Destacado	Highlight failed
El miembro más destacado de este grupo fue Yankev Glatshteyn.	The most important member of this group was Yankev Glatshteyn.
He aquí una mirada retrospectiva hacia lo más destacado del trabajo de Rising Voices durante el pasado año.	Here is a look back at some of the highlights of Rising Voices' work over the past year.
del destacado nutricionista británico del Daily Mirror, nuestro segundo diario más vendido.	This is from Britain's leading diet and nutritionist in the Daily Mirror, which is our second biggest selling newspaper.
Destacado de operaciones	Switch highlight
Destacado de operaciones	Open highlights...
Lo más destacado, además de las formas de hablar quechua que permean el habla castellana de los bilingues, son los préstamos de palabras.	The most obvious way, besides the distinctly Quechua flavor that permeates the speech of those bilingual in both languages, are loan words.
Limpiar el color destacado para este calendario en la lista de alarmas.	Clear color highlighting for this calendar's alarms in the alarm list.
Últimamente, un argumento destacado ha sido el de que lo que más se necesita es el estímulo económico keynesiano por ejemplo, el gasto deficitario.	One prominent argument lately has been that what is needed most is Keynesian economic stimulus for example, deficit spending.
Ese alumno es muy destacado.	That student's very outstanding.
Tom hizo un trabajo destacado.	Tom did outstanding work.
Destacado en lógica de relevancia.	An important figure in relevance logic.
Un ejemplo destacado es Iqbal Assad, la doctora más joven del mundo, que ha tenido que viajar a EE.UU para practicar la medicina.	One notable example is Iqbal Assad, the world s youngest doctor, having to travel to the US to practice medicine.
En montes, el más destacado es el monte Seixo, uno de los principales de toda Galicia.	Of the mountains, the most prominent is Mount Seixo, one of the main mountains in Galicia.
Ese es el segundo punto destacado.	That's the second landmark.
Se otorga un papel destacado al dinero	signalled by the announcement of the reference value ...
Entre experimentos tempranos de Proletkult estaba la estética pragmática del arte industrial, siendo su teórico más destacado Boris Arvatov.	Among early experiments of Proletkult was pragmaic aesthetic of industrial art, the prominent theoretist being Boris Arvatov.
Esto fue el punto destacado de mi día.	This was the highlight of my day.
El destacado bloguero Arif Jebtik escribía en Facebook	Prominent blogger Arif Jebtik wrote on Facebook
Si los rivales de Putin lo criticaban con etiquetas (hashtags), la gente de Putin respondía instantáneamente con etiquetas cuyo blanco era Alexey Navalny, el líder más destacado de la oposición.	If Putin s rivals criticized him with hashtags, Putin s people would respond instantly with hashtags targeting Alexey Navalny, Russia s most prominent opposition leader.
Y lo más importante para esto, son más rápidos.	Most importantly for this, they're faster.
El muy famoso, muy destacado montañero italiano Reinhold Messner, lo intentó en 1995, pero fue rescatado una semana después.	Very famous, very accomplished Italian mountaineer, Reinhold Messner, tried it in 1995, and he was rescued after a week.
Es lo más inteligente para hacer.	It's the smart thing to do.
La construcción de presas es un ejemplo históricamente destacado.	Dam construction is a leading historical example.
Otros foros internacionales también han destacado la necesidad de desarrollar conceptos de supervisión apropiados para los conglomerados financieros .	Other international fora also have identified the need for the development of appropriate supervisory concepts with regard to financial conglomerates .
Lo guardaré para más tarde, Ok, ok, ya lo guardé.	I'll save it for later. Okay, okay, saving it.
La mitología también tiene un papel destacado en Boogiepop Phantom.	Mythology also plays a large part in Boogiepop Phantom .
Para mí, eso es lo más aterrador.	Now this is the most frightening thing to me.
Corrí lo más rápido posible para alcanzarla.	I ran as fast as possible to catch up with her.
Los chinos pueden afirmar que ellos tienden a pensar a más largo plazo que los estadounidenses, que piensan más en sentido amplio y los europeos, que piensan nbsp más en sentido profundo , como lo ha señalado un destacado experto chino de las Relaciones Internacionales.	The Chinese may proclaim that they tend to think over a longer term than Americans, who think more broadly, and Europeans, who think more deeply, as a well known Chinese international relations expert has put it.
Esta percepción puede provenir del hecho de que el símbolo más destacado de la isla, el difunto cantante de reggae Bob Marley, era un rastafari comprometido, que fumaba hierba diariamente como medio para alcanzar una consciencia espiritual más profunda.	This perception might stem from the fact that the island's biggest global icon, the late reggae musician Bob Marley, was a committed Rastafarian, who routinely smoked herb as path to deeper spiritual awareness.
Su hermano gemelo, Karl von Kügelgen, también fue un pintor destacado.	His twin brother, Karl von Kügelgen, was also a painter of note.
Por primera vez se ha destacado expressis verbis la componente ética.	They reflect differing national cultures and thought.
Como saben, el Banco desempeña un papel destacado en las iniciativas de las Unión Europea para reactivar el crecimiento económico.	As you know, the Bank is playing a significant role in the European's Union's initiatives to relaunch economic growth.
Para quienes obren bien, lo mejor y más.	For those who have done good is goodness, and more.
Para quienes obren bien, lo mejor y más.	For those who do good is the best (reward) and more (thereto).
Para quienes obren bien, lo mejor y más.	Those who are virtuous shall receive the best reward and an enhancement.
Para quienes obren bien, lo mejor y más.	for those who do good is a fine reward and a surplus.
Para quienes obren bien, lo mejor y más.	For them who have done good is the best reward and extra.
Para quienes obren bien, lo mejor y más.	The righteous will receive good reward for their deeds and more.
Para quienes obren bien, lo mejor y más.	Those who do good works shall have a good reward and more besides.
Para quienes obren bien, lo mejor y más.	To those who do right is a goodly (reward) Yea, more (than in measure)!
Nuestros clientes son lo más importante para nosotros.	Our clients are the most important to us.
Uno más grande para que lo puedan ver.	A bigger one for you to look at.
El destacado activista Zeng Jinyan sostiene que esta disposición en particular incrementará los riesgos para los trabajadores locales de las ONG	Prominent activist Zeng Jinyan says that provision in particular will increase risks for domestic NGO workers

Búsquedas relacionadas : Lo Más Destacado - Lo Más Destacado - Lo Más Destacado Fue - Más Destacado - Más Destacado - Destacado Para - Papel Más Destacado - Evento Más Destacado - Temas Más Destacado - Absolut Más Destacado - Presentación Más Destacado - Más Papel Destacado - Pieza Más Destacado - Agregar Más Destacado

Display this page in English