Traducción de "Kuwait" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Kuwait - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Kuwait CityCity in Kuwait | Kuwait City |
| Kuwait | Kuwait |
| WonsanCity in Kuwait | Wonsan |
| Kuwait sufrió daños severos. | Kuwait suffered severe damage. |
| Kuwait Airways (Árabe الخطوط الجوية الكويتية) es la aerolínea nacional del Emirato de Kuwait. | Kuwait Airways (, ) is the national airline of Kuwait, with its head office on the grounds of Kuwait International Airport, Al Farwaniyah Governorate. |
| Desde Kuwait, Faisal Al Fadhle comparte este vídeo de la tormenta cuando se acerca a Kuwait | From Kuwait, Faisal Al Fadhle shares this video of the storm as it approached Kuwait |
| En 1988 un Boeing de Kuwait Airways que realizaba el trayecto Kuwait Bangkok fue secuestrado y desviado a Argel. | In April 1988 a Kuwait Airways Boeing 747 was hijacked and diverted to Algiers while on its way to Kuwait from Bangkok. |
| Mi hija llego a Inglaterra desde Kuwait. | My daughter came to England from Kuwait. |
| Qué ocurriría si Kuwait no tuviera petróleo? | the second interim report (doc. |
| Brunei Darussalam, Emiratos Árabes Unidos, Kuwait, Qatar, Singapur | Brunei Darussalam, Kuwait, Qatar, Singapore, United Arab Emirates |
| También hay que condenar la invasión de Kuwait. | The invasion of Kuwait also has to be condemned. |
| La historia de Kuwait empezó en el siglo XVIII. | At the time, Kuwait was under the control of the Sassanid Empire. |
| Qué democracia hay en Kuwait o en Arabia Saudita? | What democracy is there in Kuwait or Saudi Arabia ? |
| Resolución común (2) sobre la anexión de Kuwait por Irak. | 2 on the annexation of |
| También yo condeno la invasión ilegal de Kuwait por Irak. | First of all, the Colombo report keeps us on coutse. |
| NORDMANN ingresos de sus ciudadanos que trabajaban en Irak y Kuwait. | This is a political crisis with, obviously, oil at its centre. |
| Han llevado al Kuwait una política de saqueo, violación y terror. | We are witnessing a sorry spectacle, which does no credit to us at all. |
| Permítanme que plantee otra cuestión de dónde ha salido el Kuwait? | unacceptable. Everything possible must be done to secure the release of the hostages and to restore the independence of Kuwait short of going to war. |
| Es cierto que es Irak quien ocupa la posición del agresor y quien ha invadido Kuwait, pero, sin embargo, la comunidad internacional debe hacer suya la querella de Kuwait? | The European Council of December 1989 described the Community as a pole of stability. |
| Kuwait, Bahréin y Arabia Saudita acallan voces contra la guerra en Yemen | Kuwait, Bahrain and Saudi Arabia Silence Anti War Voices on Yemen Global Voices |
| Ciertamente no se trata en absoluto de Kuwait, se trata del petróleo. | Of course there are paragraphs in the resolution, such as paragraphs 8 and 11, which I could not absolutely accept. |
| Pues algo análogo, sólo que proporcionalmente más grave, está ocurriendo en Kuwait. | He announced, in fact, that in accordance with Rule 137a of the Rules of Procedure he had set at 18 the number of observers from the former territories of East Germany. |
| Expresó con la mayor claridad la opinión de que hay que forzar a Irak a abandonar Kuwait, restablecer al legítimo Gobierno de Kuwait y liberar incondicionalmente a todos los rehenes. | I think that, after today's debate, after the farreaching agreement, which I hope to see, on the resolution which my group will, of course be supporting, we shall have cause to look with confidence to the future. |
| Así, estuve en Kuwait recientemente haciendo una comedia con algunos comediantes de EE.UU. | And so I was in Kuwait recently, doing a comedy show with some other American comedians. |
| Cuando llegué al Golfo, vine a Kuwait, cuando todavía era un lugar inhóspito. | When I first came out to the Gulf, I came to Kuwait in the days when it was still a hardship post. |
| PAISLEY (NI). (EN) Señor Presidente, Irak ha invadido y se ha anexionado Kuwait. | PAISLEY (NI). Mr President, Iraq has invaded and annexed Kuwait. |
| Nosotros, como Parlamento, respaldamos la legitimidad de Kuwait, su soberanía y su independencia. | We, as a parliament, endorse the legitimacy of Kuwait, its sovereignty and its independence. |
| Esta Asamblea ha condenado ya la invasión y anexión de Kuwait por Irak. | munity workers who are engaged in producing con tracts for aid packages to the Middle East and in particular to Iraq. |
| Un funcionario del Gorbiemo de Irak se ha permitido decirlo con cinismo Kuwait | In my colleague's, Mr Donnelly's, constituency there is NEI Newcastle. |
| Recuerdo cuando, pocos días después de la invasión de Kuwait, hablamos del embargo. | I remember when we spoke of the embargo a few days after the invasion of Kuwait. |
| A causa de la invasión de Kuwait, que todos deplora mos, y de las atrocidades cometidas por Irak en Kuwait, las Naciones Unidas decidieron imponer un embargo sobre el petróleo de esta región. | Earlier today, during the Gulf debate, I suggested that the difficulty is not shortage of oil but manipulation of the market by the multinational oil companies. |
| Fuimos los primeros no musulmanes que dimos clases en los colegios públicos de Kuwait. | And we were the first non Muslims to teach in the state schools there in Kuwait. |
| Le pregunté a los estudiantes de Kuwait dónde pensaban que habían ocurrido estos incidentes. | And I asked the students in Kuwait where they thought these incidents took place. |
| pero qué dijeron los estudiantes en Kuwait? Dijeron somos nosotros. Y esto es peligroso. | But what do the students in Kuwait say? They said it's us and this is dangerous. |
| Además muestra que Kuwait está retrocediendo en en su historial de los derechos humanos | It also shows that Kuwait is regressing in its human rights record |
| Arabia Saudita, Bahréin, EAU, Kuwait, Qatar, Egipto y Jordania bombardeando Yemen en estos momentos. | Saudi, Bahrain, UAE, Kuwait, Qatar, Egypt Jordan bombing Yemen right now. |
| Nada es posible hasta la evacuación de Kuwait y la liberación de los rehenes. | Nothing is possible until Iraq has withdrawn from Kuwait and released the hostages. |
| De acuerdo, había problemas entre Irak y Kuwait hay otras cuestiones en Oriente Medio. | Yes, there were problems between Iraq and Kuwait, but there are other areas of difficulty in the Middle East. |
| Lo que ocurre en Kuwait sólo es una violación, una agresión más, en treinta años. | Let us not forget, ladies and |
| Protección de habitats naturales y seminaturales, pág. 228 5. Irak y Kuwait, pág. 234 6. | 204 Protection of natural and semi natural habitats, p. |
| No sólo los hombres y las mujeres de Kuwait están en una situación espantosa, sino el propio Kuwait, como entidad política, como Estado, como nación, como pueblo, corre un peligro real y puede desaparecer del mapa. | Not only are the men and women of Kuwait in a terrible situation, but Kuwait itself is being totally jeopardized as a political entity, as a state, as a nation, as a people, and is in danger of vanishing from the face of the earth. |
| No había ciudades como las que ven hoy en Doha, Dubai, Abu Dhabi, Kuwait o Riad. | No cities like you see today in Doha or Dubai or Abu Dhabi or Kuwait or Riyadh. |
| doc. B3 2027 90 del Sr. Schmid y otros, en nombre del Grupo Socialista, sobre Kuwait | Doc. B3 2027 90, by Mr Schmidt and others, on behalf of the Socialist Group, on Kuwait |
| Pero no olvidemos a los hombres y las mujeres que están detrás, no olvidemos a Kuwait. | But let us not forget the men and women involved, let us not forget Kuwait. |
| Kuwait sentenció al político opositor Mussallam Al Barrak a dos años de prisión por Insultar al dirigente | Kuwait Sentences Opposition Politician Mussallam Al Barrak to Two Years in Jail for Insulting Ruler Global Voices |
Búsquedas relacionadas : Dirham Kuwait - En Kuwait - Estado De Kuwait - Capital De Kuwait - Ciudad De Kuwait - Irak Invade Kuwait - Unidad Monetaria De Kuwait