Traducción de "La tecnología permitió a soluciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Tecnología - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para algunas soluciones de reducción de la resistencia será necesaria tecnología de vanguardia. | Some solutions to reduce resistance will require cutting edge technology. |
| Recién en años recientes la tecnología detras de los juegos permitió una verdadera superposición al estimulo. | Only in recent years has the technology behind video games allowed for a true overlap in stimuli. |
| Construyeron una súper autopista de la información, aumentaron infraestructura que les permitió... les permitió participar en la revolución de la tecnología de la información. Y por eso, crearon trabajo en su economía. | They used it to build an information superhighway, gain infrastructure that enables them to participate in the information technology revolution, and to create jobs in their economy. |
| La enfermedad no me permitió asistir a la reunión. | Illness kept me from attending the meeting. |
| apoyar la investigación sobre tecnología de defensa y coordinar y planificar actividades de investigación conjuntas y estudios de soluciones técnicas que respondan a las futuras necesidades operativas | support defence technology research, and coordinate and plan joint research activities and the study of technical solutions meeting future operational needs |
| Cocinar es una tecnología muy importante porque nos permitió adquirir lo que nos trajo a todos aquí el gran cerebro esa maravillosa corteza cerebral que tenemos. | So, cooking is a very important technology, because it allowed us to acquire what brought you all here the big brain, this wonderful cerebral cortex we have. |
| Vayamos a las soluciones. | What we need now are solutions. |
| Granjeros que confían en la naturaleza cuando buscan soluciones, respuestas, en lugar de imponer soluciones a la naturaleza. | Farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature. |
| Ya hay ejemplos que muestran que la colaboración intersectorial, el uso creativo de la tecnología y el desarrollo de soluciones pragmáticas pueden generar resultados impresionantes. | Such collaboration has already shown that working across traditional boundaries, making creative use of technology, and developing pragmatic solutions can yield impressive results. |
| Soluciones globales a los problemas de la globalización | Global Solutions for Globalization s Problems |
| El profesor le permitió ir a casa. | The teacher allowed him to go home. |
| Mi padre me permitió ir a nadar. | My father allowed me to go swimming. |
| Ella me permitió ver a su hija. | She allowed me to see her daughter. |
| Otras soluciones no exigen mucha tecnología, sino un poco de sentido común, como lavarnos las manos a menudo y bien, o dejar de pedir antibióticos a nuestros médicos. | Other solutions are low tech, requiring little more than common sense. We need to start washing our hands thoroughly and often. |
| Él me permitió salir de la habitación. | He let me leave the room. |
| Nunca se nos permitió celebrar la Navidad. | We were never allowed to celebrate Christmas. |
| La policía no les permitió seguir adelante. | Police not letting them go. SaveShafqat pic.twitter.com hHYxXdYUXU Marvi Sirmed ( marvisirmed) March 18, 2015 |
| No se permitió entrar a familias y periodistas. | Families, journalists prevented from entering. |
| La victoria permitió a Roma conseguir el control de Palermo durante la guerra. | The resulting Roman victory allowed for Panormus to remain in Roman control for the remainder of the war. |
| MB soluciones simples a problemas complejos. | MB Simple solutions to complex problems. |
| Existen dos soluciones simples a esto | There are two simple solutions to this |
| No se le permitió a ninguna delegación el visitar la región sitiada. | No delegation was allowed to visit the besieged region. |
| Mary me permitió besarla. | Mary let me kiss her. |
| Italia necesita soluciones italianas, así como Grecia necesita soluciones griegas, Portugal, soluciones portuguesas, y así sucesivamente. | Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on. |
| Pero no se permitió entrar a la audiencia a todos los periodistas ni familiares. | But not all journalists and relatives were allowed into the session. |
| La beca le permitió estudiar en el extranjero. | The scholarship enabled her to study abroad. |
| Mary permitió que Tom le besara la mano. | Mary let Tom kiss her hand. |
| Y esto es lo que permitió la transformación. | And this is what transformed. |
| El profesor le permitió al muchacho volver a casa. | The teacher permitted the boy to go home. |
| b) El acceso a la tecnología | (b) Access to technology |
| Soluciones alternativas | Workarounds |
| Soluciones posibles | Possible Solutions |
| Posibles soluciones | Possible Solutions |
| Soluciones provisionales | Workarounds |
| Soluciones militares | Military Grade Solutions |
| Este espacio en la batalla le permitió a algunos elefantes y a la caballería cartagineses escapar. | This gap in the battle lines allowed for the unchallenged elephants and Carthaginian cavalry to escape. |
| que permitió construir un romance. | But it built a romance. |
| El dinero le permitió salir. | Money freed him. |
| Permitió realizar todas esas cosas. | It allowed to do all those things there. |
| La caída de Saddam permitió a la mayoría shiíta iraquí ganar el poder mediante elecciones. | The fall of Saddam allowed Iraq s Shia majority to take power through elections. |
| A ellos ni siquiera se les permitió fundar un partido. | They weren't even allowed to form a party. |
| Se opone la tecnología diametralmente a la naturaleza? | Is technology diametrically opposed to nature? |
| La tecnología progresa a un ritmo constante. | Technology progresses steadily. |
| Esto es debido a la tecnología. Sí. | This is because of technology yeah. |
| A nivel local, están surgiendo soluciones a gran escala. | Local, large scale solutions are emerging. |
Búsquedas relacionadas : La Tecnología Permitió A Los Negocios - No Permitió - Le Permitió - Permitió Recuperar - Le Permitió - Permitió Estimar - No Permitió - Soluciones De Alta Tecnología - Soluciones De Tecnología Avanzada - Soluciones De Alta Tecnología - Soluciones De Tecnología De La Información - Que Permitió A Los Servicios - Soluciones A Medida - Soluciones A Medida
