Traducción de "las ventas del año" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las ventas deberían duplicarse este año. | Sales should double this year. |
| Las ventas de automóviles sufrieron un revés al final del año fiscal. | Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year. |
| Aumentaron las ventas. | Sales were up. |
| Dictamen del BCE sobre las restricciones a las ventas en descubierto | ECB Opinion on restrictions on short selling |
| Debemos promover las ventas. | We must promote sales. |
| Una prueba cuantitativa de elegibilidad podría ser que las ventas a Rusia durante los tres años anteriores representaron más de una cuarta parte de las ventas totales y que dichas ventas disminuyeron en más de un porcentaje determinado durante el presente año. | A quantitative test of eligibility could be that sales to Russia over the previous three years accounted for more than one quarter of total sales and diminished by more than a certain percentage this year. |
| Esas cifras solo consideran las ventas de la versión cd del álbum, no incluyendo las ventas de los formatos MVI ni LP. | These figures only reflect sales of the CD version of the album, and do not include the MVI or LP versions. |
| Las ventas son sorprendentemente vigorosas. | Sales are amazingly brisk. |
| Las ventas a Europa se desplomaron en el tercer trimestre del año pasado y se redujeron en un 25 por ciento en el cuatro trimestre. | Gazprom's European sales plummeted in the third quarter of last year and fell by 25 in the fourth quarter. |
| Se triplican las ventas. Por qué? | Sales tripled. Why? |
| A pesar de este incremento en las ventas Honda ha aumentado su cuota de mercado en España, alcanzando el 1,8 , frente al 1,6 del pasado año. | Despite the increase in sales, Honda has also incremented its market share in Spain, reaching the 1.8 , compared to the last year 1.6 . |
| Actualmente, las ventas por Internet constituyen menos del 0,5 de las ventas minoristas en India frente a un 6 en Estados Unidos y un 5 en China. | Currently, online shopping account for less than 0.5 of India s retail sales as compared to 6 in US and 5 in China. |
| En estos días han disminuido las ventas. | Sales have decreased these days. |
| Ventas | Sells |
| Las ventas de bonos del banco central, aunque no inevitables, podrían ser adecuadas. | Central bank bond sales, while certainly not inevitable, may be appropriate. |
| Asegura a sus lectores que no obtendrá beneficios de las ventas del libro. | He assures his readers that he will not be making a profit from the book. |
| Como pueden ver, alrededor del 2001, las ventas finalmente sobrepasaron a las de las cintas de video. | You can see around 2001 it finally out sold the VCR. |
| Él está a cargo del departamento de ventas. | He's in charge of the sales department. |
| En Japón , las cotizaciones bursátiles aumentaron durante el primer semestre del año , como consecuencia , en parte , de las nuevas medidas aprobadas por el gobierno que endurecen la regulación de las ventas en descubierto de acciones . | In Japan , stock prices rose during the first half of the year , partly triggered by new measures introduced by the government to tighten regulations on the short selling of equities . |
| Ventas 1A . | Sales 1A . |
| Ventas 1C . | Sales 1C . |
| No obstante, Honda pretende que este nuevo Jazz permita aumentar las ventas dentro del segmento. | Despite these numbers, Honda believes this new Jazz will increase even more its sales in the segment. |
| Las compras y ventas al contado se registrarán en las cuentas del balance en la fecha de liquidación . | Fees shall be taken to the profit and loss account . |
| Las compras y ventas al contado se registrarán en las cuentas del balance en la fecha de liquidación . | Spot purchases and sales shall be recognised in on balance sheet accounts at the settlement date . |
| Nuestras ventas decrecen. | Our sales are decreasing. |
| En la demanda se solicitó el cese de las ventas del juego y el daño monetario. | The lawsuit requested the cessation of sales of the game and monetary damage. |
| Las ventas en Japón son pequeñas en comparación con las de Europa. | The sales in Japan are small in comparison with those in Europe. |
| Por último, las ventas de armas y de tecnologías avanzadas. | But, so be it, that was all that could be done. |
| Su trabajo es una parte vital del sistema de ventas. | Their work is a vital part of the sales system. |
| Esto no sorprende, dada la desaceleración del crecimiento del consumo (las ventas de automóviles, por ejemplo, sufren un prolongado descenso). | This is not surprising, given the slowdown in consumption growth (car sales, for example, are suffering a prolonged decline). |
| 18 , más ventas 1A . | 18 , plus sales 1A . |
| 20 , más ventas 1A . | 20 , plus sales 1A . |
| Nuestras ventas están cayendo. | Our sales are decreasing. |
| Sus ventas están creciendo. | Their sales are growing. |
| Presentar figuras de ventas | Presenting Sales Figures |
| Nuevo acuerdo de los bancos centrales sobre las ventas de oro | Central banks renewed agreement on gold sales |
| 30 años después, las ventas de bicicletas de montaña, y equipo para bicicletas de montaña, representan el 65 por ciento de las ventas de bicicletas en Estados Unidos. | 30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America. |
| La caída de Japón en el segundo trimestre se atribuyó a un aumento del impuesto a las ventas. | Japan s plunge in the second quarter was blamed on a sales tax hike. |
| La asociación de vendedores pronostica un 2010 similar al año que acaba, para el que calcula una caída en las ventas (de turismos y 4x4) de un 19 . | The sellers' association predicts that 2010 will be similar to the year coming to a close, which estimates a 19 drop in sales (passenger cars and 4x4s). |
| La suma de las ventas ( activo ) o amortizaciones ( pasivo ) del valor , consignada a valor de transacción Moneda de registro del valor | The sum of sales ( securities on the asset side ) or redemptions ( securities on the liability side ) of a security recorded at transaction values |
| Trabajamos 37 mejor en ventas. | You're 37 percent better at sales. |
| Operaciones La suma de las compras menos las ventas ( activo ) o de las emisiones menos las amortizaciones ( pasivo ) del valor , consignada a valor de transacción | The sum of purchases minus sales ( securities on the asset side ) or issues minus redemptions ( securities on the liability side ) of a security recorded at transaction values |
| En Tanzania y Uganda representan el 90 de las ventas de Coca. | In Tanzania and Uganda, they represent 90 percent of Coke's sales. |
| Cuando introdujimos las ventas, vimos que los monos prestaban atención a eso. | When we introduced sales, we saw the monkeys paid attention to that. |
| El primero se refiere al problema de las ventas libres de impuestos. | VITALONE. (IT) This matter is being considered with particular care. |
Búsquedas relacionadas : Año Tras Año Las Ventas - Ventas Del Primer Año - Ventas Por Año - Ventas Por Año - Las Ventas De Todo El Año - Las Ventas Del Segmento - Las Ventas Del Grupo - Las Ventas Del Negocio - Las Ventas Del Descubrimiento - Del Año - Año Tras Año Un Crecimiento De Ventas - Las Ventas Netas Del Grupo - Las Ventas Del Grupo Consolidado - Aumentar Las Ventas
