Traducción de "destacado para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Destacado | Highlight failed |
| Destacado de operaciones | Switch highlight |
| Destacado de operaciones | Open highlights... |
| Limpiar el color destacado para este calendario en la lista de alarmas. | Clear color highlighting for this calendar's alarms in the alarm list. |
| Ese alumno es muy destacado. | That student's very outstanding. |
| Tom hizo un trabajo destacado. | Tom did outstanding work. |
| Destacado en lógica de relevancia. | An important figure in relevance logic. |
| Ese es el segundo punto destacado. | That's the second landmark. |
| Se otorga un papel destacado al dinero | signalled by the announcement of the reference value ... |
| Esto fue el punto destacado de mi día. | This was the highlight of my day. |
| El destacado bloguero Arif Jebtik escribía en Facebook | Prominent blogger Arif Jebtik wrote on Facebook |
| La construcción de presas es un ejemplo históricamente destacado. | Dam construction is a leading historical example. |
| Otros foros internacionales también han destacado la necesidad de desarrollar conceptos de supervisión apropiados para los conglomerados financieros . | Other international fora also have identified the need for the development of appropriate supervisory concepts with regard to financial conglomerates . |
| El miembro más destacado de este grupo fue Yankev Glatshteyn. | The most important member of this group was Yankev Glatshteyn. |
| La mitología también tiene un papel destacado en Boogiepop Phantom. | Mythology also plays a large part in Boogiepop Phantom . |
| Su hermano gemelo, Karl von Kügelgen, también fue un pintor destacado. | His twin brother, Karl von Kügelgen, was also a painter of note. |
| Por primera vez se ha destacado expressis verbis la componente ética. | They reflect differing national cultures and thought. |
| Como saben, el Banco desempeña un papel destacado en las iniciativas de las Unión Europea para reactivar el crecimiento económico. | As you know, the Bank is playing a significant role in the European's Union's initiatives to relaunch economic growth. |
| El destacado activista Zeng Jinyan sostiene que esta disposición en particular incrementará los riesgos para los trabajadores locales de las ONG | Prominent activist Zeng Jinyan says that provision in particular will increase risks for domestic NGO workers |
| del destacado nutricionista británico del Daily Mirror, nuestro segundo diario más vendido. | This is from Britain's leading diet and nutritionist in the Daily Mirror, which is our second biggest selling newspaper. |
| Destacado en lógica de relevancia y colaborador frecuente con Plumwood y Priest. | Important figure in relevance logic and a frequent collaborator with Plumwood and Priest. |
| El destacado blogger nepalí Lex Limbu publicó fotos de protestas contra la violencia. | Leading Nepali blogger Lex Limbu posted photos of protests against the violence. |
| Un ejemplo destacado es Iqbal Assad, la doctora más joven del mundo, que ha tenido que viajar a EE.UU para practicar la medicina. | One notable example is Iqbal Assad, the world s youngest doctor, having to travel to the US to practice medicine. |
| La aplicación del concepto de espacio abierto representa un aspecto muy destacado del diseño . | The open space concept is highly developed . |
| Al final, quizá ni siquiera sea la moda el lugar destacado de estos microbios. | Ultimately, maybe it won't even be fashion where we see these microbes have their impact. |
| De hecho, los Estados Unidos han desempeñado un papel destacado en el auge de China. | In fact, the US has played a key role in China s rise. |
| Esta no es la primera vez que un destacado economista recibe ese trato en Latinoamérica. | This is not the first such treatment of a prominent economist in Latin America. |
| Fue el primero en cuestionarse el sentido de la monarquía sobre un destacado escenario público. | He was the first to question the point of the monarchy on a prominent public stage. |
| Un destacado jugador de dobles de bádminton lleva una falda en apoyo a esta acción. | A leading badminton double player wore a skirt to support this event. |
| Ha destacado, curiosamente, errores numéricos o jurídicos y propone, pues, al Parlamento, que los corrija. | LAMASSOURE without awaiting proposals from the other institutions. |
| El primer presidente del Banco Central Europeo desempeñó un destacado papel en la construcción de Europa . | The first President of the European Central Bank played a considerable role in the construction of Europe . |
| Platón se dirigiría probablemente a un destacado centro tecnológico mundial la sede de Google en California. | Plato would probably head to a leading global technology hub Google s California headquarters. |
| Antes de 1957, un número de casos polémicos había destacado la aplicación nuevamente del castigo capital. | By 1957 a number of controversial cases highlighted the issue of capital punishment again. |
| En montes, el más destacado es el monte Seixo, uno de los principales de toda Galicia. | Of the mountains, the most prominent is Mount Seixo, one of the main mountains in Galicia. |
| La Torre de Tokio, otro emblema destacado (y un tanto nostálgico) tomó parte en las festividades. | Tokyo Tower, another prominent (and somewhat nostalgic) landmark got in the act. |
| Cistac, un destacado constitucionalista fue baleado por individuos que pasaron por el café en un automóvil. | Cistac, a prominent constitutionalist was gunned down by individuals driving a car nearby the cafe. |
| Este papel destacado del dinero en la estrategia del BCE se explicíta en el anuncio de un valor de referencia cuantitativo para el crecimiento del agregado 47 | The prominent role of money in the ECB 's strategy is signalled by the announcement of a quantitative reference value for the growth of the broad monetary aggregate M3 ( see Box 3.3 ) . |
| Yuri Kasyanov, un popular bloguero que hoy colabora en la recaudación de fondos para el ejército ucraniano, se ha convertido en un destacado cronista de la guerra. | Yuri Kasyanov, a popular blogger who today helps fundraise for the Ukrainian army, has become a prominent chronicler of the war. |
| PPI jugó un papel destacado en la introducción del disco de larga duración de vinilo en Europa. | PPI played an important role in the introduction of the long playing vinyl record to Europe. |
| También tuvo un paso destacado por las empresas World Wrestling Federation (WWF) y World Championship Wrestling (WCW). | He is well known from his multiple runs in World Championship Wrestling (WCW) and World Wrestling Federation (WWF) during the 1990s. |
| El destacado político y exprimer ministro, doctor Baburam Bhattarai, comentó la carta de Puja me hizo llorar . | Prominent politician and former Prime Minister Dr. Baburam Bhattarai commented, Puja s letter made me cry. |
| En el centro, destacado por razones obvias están las cuentas de RT (Russia Today) rt_america y rt_com. | Prominent in the center for obvious reasons are RT (Russia Today's) accounts, rt_america and rt_com. |
| A continuación, observamos un esfuerzo en favor de la pesca comunitaria, como ha destacado la Sra. Fer nex. | Then we see that an effort is being made on behalf of Community fisheries, as Mrs Fernex has pointed out. |
| Por repetir una frase usada muy recientemente por un destacado comisario, parece estar bloqueada en la Comisión . | C3 306 90) for a regulation amending Regulation (EEC) No 4028 86 on Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector |
| Este riesgo fue destacado por la reciente disminución en la calificación de la deuda italiana por Standard amp | This risk was highlighted by the recent downgrade of Italy s credit rating by Standard amp |
Búsquedas relacionadas : Destacado - Lo Más Destacado Para - Caso Destacado - Trabajo Destacado - Destacado Con - Aviso Destacado - Papel Destacado - Destacado Investigador - Listado Destacado - Destacado Equipo - Destacado Experto - Contenido Destacado - Destacado Artista
