Traducción de "Lo más destacado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Destacado | Highlight failed |
| El miembro más destacado de este grupo fue Yankev Glatshteyn. | The most important member of this group was Yankev Glatshteyn. |
| He aquí una mirada retrospectiva hacia lo más destacado del trabajo de Rising Voices durante el pasado año. | Here is a look back at some of the highlights of Rising Voices' work over the past year. |
| del destacado nutricionista británico del Daily Mirror, nuestro segundo diario más vendido. | This is from Britain's leading diet and nutritionist in the Daily Mirror, which is our second biggest selling newspaper. |
| Destacado de operaciones | Switch highlight |
| Destacado de operaciones | Open highlights... |
| Lo más destacado, además de las formas de hablar quechua que permean el habla castellana de los bilingues, son los préstamos de palabras. | The most obvious way, besides the distinctly Quechua flavor that permeates the speech of those bilingual in both languages, are loan words. |
| Últimamente, un argumento destacado ha sido el de que lo que más se necesita es el estímulo económico keynesiano por ejemplo, el gasto deficitario. | One prominent argument lately has been that what is needed most is Keynesian economic stimulus for example, deficit spending. |
| Ese alumno es muy destacado. | That student's very outstanding. |
| Tom hizo un trabajo destacado. | Tom did outstanding work. |
| Destacado en lógica de relevancia. | An important figure in relevance logic. |
| En montes, el más destacado es el monte Seixo, uno de los principales de toda Galicia. | Of the mountains, the most prominent is Mount Seixo, one of the main mountains in Galicia. |
| Ese es el segundo punto destacado. | That's the second landmark. |
| Se otorga un papel destacado al dinero | signalled by the announcement of the reference value ... |
| Entre experimentos tempranos de Proletkult estaba la estética pragmática del arte industrial, siendo su teórico más destacado Boris Arvatov. | Among early experiments of Proletkult was pragmaic aesthetic of industrial art, the prominent theoretist being Boris Arvatov. |
| Esto fue el punto destacado de mi día. | This was the highlight of my day. |
| El destacado bloguero Arif Jebtik escribía en Facebook | Prominent blogger Arif Jebtik wrote on Facebook |
| Si los rivales de Putin lo criticaban con etiquetas (hashtags), la gente de Putin respondía instantáneamente con etiquetas cuyo blanco era Alexey Navalny, el líder más destacado de la oposición. | If Putin s rivals criticized him with hashtags, Putin s people would respond instantly with hashtags targeting Alexey Navalny, Russia s most prominent opposition leader. |
| El muy famoso, muy destacado montañero italiano Reinhold Messner, lo intentó en 1995, pero fue rescatado una semana después. | Very famous, very accomplished Italian mountaineer, Reinhold Messner, tried it in 1995, and he was rescued after a week. |
| La construcción de presas es un ejemplo históricamente destacado. | Dam construction is a leading historical example. |
| La mitología también tiene un papel destacado en Boogiepop Phantom. | Mythology also plays a large part in Boogiepop Phantom . |
| Los chinos pueden afirmar que ellos tienden a pensar a más largo plazo que los estadounidenses, que piensan más en sentido amplio y los europeos, que piensan nbsp más en sentido profundo , como lo ha señalado un destacado experto chino de las Relaciones Internacionales. | The Chinese may proclaim that they tend to think over a longer term than Americans, who think more broadly, and Europeans, who think more deeply, as a well known Chinese international relations expert has put it. |
| Un ejemplo destacado es Iqbal Assad, la doctora más joven del mundo, que ha tenido que viajar a EE.UU para practicar la medicina. | One notable example is Iqbal Assad, the world s youngest doctor, having to travel to the US to practice medicine. |
| Su hermano gemelo, Karl von Kügelgen, también fue un pintor destacado. | His twin brother, Karl von Kügelgen, was also a painter of note. |
| Por primera vez se ha destacado expressis verbis la componente ética. | They reflect differing national cultures and thought. |
| Destacado en lógica de relevancia y colaborador frecuente con Plumwood y Priest. | Important figure in relevance logic and a frequent collaborator with Plumwood and Priest. |
| Limpiar el color destacado para este calendario en la lista de alarmas. | Clear color highlighting for this calendar's alarms in the alarm list. |
| Y a un destacado economista presente en el público, que predijo muchas veces la desaparición de la eurozona, se lo vio apurado por rectificarse. | And a prominent economist in the audience who has often predicted the eurozone s demise was backtracking rapidly. |
| El análisis monetario , por el contrario , contempla un horizonte temporal a más largo plazo y concede un papel destacado a la evolución monetaria y del crédito . | The monetary analysis , by contrast , has a medium to longer term horizon , and attaches a prominent role to monetary and credit developments . |
| El destacado blogger nepalí Lex Limbu publicó fotos de protestas contra la violencia. | Leading Nepali blogger Lex Limbu posted photos of protests against the violence. |
| Volvió a la gran pantalla en Key to the City (protagonizada por Clark Gable) en 1950, y después interpretó su papel más destacado en el clásico D.O.A. | She returned to the big screen opposite Clark Gable in Key to the City (1950), and then went on to make her most significant film appearance in the classic D.O.A. |
| La aplicación del concepto de espacio abierto representa un aspecto muy destacado del diseño . | The open space concept is highly developed . |
| Al final, quizá ni siquiera sea la moda el lugar destacado de estos microbios. | Ultimately, maybe it won't even be fashion where we see these microbes have their impact. |
| Están obsesionados por tener lo más grande, lo más alto, lo más largo, como sabemos. | They're obsessed with having the biggest, tallest, longest, as we all know. |
| De hecho, los Estados Unidos han desempeñado un papel destacado en el auge de China. | In fact, the US has played a key role in China s rise. |
| Esta no es la primera vez que un destacado economista recibe ese trato en Latinoamérica. | This is not the first such treatment of a prominent economist in Latin America. |
| Fue el primero en cuestionarse el sentido de la monarquía sobre un destacado escenario público. | He was the first to question the point of the monarchy on a prominent public stage. |
| Un destacado jugador de dobles de bádminton lleva una falda en apoyo a esta acción. | A leading badminton double player wore a skirt to support this event. |
| Ha destacado, curiosamente, errores numéricos o jurídicos y propone, pues, al Parlamento, que los corrija. | LAMASSOURE without awaiting proposals from the other institutions. |
| RENDICIÓN DE CUENTAS Y TRANSPARENCIA Una vez más , la rendición de cuentas y la transparencia ocuparon un lugar destacado en los contactos entre el BCE y el Parlamento Europeo . | ACCOUNTABILITY AND TRANSPARENCY Accountability and transparency once again figured prominently in the exchanges between the ECB and the European Parliament . |
| Precisamente la entrada del operador virtual en el mercado de la telefonía móvil trajo un destacado descenso de precios ante lo cual debieron reaccionar también los operadores clásicos. | It is precisely the entrance of the virtual operators on the mobile market that brought the significant lowering of prices, to which even the classic operators had to react. |
| En la propia Camboya, la Comisión realizó la ayuda a las ONG, lo he destacado antes, casi clandestinamente, pero útilmente, es suficiente? Por qué no hay ayudas directas? | As regards the application as hydraulic fluids in mines, the situation is rahter more complex substitute fluids have to comply with the provisions contained in the socalled Luxembourg Report. |
| Pasó a ser destacado en un número de compilados de los 80, y más de 1.000 covers y remixes de otros artistas han sido lanzados tanto físicamente como en línea. | It went on to be featured in a number of 80s themed compilation albums, and over 1,000 covers and remixes by other artists have been released physically and or online. |
| El primer presidente del Banco Central Europeo desempeñó un destacado papel en la construcción de Europa . | The first President of the European Central Bank played a considerable role in the construction of Europe . |
| Platón se dirigiría probablemente a un destacado centro tecnológico mundial la sede de Google en California. | Plato would probably head to a leading global technology hub Google s California headquarters. |
Búsquedas relacionadas : Lo Más Destacado Para - Lo Más Destacado Fue - Más Destacado - Más Destacado - Papel Más Destacado - Evento Más Destacado - Temas Más Destacado - Absolut Más Destacado - Presentación Más Destacado - Más Papel Destacado - Pieza Más Destacado - Agregar Más Destacado - Proveedor Más Destacado
