Traducción de "las muestras del grupo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dos valijas llenas de muestras de café, las mejores muestras de Yemen. | Two luggage bags full of coffee samples, the cleanest samples you ll ever see from Yemen. |
| Hoy en día, tienes que hacer un procedimiento de laboratorio complejo, crear un grupo de muestras para el microscopio y hacer que las examine un técnico. | Today, you need to do a complicated laboratory procedure, create a bunch of microscope slides and have a trained person examine it. |
| Las dos partes deben dar muestras de mayor previsión. | Both sides will have to show more foresight. |
| Las grandes muestras del PPD sugieren que el apoyo de Taiwán a un acercamiento es limitado. | The DPP's strong showing suggests that Taiwan's support for rapprochement is limited. |
| Contaminación de muestras Se ha detectado alguna contaminación del hielo. | Core contamination Some contamination has been detected in ice cores. |
| El método polar toma dos muestras de un intervalo distinto, 1, 1 , y las transforma a dos muestras normalmente distribuidas sin utilizar las funciones seno o coseno. | The polar form takes two samples from a different interval, 1, 1 , and maps them to two normally distributed samples without the use of sine or cosine functions. |
| Por ejemplo, cuántas muestras? | How many samples, for example? |
| Motor de muestras JSComment | JS Sample Engine |
| Motor de muestras JavascriptName | Javascript Sample Engine |
| Mis muestras de café. | My coffee samples. |
| Alterar las propiedades del grupo de cuadros | Alter frameset properties |
| Grupo Propiedades del grupo | Group Group Properties |
| A las 3 mujeres las habían separado del grupo. | The three women had been split off from the group. |
| b ) las condiciones conforme a las cuales el gestor del grupo AL deberá informar a los miembros del grupo AL | ( b ) the conditions under which the AL group manager has a duty to report to the AL group members |
| Los BCN podrán comprobar y actualizar las muestras con mayor frecuencia . | However , NCBs may check and refresh their sample more frequently . |
| Lo vimos en las muestras de núcleo a medida que salía. | You know, we saw this in the core samples as they came up. |
| El problema de esto es que las muestras limitaron el estudio. | The problem with this is they were constrained with samples. |
| En él, Expusieron muestras del mismo vino... ...etiquetados con precios diferentes... | And they gave subjects the same wine, labeled with different price tags. |
| Conformidad no crítica a las normas del grupo. | Uncritical conformity to group norms. |
| Me muestras otro, por favor? | Would you please show me another one? |
| Daba muestras de gran emoción. | He showed signs of great emotion. |
| Las muestras fueron reunidas de doscientas instituciones médicas de todo el mundo. | The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world. |
| Las muestras de roca se depositaron en un ambiente marino poco profundo. | The rock samples were deposited in a shallow marine environment. |
| El grupo IC podrá también comprender cuentas del módulo de pagos in cluidas en un grupo AL , en cuyo caso , todas las cuentas del módulo de pagos del grupo AL formarán parte del grupo IC . | A CAI group may also include PM accounts which are included in an AL group . In such a case , all the PM accounts of the AL group shall form part of the CAI group . |
| Grupo Darse de baja del grupo | Group Unsubscribe From Group |
| Pueden verse las muestras de la zona del Atlántico Norte, del mar del Norte en particular, y bastante bien la costa este de América del Norte. | Now what you can see is we've sampled the area in the North Atlantic, in the North Sea in particular, and also the east coast of North America fairly well. |
| El BCE determinarÆ el alcance del anÆlisis , incluida la necesidad de examen tØcnico de las muestras de falsificaciones y la naturaleza del examen . | The ECB shall decide on the scope of the analysis , including the need for technical examination of samples of counterfeits and the nature of such examination . |
| Los miembros del grupo AL nombran gestor del grupo AL a indíquese el participante nombrado gestor del grupo AL , que será el punto de contacto para todas las cuestiones administrativas relacionadas con el grupo AL. | The AL group members hereby designate as AL group manager indicate the participant designated as AL group manager , which shall be the contact point for all administrative matters relating to the AL group . |
| Especifica las operaciones permitidas a los miembros del grupo. | Specifies the actions that the members of the group are allowed to do. |
| Estos forman una aproximación discreta de la distribución de las muestras de entrenamiento. | They form a discrete approximation of the distribution of training samples. |
| Me muestras tu álbum de fotos? | Will you show me your photo album? |
| Es por eso que realizo muestras. | It is why I make exhibitions. |
| b ) tratar las solicitudes que presenten los miembros del grupo consultivo de T2S conforme a las normas de dicho grupo | ( b ) dealing with requests from members of the T2S Advisory Group presented in accordance with the rules of the T2S Advisory Group |
| Los miembros del grupo AL nombran gestor del grupo AL a indíquese el participante nombrado gestor del grupo AL , que será el punto de contacto para todas las cuestiones administrativas relacionadas con el grupo AL. 2 . | The AL group members hereby designate as AL group manager indicate the participant designated as AL group manager , which shall be the contact point for all administrative matters relating to the AL group . 2 . |
| Queríamos conseguir algo como un registro fósil del edificio y para ello, tomamos muestras del polvo. | We wanted to get something like a fossil record of the building, and to do this, we sampled dust. |
| Informe del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas | Report of the Panel on United Nations Peace Operations |
| Así que lo primero que les voy a enseñar son las muestras de aire que tomamos en el exterior del edificio. | So what I'm first going to show you is air that we sampled outside of the building. |
| La muestra nacional total n será la suma de las muestras n1 , n2 , n3 , ... | The total national sample size n shall be the sum of the sample sizes n1 , n2 , n3 , ... |
| Las Partes convendrán en el número de muestras que deba enviarse en cada caso . | The number of samples required shall be agreed on a case by case basis by the Parties . |
| Fue una de las muestras más conmovedoras que he tenido la oportunidad de cubrir. | JA It was one of the more moving displays I had the chance to cover. |
| Cuando un grupo esté encabezado por una entidad regulada , siempre que se cumplan las condiciones establecidas en las letras b ) , c ) y d ) del apartado 13 del artículo 2 , el grupo se considerará un conglomerado financiero , independientemente del coeficiente del grupo . | When a group is headed by a regulated entity , and if the conditions set out in Article 2 ( 13 ) ( b ) , ( c ) and ( d ) are met , the group will qualify as a financial conglomerate , regardless of the group 's ratio . |
| Un grupo IC que comprenda cuentas del módulo de pagos de un grupo AL podrá nombrar a un gestor del grupo IC distinto del gestor del grupo AL. | A CAI group , which includes PM accounts of an AL group , may appoint a CAI group manager that is different from the AL group manager . |
| Son muestras de lo que pueden ver | And just little bits and pieces, and you can see some of the things there. |
| Muestras a mostrar en la gráfica DHT | Samples to show on DHT chart |
| Descripción del grupo. | Profile of the group. |
Búsquedas relacionadas : Todas Las Muestras - Entre Las Muestras - Las Muestras Extraídas - Las Ganancias Del Grupo - Las Reglas Del Grupo - Las Ventas Del Grupo - Las Necesidades Del Grupo - Las Propiedades Del Grupo - Muestras Del Vector - Del Grupo - Las Ventas Netas Del Grupo - Las Ventas Del Grupo Consolidado - Las Políticas Contables Del Grupo - Inspección De Las Muestras
