Aumentaron las ventas.	Sales were up.
Dictamen del BCE sobre las restricciones a las ventas en descubierto	ECB Opinion on restrictions on short selling
Debemos promover las ventas.	We must promote sales.
Esas cifras solo consideran las ventas de la versión cd del álbum, no incluyendo las ventas de los formatos MVI ni LP.	These figures only reflect sales of the CD version of the album, and do not include the MVI or LP versions.
Las ventas son sorprendentemente vigorosas.	Sales are amazingly brisk.
Las ventas deberían duplicarse este año.	Sales should double this year.
Se triplican las ventas. Por qué?	Sales tripled. Why?
Las ventas de automóviles sufrieron un revés al final del año fiscal.	Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.
Actualmente, las ventas por Internet constituyen menos del 0,5 de las ventas minoristas en India frente a un 6 en Estados Unidos y un 5 en China.	Currently, online shopping account for less than 0.5 of India s retail sales as compared to 6 in US and 5 in China.
En estos días han disminuido las ventas.	Sales have decreased these days.
Ventas	Sells
Las ventas de bonos del banco central, aunque no inevitables, podrían ser adecuadas.	Central bank bond sales, while certainly not inevitable, may be appropriate.
Asegura a sus lectores que no obtendrá beneficios de las ventas del libro.	He assures his readers that he will not be making a profit from the book.
Como pueden ver, alrededor del 2001, las ventas finalmente sobrepasaron a las de las cintas de video.	You can see around 2001 it finally out sold the VCR.
Él está a cargo del departamento de ventas.	He's in charge of the sales department.
Ventas 1A .	Sales 1A .
Ventas 1C .	Sales 1C .
No obstante, Honda pretende que este nuevo Jazz permita aumentar las ventas dentro del segmento.	Despite these numbers, Honda believes this new Jazz will increase even more its sales in the segment.
Las compras y ventas al contado se registrarán en las cuentas del balance en la fecha de liquidación .	Fees shall be taken to the profit and loss account .
Las compras y ventas al contado se registrarán en las cuentas del balance en la fecha de liquidación .	Spot purchases and sales shall be recognised in on balance sheet accounts at the settlement date .
Nuestras ventas decrecen.	Our sales are decreasing.
En la demanda se solicitó el cese de las ventas del juego y el daño monetario.	The lawsuit requested the cessation of sales of the game and monetary damage.
Las ventas en Japón son pequeñas en comparación con las de Europa.	The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
Por último, las ventas de armas y de tecnologías avanzadas.	But, so be it, that was all that could be done.
Su trabajo es una parte vital del sistema de ventas.	Their work is a vital part of the sales system.
Alterar las propiedades del grupo de cuadros	Alter frameset properties
Esto no sorprende, dada la desaceleración del crecimiento del consumo (las ventas de automóviles, por ejemplo, sufren un prolongado descenso).	This is not surprising, given the slowdown in consumption growth (car sales, for example, are suffering a prolonged decline).
Grupo Propiedades del grupo	Group Group Properties
A las 3 mujeres las habían separado del grupo.	The three women had been split off from the group.
18 , más ventas 1A .	18 , plus sales 1A .
20 , más ventas 1A .	20 , plus sales 1A .
Nuestras ventas están cayendo.	Our sales are decreasing.
Sus ventas están creciendo.	Their sales are growing.
Presentar figuras de ventas	Presenting Sales Figures
b ) las condiciones conforme a las cuales el gestor del grupo AL deberá informar a los miembros del grupo AL	( b ) the conditions under which the AL group manager has a duty to report to the AL group members
Nuevo acuerdo de los bancos centrales sobre las ventas de oro	Central banks renewed agreement on gold sales
30 años después, las ventas de bicicletas de montaña, y equipo para bicicletas de montaña, representan el 65 por ciento de las ventas de bicicletas en Estados Unidos.	30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America.
La caída de Japón en el segundo trimestre se atribuyó a un aumento del impuesto a las ventas.	Japan s plunge in the second quarter was blamed on a sales tax hike.
La suma de las ventas ( activo ) o amortizaciones ( pasivo ) del valor , consignada a valor de transacción Moneda de registro del valor	The sum of sales ( securities on the asset side ) or redemptions ( securities on the liability side ) of a security recorded at transaction values
Una prueba cuantitativa de elegibilidad podría ser que las ventas a Rusia durante los tres años anteriores representaron más de una cuarta parte de las ventas totales y que dichas ventas disminuyeron en más de un porcentaje determinado durante el presente año.	A quantitative test of eligibility could be that sales to Russia over the previous three years accounted for more than one quarter of total sales and diminished by more than a certain percentage this year.
Conformidad no crítica a las normas del grupo.	Uncritical conformity to group norms.
El grupo IC podrá también comprender cuentas del módulo de pagos in cluidas en un grupo AL , en cuyo caso , todas las cuentas del módulo de pagos del grupo AL formarán parte del grupo IC .	A CAI group may also include PM accounts which are included in an AL group . In such a case , all the PM accounts of the AL group shall form part of the CAI group .
Trabajamos 37 mejor en ventas.	You're 37 percent better at sales.
Operaciones La suma de las compras menos las ventas ( activo ) o de las emisiones menos las amortizaciones ( pasivo ) del valor , consignada a valor de transacción	The sum of purchases minus sales ( securities on the asset side ) or issues minus redemptions ( securities on the liability side ) of a security recorded at transaction values
En Tanzania y Uganda representan el 90 de las ventas de Coca.	In Tanzania and Uganda, they represent 90 percent of Coke's sales.

Búsquedas relacionadas : Las Ventas Netas Del Grupo - Las Ventas Del Grupo Consolidado - Ventas Totales Del Grupo - Grupo De Ventas - Director De Ventas Del Grupo - Gerente De Ventas Del Grupo - Las Ganancias Del Grupo - Las Reglas Del Grupo - Las Necesidades Del Grupo - Las Propiedades Del Grupo - Las Muestras Del Grupo - Las Ventas Del Segmento - Las Ventas Del Negocio - Las Ventas Del Año

Display this page in English