Traducción de "Lo mismo se puede decir de ti" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Decir - traducción :
Say

Lo mismo se puede decir de ti - traducción : Mismo - traducción : Mismo - traducción : Puede - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Supongo que lo mismo se puede decir de mis compañeros.
The same was true of my friends, I suppose.
Lo mismo se puede decir de los conflictos religiosos en todo Oriente Próximo.
The same is true of religious conflicts throughout the Middle East.
Buscar dentro de ti mismo, qué quiere decir?
So Search Inside Yourself how does it work?
Quiere decir que se puede hacer lo mismo con cualquier sitio bloqueado dentro de Irán?
Does this mean that you can do this on any website blocked inside Iran?
Nadie puede hacerlo por ti. Lo tienes que hacer tú mismo.
No one can do it for you. You have to do it for yourself.
Lo mismo se puede decir de Beslan Shavanov, que murió en un intento de detenerlo, era un guerrero valiente.
It can likewise be said that Beslan Shavanov, who died during an attempt to detain him, was a brave warrior.
Lo verás por ti mismo.
You'll see it for yourself.
Eres lo que dices de ti mismo
You are what you share
Se puede decir lo mismo del ICFM o comprende datos valiosos sobre cómo está evolucionando el sistema financiero mundial?
Is this true of the GFCI, or does it contain valuable insights into how the global financial system is evolving?
No se puede decir esto es lo malo.
You can't say, here's the bad stuff.
Nadie puede creer en ti más que tú mismo.
Nobody can believe in you more than yourself.
No selo mismo sin ti.
It won't be the same without you.
Quieren contestar. Quieren decir lo mismo.
They want to respond. They want to say the same thing.
Lo que no se puede decir hay que callarlo.
Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.
Lo mismo se puede decir (aunque a niveles más modestos) de los sectores que hacen un alto uso de la energía, como los químicos.
The same holds true, though at a more modest level, even for energy intensive industries, like chemicals.
Estás hablando contigo mismo y de ti mismo. Se llama proyección .
You're talking to yourself and about yourself. It's called projection.
Una reciente encuesta sugiere que el voto joven puede estar a disposición de demócratas o republicanos, pero no se puede decir lo mismo para el voto del hispano.
A recent poll suggests that the youth vote may be up for grabs for either Democrats or Republicans, the same can t be said for the Hispanic vote.
Lo mismo cabe decir del Banco Mundial.
The same could be said about the World Bank.
Es frecuente decir que si quieres cambiar el mundo, debes cambiarte a ti mismo.
It's often said that if you want to change the world, then you must change yourself.
Lo mismo se puede afirmar sobre empresas y gobiernos.
The same can be said of corporations and governments.
Te gustaría que pidiera lo mismo para ti?
Would you like me to order the same thing for you?
Una mirada lo puede decir todo.
A gaze can tell anything.
Ella puede decir lo que quiera.
She can say whatever she wants.
A decir verdad, no lo hice yo mismo.
To tell the truth, I did not make it myself.
No se puede decir lo mismo de China continental, donde mucha gente defiende el régimen autoritario del partido comunista en el gobierno, sin esperanza de cambio.
In contrast, in mainland China, many people defend the communist party s totalitarian rule, which leaves citizens hopeless.
Eres lo suficientemente grande para hacerlo por ti mismo.
You're already big enough to do it by yourself.
Cree en ti mismo o nadie más lo hará.
Believe in yourself or no one else will.
Lo más importante es la capacidad de pensar por ti mismo.
The most important thing is the ability to think for yourself.
Lo único que se puede decir, es que hay mucha inflamación bronquiolitis
All you can tell is, there's a lot of swelling bronchiolitis.
No se puede decir lo mismo de la tortura de niños, que de hecho es el motivo que 160 propició la guerra civil siria hace más de dos años?
But so is torturing children, which is how the civil war in Syria actually began more than two years ago.
Puede decir Cambiamos la ley y lo permitimos , pero no puede decir que haremos como si nada.
He may say Let us change this law and relax it, but he cannot say we should pretend it is not there.
Estate seguro de ti mismo.
Be confident.
Entonces, Qué más se puede decir?
So what else is there to say?
Qué se puede decir? Que desastre.
What can you say? What a mess.
Es decir, se los puede apilar.
That is, you can stack them.
Sin embargo, lo mismo se podría decir de la mayor parte de los líderes del Partido en China.
But the same could be said of most Party bosses in China.
Puede encontrar lo mismo en cualquier sitio.
You can find the same thing anywhere.
Se puede hacer con amenazas, coerción... palos, se puede hacer con pagos... zanahorias, o se puede hacer que otros quieran lo mismo que uno.
You can do it with threats of coercion, sticks, you can do it with payments, carrots, or you can do it by getting others to want what you want.
Pero, a decir verdad, es se puede no tener sentido musical. Todos lo tenemos.
Actually, you cannot be tone deaf. Nobody is tone deaf.
Hasta ahora, lo menos que se puede decir de las negociaciones es que han sido erráticas.
Until now, negotiations have been desultory at best.
Respétate a ti mismo.
Respect yourself.
Hazlo por ti mismo.
Do it by yourself.
Descúbrelo por ti mismo.
Figure it out yourself.
Cree en ti mismo.
Believe in yourself.
Conócete a ti mismo.
Know yourself.

 

Búsquedas relacionadas : Decir Lo Mismo - Se Lo Mejor De Ti Mismo - Se Puede Decir - Se Puede Decir - Se Puede Decir De - No Se Puede Decir Lo Suficiente - Puede Decir - Lo Mismo Va Para Ti - Se Puede Decir Honestamente - No Se Puede Decir - No Se Puede Decir - No Se Puede Decir - En Ti Mismo - Propia Ti Mismo