Traducción de "Las cosas funcionan" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cosas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es solo como funcionan las cosas. | It's just how things work. |
| así es como funcionan estas cosas. | That's the way these things work. |
| Necesitamos una revolución porque las cosas no están funcionando no funcionan. | We need a revolution because things aren't working they're just not working. |
| después de todo si las cosas no funcionan, siempre hay un mañana. | You know, after all, if it doesn't work out, there's always tomorrow. |
| Me gusta desarmar cosas para comprender cómo funcionan. | I like to take things apart to see what makes them tick. |
| Casi no sabemos cómo funcionan estas cosas aún. | We don t quite know how these things work yet. |
| Tom sin duda no tiene ninguna idea de cómo funcionan las cosas aquí. | Tom certainly doesn't have any clue about how things work around here. |
| Quieren descubrir cómo funcionan las cosas quieren tener acceso a eso, y quieren controlarlo | They want to figure out how things work they want to get access to it and they want to control it. |
| Voy a guiarlos y demostrarles cómo funcionan, exclusivamente usando ejemplos de personas que malinterpretan las cosas. | And I will talk you through all of these and demonstrate how they work, exclusively using examples of people getting stuff wrong. |
| Bueno, un par de cosas entender qué es la seguridad, los riesgos, las amenazas, las medidas previas, cómo funcionan. | Well a couple of things understanding of the security, of the risks, the threats, the countermeasures, how they work. |
| Funcionan las sanciones económicas? | Do Economic Sanctions Work? |
| para que el cerebro funcione diferente. Si estás feliz las cosas funcionan mejor por que somos más creativos. | The brain works differently if you're happy. Things work better because you're more creative. |
| Las tenemos. Las hemos visto. Funcionan. | We have them. We've seen them. They work. |
| Las cartas de verdad funcionan. | Letters actually work. |
| Así funcionan las teorías unificadas. | This is the way theories of unification work. |
| Y, sin embargo, si reemplazamos Illinois por Irlanda, España o Grecia, es así como funcionan las cosas en la eurozona. | And yet, if you replace Illinois with Ireland, Spain, or Greece, that is how things work in the eurozone. |
| Qué máscaras funcionan? Cuáles no funcionan. | What mask works, what mask doesn't work. |
| Resulta funcionar bastante bien, sobre todo cuando tu impresora a color ha imprimido las barras de colores que indican cómo funcionan las cosas. | Turns out to work actually quite well, particularly when your color printer has printed the color bars that indicate how things work. |
| Pero a veces las sanciones funcionan. | But sometimes sanctions do work. |
| Las luces del baño no funcionan. | The lights in the bathroom aren't working. |
| Nadie sabe los detalles de cómo funcionan muchas, pero sabemos que ahí hay muchas cosas diferentes, | Nobody knows how most of them work in detail, but we do know that there're lots of different things in there. |
| Cómo funcionan las carátulas en juk 2.2 | How Covers Worked in juk 2.2 |
| Cómo funcionan las carátulas en juk 2.3 | How Covers work in juk 2.3 |
| Supongamos que las tecnologías para hallar conectomas funcionan. | Suppose our technologies for finding connectomes actually work. |
| Disculpe, pero las tareas pendientes todavía no funcionan. | Sorry, To dos are not working yet. |
| Los kits electrónicos son muy potentes y nos enseñan cómo funcionan las cosas, pero las restricciones inherentes a su diseño influyen en la forma en que aprendemos. | Electronics kits are very powerful in that they teach us how things work, but the constraints inherent in their design influence the way we learn. |
| Disculpe, pero las entradas del diario todavía no funcionan. | Sorry, Journals are not working yet. |
| Se obtienen soluciones locales, cosas que funcionan para la gente que carece de capital o tiene un acceso limitado. | You get grassroots solutions, things that work for people who have no capital or limited access. |
| funcionan extraordinariamente bien, | They work extraordinarily well. |
| En cuanto a los problemas de velas de cualquier índole, en cualquier campo, esas recompensas condicionadas, las cosas alrededor de las cuales hemos construido muchos de nuestros negocios, no funcionan. | And for candle problems of any kind, in any field, those if then rewards, the things around which we've built so many of our businesses, don't work. |
| Funcionan incluso cuando dormimos. | They work even when you sleep. |
| Los frenos no funcionan. | Something is wrong with the brakes. |
| Estos audífonos no funcionan. | These earphones don't work. |
| Estos auriculares no funcionan. | These earphones don't work. |
| Los faros no funcionan. | The headlights don't work. |
| Cómo funcionan los imanes? | How do magnets work? |
| Los frenos no funcionan! | The brakes are gone! |
| Cómo funcionan los ordenadores? | How do computers work? |
| Estos teclados no funcionan. | These keyboards don't work. |
| Ejemplos que no funcionan | Not working examples |
| Los metamateriales, desafortunadamente, A, sólo funcionan con microondas, y B, todavía no funcionan tan bien. | Metamaterials, unfortunately A, it only works on microwave, and B, it doesn't work all that well yet. |
| Y no se pegan con pegamento, ni funcionan como el velcro, ni funcionan con succión. | And they don't stick by glue, or they don't work like Velcro, or they don't work with suction. |
| Pero prepárese para encontrar cosas que no funcionan, el CVS le ofrece una instantánea del trabajo diario que se lleva a cabo. | Be prepared for things to break occasionally, CVS gives you a snapshot of source code that is currently being worked on. |
| Y médicos colegas de primera categoría están empezando a estudiar estas cosas para averiguar cómo funcionan, y qué podríamos aprender de ellas. | And blue chip medical colleges everywhere are starting to study these things to find out how they work, and what we might learn from them. |
| Estas máquinas no funcionan ahora. | These machines aren't working now. |
Búsquedas relacionadas : Como Funcionan Las Cosas - Como Funcionan Las Cosas - Las Cosas Funcionan Bien - Cosas Que Funcionan Bien - Funcionan - Funcionan Según Las Especificaciones - Las Estrategias Que Funcionan - Planes Funcionan - Funcionan Correctamente - Enfoques Funcionan - No Funcionan - No Funcionan - Funcionan Bien - Las Cosas Cambian
