Traducción de "Los estudios culturales se acercan" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estudios - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se acercan las vacaciones. | The holidays are coming. |
| Se acercan los exámenes finales, así que estoy ocupado. | Final exams are coming up, so I'm busy. |
| Se acercan tiempos difíciles para todos. | It will be a difficult time for all. |
| Los grandes ensayos se acercan más a la verdadera respuesta. | The big trials are closer to the true answer. |
| Se acercan con maldad los que me persiguen están lejos de tu ley | They draw near who follow after wickedness. They are far from your law. |
| Se acercan con maldad los que me persiguen están lejos de tu ley | They draw nigh that follow after mischief they are far from thy law. |
| Los días de sus compras abiertas de bonos del Tesoro se acercan a su fin. | The days of its open ended buying of Treasuries will soon come to an end. |
| Vean, cuando se acercan, en realidad son sólo gotas de pintura. | See, when you get close they're really just blobs of paint. |
| Santifíquense también los sacerdotes que se acercan a Jehovah, no sea que Jehovah acometa contra ellos | And let the priests also, which come near to the LORD, sanctify themselves, lest the LORD break forth upon them. |
| Mientras las elecciones de Guinea se acercan, la oposición aumenta algunas alarmas | As Elections in Guinea Approach, the Opposition Raises Some Alarm Global Voices |
| los intercambios culturales no comerciales | non commercial cultural exchanges |
| Se acercan al submarino, ponen sus ojos cerca de la ventana y se asoman al submarino | They come right up to the submarine they'll put their eyes right up to the window and peek inside the sub. |
| Entre los proyectos, Kay se centra en sus estudios académicos. | In between projects, Kay focuses on her academics. |
| Y de pronto, todos esos pequeños mundos se acercan en esta red tan complicada. | And suddenly all these tiny, little worlds, they come together in this complex web. |
| Lo sé, porque se acercan mis colegas y dicen Chris, tienes una carrera extraña . | I know it because people come up to me, like colleagues, and say, Chris, you have a strange career. |
| Esas tres cosas dan vida a todos los diversos niveles que se acercan a la complejidad en nuestro mundo. | Those three things give rise to all the different levels of what seem to be complexity in our world. |
| Las fiestas siempre acercan más a las personas. | The holidays always bring everyone closer together. |
| Y ahora cuando le digo a la gente lo que hago, se acercan a mí. | And now, when I tell people what I do, they move toward me. |
| Por suerte, los estudios sugieren que dichos hábitos se pueden eliminar. | Fortunately, research suggests that such habits can be broken. |
| Las líneas de crédito se retiran, los créditos que se acercan a su vencimiento no se pueden renegociar y el financiamiento del comercio es escaso. | Credit lines are withdrawn, maturing loans cannot be rolled over and trade finance has dried up. |
| Él se concentró en sus estudios. | He concentrated on his studies. |
| Él se concentraba en sus estudios. | He concentrated on his studies. |
| Ya saben, nuestra capacidad de capturar las herramientas de la creación se acercan más y más. | You know, our ability to capture the tools of creation is getting closer and closer. |
| Para las empresas, los estudios críticos no se publican por regla general. | and studies criticising companies are not normally published. |
| Ahora, los redactores de titulares se harían un festín con nuestros estudios. | Now, headline writers had a field day with our studies. |
| Estudios Financieros Estudios de Política Monetaria | Analytical Domain Applications Enterprise Systems |
| Los n gramas individuales miden las tendencias culturales. | Well the individual n grams measure cultural trends. |
| Tenemos otros ejemplos radicales en los que se promociona la capacidad para usar herramientas culturales. | You have other radical examples where the ability to use cultural tools is spreading out. |
| La Europa de los medios de comunicación se descompone en sus ámbitos lingüísticos y culturales. | 'The development of the programme industry requires increasing expertise in new technologies... |
| Aplausos Y cada vez hacen más y más y más ruido, mucho ruido, se acercan a nosotros. | Clapping And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us. |
| Y las redes de edad avanzada se volvieron emblemas culturales. | And advancing retes became cultural emblems. |
| Porque los hombres que se acercan a ellas, no son hombres que te quieren como novia, o que quieren formar una familia contigo. | Because the men who come to them are not men who want to make you your girlfriends, or who want to have a family with you. |
| Ellos realizaron sus estudios con gatitos con distintos tipos de discapacidades visuales, y esos estudios, que datan de los sesenta, se aplican ahora a niños. | So, they did their work with kittens, with different kinds of deprivation regiments, and those studies, which date back to the '60s, are now being applied to human children. |
| Estudios . | Research . |
| Paul Kolderie, que había trabajado en los estudios Fort Apache, recomendó a Albini los estudios Q División de Boston. | Paul Kolderie, who had worked at Fort Apache Studios with Smith, recommended the Boston recording studio Q Division to Albini. |
| Esto es lo que los científicos políticos llaman deliberación autoritaria, y sucede cuando los gobiernos se acercan a sus críticos y los dejan interactuar con ellos por Internet. | This is what political scientists call authoritarian deliberation, and it happens when governments are actually reaching out to their critics and letting them engage with each other online. |
| Pero los estudios no especifican por qué. | But the studies do not specify why. |
| La enfermedad le hizo dejar los estudios. | Illness made him give up his studies. |
| Empezó sus estudios a los seis años. | He began playing piano at the age of six. |
| Las diferencias culturales persisten. | Cultural differences persist. |
| Puesto que estos sectores pertenecen o se acercan al ámbito público, el sector público puede ser cliente o competidor. | As these sectors are close to or within the public domain, the public sector can be client or competitor. |
| la aplicación de los resultados de los estudios piloto . | for the implementation of the results of the pilot studies . |
| Actualmente posee los estudios Bomb Shelter en Los Angeles. | He currently owns and operates Bomb Shelter Studios in Los Angeles. |
| Tras estos estudios , se determinaron los distintos daños que habrá que tratar aplicando distintos procedimientos . | This produced a number of damage patterns that will need to be treated using a range of different measures . |
| Estudios Financieros | Econometric Modelling Financial Research |
Búsquedas relacionadas : Estudios Culturales - Se Acercan - Cómo Se Acercan - Partes Se Acercan - Cuando Se Acercan - Siquiera Se Acercan - Que Se Acercan - Oferentes Se Acercan - Rasgos Se Acercan - Los Clientes Que Se Acercan - Los Clientes Que Se Acercan - Los Resultados Del Aprendizaje Se Acercan - Los Estudios Se Limitan - Los Estudios Se Centran
