Traducción de "Los estudios se centran" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Estudios - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cuando los reporteros se centran en la región, normalmente se centran en el conflicto político entre el gobierno indonesio y el movimiento independentista de Papúa occidental.
When reporters do turn to the region, it's usually to focus on the political conflict between the Indonesian government and West Papua's independence movement.
Al momento, quienes observan a China se centran en dos escenarios.
At the moment, China watchers are focusing on two scenarios.
Apenas se consulta a los distintos departamentos de la Comisión Europea (en particular, los que se centran en el desarrollo).
The EU Commission s various departments notably, those that focus on development are barely consulted.
Las historias sobre Israel se centran casi exclusivamente en el conflicto palestino.
Stories about Israel focus almost exclusively on the Palestinian conflict.
Las objeciones se centran en dos riesgos las pérdidas de los bancos centrales y la excesiva inflación.
Objections focus on two risks central bank losses and excessive inflation.
En cualquier caso, los conocimientos actuales se centran en un número limitado de riesgos mecánicos de explosión.
At all events, the present state of knowledge covers only a limited number of mechanical risks of explosion.
Los trabajos de Tom frequentemente se centran en la vida y la política, dos temas que John se interesa en leer.
Tom's works frequently focus on life and politics, two topics John is interested in reading about.
Muchos de estos dispositivos se centran en las maneras de relacionamos con nosotros mismos.
So many of these devices really kind of focus on the ways in which we relate to ourselves.
kde incorpora funcionalidades de bloqueos de seguridad que se centran en las siguientes opciones
kde 's lock down features are centered around the following options
Pero quienes advierten que se avecinan enormes problemas económicos para los países ricos que están envejeciendo, se centran en el problema equivocado.
But those who warn that huge economic problems lie ahead for aging rich countries are focused on the wrong issue.
Entre los proyectos, Kay se centra en sus estudios académicos.
In between projects, Kay focuses on her academics.
Primer capítulo en estos momentos los esfuerzos de la Comisión se centran en reforzar la lucha contra las causas de los incendios.
In the first place, the Commission is at present concentrating on tackling the causes of the fires.
Puesto que los OIF se centran en diferentes actividades financieras dependiendo de su tipo , no todas las partidas del balance se aplican a todos los tipos .
Since OFIs concentrate on different financial activities depending on their type , not all BSIs apply to all the types .
Por suerte, los estudios sugieren que dichos hábitos se pueden eliminar.
Fortunately, research suggests that such habits can be broken.
Él se concentró en sus estudios.
He concentrated on his studies.
Él se concentraba en sus estudios.
He concentrated on his studies.
Otras se centran en el cuidado de la salud, el turismo, la ingeniería, y otros campos.
Other ones have a focus on health care, tourism, engineering and other fields.
A menudo se preguntan por qué las personas no se centran simplemente en su trabajo en vez de liarla .
They always wonder why people do not simply focus on their jobs, instead of stirring up trouble.
El llenado de los certificados de defunción no es una ciencia exacta, y los médicos se centran en causas con las que están familiarizados.
Filling in death certificates is not an exact science, and doctors focus on causes with which they are familiar.
Para las empresas, los estudios críticos no se publican por regla general.
and studies criticising companies are not normally published.
Ahora, los redactores de titulares se harían un festín con nuestros estudios.
Now, headline writers had a field day with our studies.
Estudios Financieros Estudios de Política Monetaria
Analytical Domain Applications Enterprise Systems
En cambio, los elogios de los políticos y del público se centran en gran medida en la profundidad del sufrimiento de un miembro del servicio.
Instead, praise from politicians and the public focuses largely on the depth of a service member's suffering.
Dado que estas iniciativas se centran directamente en problemas específicos, es probable que su impacto sea más que proporcional a los recursos empleados.
As these initiatives are directly targeted at specific problems, their impact is likely to be disproportionate to the resources deployed.
Mientras el CESE amplía sus actividades y los gobiernos correspondientes realizan y coordinan los trabajos en los distintos corredores de transporte, otros agentes se retiran o se centran en otras prioridades.
At a time when the EESC is expanding its operations and the governments concerned are supporting and coordinating work in individual transport corridors, other players are pulling back or setting different priorities.
Si lo miran y se centran en lo blanco lo que ven es un mundo lleno de ángeles.
If you look at it and focus on the white, what you see is a world full of angels.
Aunque varios capítulos del manga se centran en él o su hospital, solo hace cameos en el anime.
Although several chapters of the manga revolve around him or his hospital, he only has cameo appearances in the anime.
GINEBRA Cuando los responsables de las políticas financieras intentan promover el crecimiento económico, casi invariablemente se centran en buscar nuevas maneras de liberar capital.
GENEVA When financial policymakers attempt to promote economic growth, they almost invariably focus on looking for new ways to unleash capital.
Ellos realizaron sus estudios con gatitos con distintos tipos de discapacidades visuales, y esos estudios, que datan de los sesenta, se aplican ahora a niños.
So, they did their work with kittens, with different kinds of deprivation regiments, and those studies, which date back to the '60s, are now being applied to human children.
Estudios .
Research .
Paul Kolderie, que había trabajado en los estudios Fort Apache, recomendó a Albini los estudios Q División de Boston.
Paul Kolderie, who had worked at Fort Apache Studios with Smith, recommended the Boston recording studio Q Division to Albini.
Pero los estudios no especifican por qué.
But the studies do not specify why.
La enfermedad le hizo dejar los estudios.
Illness made him give up his studies.
Empezó sus estudios a los seis años.
He began playing piano at the age of six.
Octubre Por meses, los estudiantes han sido ordenados a memorizar los 12 valores fundamentales de Prayuth, que se centran en la disciplina y el respeto a la autoridad.
October For many months already, students have been ordered to memorize Prayuth s 12 Core Values which focus on discipline and respect for authority.
la aplicación de los resultados de los estudios piloto .
for the implementation of the results of the pilot studies .
Actualmente posee los estudios Bomb Shelter en Los Angeles.
He currently owns and operates Bomb Shelter Studios in Los Angeles.
En cuanto a las acciones de fomento de la e Integración, se centran principalmente en la educación y la formación.
As to the actions promoting eInclusion, these are mainly focusing on education and training.
Tras estos estudios , se determinaron los distintos daños que habrá que tratar aplicando distintos procedimientos .
This produced a number of damage patterns that will need to be treated using a range of different measures .
Estudios Financieros
Econometric Modelling Financial Research
Estudios Generales
General Studies
Estudios op18.
Etudes op18.
15 Véanse los estudios pioneros de Mundell ( 1961 ) .
15 See the seminal contribution by Mundell ( 1961 ) .
Todos los estudios llegan a la misma conclusión.
Study after study is coming to the same conclusion.
Verán, yo era un apasionado de los estudios.
You see, I was a study nerd.

 

Búsquedas relacionadas : Se Centran - Los Resultados Se Centran - Los Ojos Se Centran - Se Centran Principalmente - Se Centran Actualmente - Se Centran Alrededor - Que Se Centran - Se Centran En - Informe Se Centran - Actividades Se Centran - Se Centran Alrededor - Se Centran Principalmente - Se Centran En - Sólo Se Centran