecciones han demostrado hasta qué punto ello puede influir en los resultados políticos.	This is not only a problem from the standpoint of democratic principles the results of the recent election have shown the extent to which it can influence political outcomes.
Hasta el momento , el grupo de trabajo ha sugerido un conjunto de recomendaciones .	The task force has so far made a number of recommendations .
NM Qué temas han generado el mayor interes en 263Chat hasta el momento?	NM What issues have generated huge interest on 263Chat so far?
Hasta el momento, el DVB no ha enviado ninguna información a este respecto.	As yet, no further information concerning this issue has been received from the DVB.

Búsquedas relacionadas : Hasta El Momento, Hasta - Hasta El Momento - Hasta El Momento - Hasta El Momento - Hasta El Momento - Hasta El Momento - Hasta El Momento - Alcanzado Hasta El Momento - Actividades Hasta El Momento - Emitido Hasta El Momento - Acabada Hasta El Momento - Reunida Hasta El Momento - Met Hasta El Momento - Eventos Hasta El Momento

Display this page in English