Traducción de "rasgos se acercan" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Approaching Approach Closing Closer Near Features Traits Strokes Characteristics Facial

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se acercan las vacaciones.
The holidays are coming.
Se acercan tiempos difíciles para todos.
It will be a difficult time for all.
Se acercan los exámenes finales, así que estoy ocupado.
Final exams are coming up, so I'm busy.
Los grandes ensayos se acercan más a la verdadera respuesta.
The big trials are closer to the true answer.
Vean, cuando se acercan, en realidad son sólo gotas de pintura.
See, when you get close they're really just blobs of paint.
Mientras las elecciones de Guinea se acercan, la oposición aumenta algunas alarmas
As Elections in Guinea Approach, the Opposition Raises Some Alarm Global Voices
Se acercan con maldad los que me persiguen están lejos de tu ley
They draw near who follow after wickedness. They are far from your law.
Se acercan con maldad los que me persiguen están lejos de tu ley
They draw nigh that follow after mischief they are far from thy law.
Se acercan al submarino, ponen sus ojos cerca de la ventana y se asoman al submarino
They come right up to the submarine they'll put their eyes right up to the window and peek inside the sub.
Y de pronto, todos esos pequeños mundos se acercan en esta red tan complicada.
And suddenly all these tiny, little worlds, they come together in this complex web.
Lo sé, porque se acercan mis colegas y dicen Chris, tienes una carrera extraña .
I know it because people come up to me, like colleagues, and say, Chris, you have a strange career.
Las fiestas siempre acercan más a las personas.
The holidays always bring everyone closer together.
Él no tenía rasgos distintivos.
He had no distinguishing features.
Los días de sus compras abiertas de bonos del Tesoro se acercan a su fin.
The days of its open ended buying of Treasuries will soon come to an end.
Y ahora cuando le digo a la gente lo que hago, se acercan a mí.
And now, when I tell people what I do, they move toward me.
Ya saben, nuestra capacidad de capturar las herramientas de la creación se acercan más y más.
You know, our ability to capture the tools of creation is getting closer and closer.
Santifíquense también los sacerdotes que se acercan a Jehovah, no sea que Jehovah acometa contra ellos
And let the priests also, which come near to the LORD, sanctify themselves, lest the LORD break forth upon them.
Otros rasgos distintivos Aparte de la cresta, Prieto Márquez y Wagner identificaron varios otros rasgos distintivos (autapomorfias) de Tsintaosaurus .
Other distinctive traits Apart from the crest, Prieto Márquez and Wagner identified several other distinctive traits (autapomorphies) of Tsintaosaurus .
Aplausos Y cada vez hacen más y más y más ruido, mucho ruido, se acercan a nosotros.
Clapping And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us.
Esos dos rasgos aumentaron el ahorro mundial.
Both features increased global savings.
Luego viene la exigencia de rasgos faciales armoniosos.
So is the demand for orderly facial features.
Esas tres cosas dan vida a todos los diversos niveles que se acercan a la complejidad en nuestro mundo.
Those three things give rise to all the different levels of what seem to be complexity in our world.
Puesto que estos sectores pertenecen o se acercan al ámbito público, el sector público puede ser cliente o competidor.
As these sectors are close to or within the public domain, the public sector can be client or competitor.
A grandes rasgos, creo que se trata de cuatro pasos empezando por plantear la pregunta correcta.
Well, I think it's about four steps, roughly speaking, starting with posing the right question.
Las líneas de crédito se retiran, los créditos que se acercan a su vencimiento no se pueden renegociar y el financiamiento del comercio es escaso.
Credit lines are withdrawn, maturing loans cannot be rolled over and trade finance has dried up.
Eso significa que muchas de las personas mayores y aquellas que se acercan a la jubilación se preocupan sobre sus niveles de vida.
That means that many of the elderly and those approaching retirement worry about their standards of living.
La superficie imperturbada reflejaba sus rasgos como un espejo.
The calm surface reflected her features like a mirror.
Esos son rasgos de emprendedores que uno quiere fomentar.
Those are entrepreneurial traits that you want to be nurturing.
Y uno de ellos, varios de ellos se me acercan y me dicen Bueno cómo es que no das clases?
And one of them, several of them would come up to me and say, Well, how come you ain't teaching?
Tendemos a ver más los rasgos comunes que las diferencias.
We tend to see commonalities more than differences.
Los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies.
The sinners will be recognised by their marks, and seized by the forelock and their feet.
Los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies.
The criminals will be recognised from their faces, so will be caught by their forelocks and feet, and thrown into hell.
Los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies.
The sinners shall be known by their mark, and they shall be seized by their forelocks and their feet.
Los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies.
The culprits will be recognised by their marks, and will be lain hold of by the forelocks and the feet.
Los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies.
The Mujrimun (polytheists, criminals, sinners, etc.) will be known by their marks (black faces), and they will be seized by their forelocks and their feet.
Los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies.
The guilty will be recognized by their marks they will be taken by the forelocks and the feet.
Los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies.
The culprits shall be known by their marks, and shall be seized by their forelocks and their feet.
Los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies.
The guilty will be known by their marks, and will be taken by the forelocks and the feet.
Los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies.
The guilty will be recognized by their mark so they will be seized by their forelocks and feet.
Los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies.
The sinners shall be known by their mark, they shall be seized by their forelocks and their feet.
Los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies.
The criminals will be known by their marks, and they will be seized by the forelocks and the feet.
Los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies.
The guilty ones will be recognized by their faces and will be seized by their forelocks and feet.
Los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies.
The guilty shall be recognized by their marks, so they shall be seized by the forelocks and the feet.
Los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies.
The guilty shall be recognized by their marks so they shall be seized by their forelocks and their feet.
Los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies.
(For) the sinners will be known by their marks and they will be seized by their forelocks and their feet.

 

Display this page in English Display this page in English