Traducción de "La vida comenzó" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Vida - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él comenzó una nueva vida. | He started a new life. |
| Él comenzó una nueva vida. | He began a new life. |
| Tom comenzó a sentir que no valía la pena vivir su vida. | Tom started to feel like his life wasn't worth living. |
| Y así comenzó mi pasión de toda la vida por escribir ficción. | And thus began my life long passion for writing fiction. |
| Buscetta pidió reunirse con Giovanni Falcone y así comenzó su vida como informante. | Buscetta asked to talk to Giovanni Falcone and began his life as an informant. |
| Por eso hace 10 años comenzó un programa internacional denominado Censo de la Vida Marina para comprender mejor la vida de los océanos del mundo. | And so 10 years ago, an international program began called the Census of Marine Life, which set out to try and improve our understanding of life in the global oceans. |
| es una increíble mirada de la vida, y realmente comenzó cuando empezamos a comprender la profundidad de tiempo. | It is an incredible view of life, and it really began when we began to understand the depth of time. |
| Y así, a medida que la gente comenzó a sentir propiedad sobre la vida salvaje, ésta comenzó a volver, y de esta forma se está convirtiendo en una fundación para la conservación en Namibia. | And thus, as people started feeling ownership over wildlife, wildlife numbers started coming back, and that's actually becoming a foundation for conservation in Namibia. |
| Mi vida comenzó como un comencé mi vida en 1966, pocos meses antes de la guerra de Biafra, que duró tres años, fueron tres años de guerra. | My life started as a I started life in 1966, a few months before the Biafran, which lasted for three years and it was three years of war. |
| Comenzó la carrera espacial. | It began the space race. |
| Comenzó la crisis financiera. | It began in the financial crisis. |
| La enfermedad comenzó repentinamente. | The disease began all of a sudden. |
| Cómo comenzó la pelea? | How did the fight start? |
| La película ya comenzó. | The movie has already started. |
| Y poco después, el registro de fósiles comenzó a ofrecer una muy buena idea sobre cuántas plantas y animales había habido desde que la vida compleja realmente comenzó a dejar un registro fósil muy interesante. | And very soon after, the fossil record started yielding a very good idea of how many plants and animals there have been since complex life really began to leave a very interesting fossil record. |
| Comenzó. | It has begun. |
| La conferencia comenzó con puntualidad. | The lecture started on schedule. |
| Muy pronto, comenzó la represión. | Very soon, the crackdown begins. |
| Ha sido coleccionista toda su vida. Comenzó a los 4 ó 5 años, a principios de los años 60. | He's been a collector all of his life, starting when he was four or five in the early 1960's. |
| Renunció a su vida y se mudó a Juárez, comenzó a escribir historias que documentaban a las mujeres desaparecidas. | She gave up her life she moved to Juarez she started to write the stories which documented the disappeared women. |
| Continuando con la temática de TED2008, el profesor Stephen Hawking pregunta sobre algunos de los Grandes Interrogantes sobre nuestro universo Cómo comenzó el universo? Cómo comenzó la vida? Estamos solos?. Y plantea de qué modo nos podemos aproximar a responderlas. | In keeping with the theme of TED2008, professor Stephen Hawking asks some Big Questions about our universe How did the universe begin? How did life begin? Are we alone? and discusses how we might go about answering them. |
| Se unió al periódico Maiyu Shinbun en 1921, y en el siguiente año comenzó a publicar sus series, comenzando con La Vida de Shinran . | He joined the newspaper Maiyu Shimbun in 1921, and in the following year he began publishing serializations, starting with Life of Shinran . |
| En 1830, comenzó la secesión de las naciones integrantes de la Gran Colombia, cuando el sueño bolivariano de la unión americana, declinaba al igual que su vida. | In 1830, he began the secession of the member nations of the Gran Colombia, when the Bolivarian dream of the American union, declined as did his life. |
| La ceremonia comenzó con su discurso. | The ceremony began with his speech. |
| Yuko comenzó la carrera muy rápido. | Yuko started the race very quickly. |
| La entrevista comenzó a las 10. | The interview began at 10 o'clock. |
| Tom fue quien comenzó la pelea. | Tom was the one who started the fight. |
| La revuelta comenzó con los sureños. | The riot began with the southern people. |
| Tom comenzó a golpear la puerta. | Tom started banging on the door. |
| La población aleutiana comenzó a aumentar. | The Aleut population began to increase. |
| Mary comenzó. | Mary began. |
| Aún en lugares como Senegal, comenzando a principios del siglo 20, hubieron grandes avances en salud pública, y la esperanza de vida comenzó a aumentar. | Even in places like Senegal, beginning in the early 20th century, there were major breakthroughs in public health, and life expectancy began to rise. |
| La gente comenzó a correr a la vez. | People started to run all at once. |
| La Segunda Guerra Mundial comenzó en 1939. | The Second World War began in 1939. |
| La guerra comenzó cinco años más tarde. | War began five years later. |
| Esto comenzó en la prisión de Delhi. | This was initiated in Delhi prison. |
| La letra w también comenzó a aparecer. | The letter also began to appear. |
| La transmisión a color comenzó en 1967. | Color broadcasts were introduced in 1967. |
| Tres civiles israelíes han sido asesinados por fuego de cohetes o morteros desde Gaza, y 64 soldados israelíes han perdido la vida desde que comenzó la invasión terrestre. | Three Israeli civilians have been killed by rocket or mortar fire from Gaza, and 64 Israeli soldiers have been killed since the ground invasion began. |
| Ya comenzó Mary? | Has Mary started yet? |
| Comenzó a llover. | It began to rain. |
| Comenzó a llover. | It has started to rain. |
| Comenzó a llover. | It started raining. |
| Y qué comenzó? | And what did it start? |
| Por aquí comenzó, | So it started over here. |
Búsquedas relacionadas : Comenzó - Comenzó - Comenzó - La Escuela Comenzó - La Historia Comenzó - La Investigación Comenzó - Comenzó Como - Comenzó Hoy - Comenzó Por - Comenzó Bien - Cuando Comenzó - él Comenzó - Servicio Comenzó - Todo Comenzó
