Traducción de "en Kuwait" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Kuwait - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Kuwait CityCity in Kuwait | Kuwait City |
| Kuwait | Kuwait |
| WonsanCity in Kuwait | Wonsan |
| Qué democracia hay en Kuwait o en Arabia Saudita? | What democracy is there in Kuwait or Saudi Arabia ? |
| En 1988 un Boeing de Kuwait Airways que realizaba el trayecto Kuwait Bangkok fue secuestrado y desviado a Argel. | In April 1988 a Kuwait Airways Boeing 747 was hijacked and diverted to Algiers while on its way to Kuwait from Bangkok. |
| Kuwait sufrió daños severos. | Kuwait suffered severe damage. |
| Kuwait Airways (Árabe الخطوط الجوية الكويتية) es la aerolínea nacional del Emirato de Kuwait. | Kuwait Airways (, ) is the national airline of Kuwait, with its head office on the grounds of Kuwait International Airport, Al Farwaniyah Governorate. |
| La historia de Kuwait empezó en el siglo XVIII. | At the time, Kuwait was under the control of the Sassanid Empire. |
| Desde Kuwait, Faisal Al Fadhle comparte este vídeo de la tormenta cuando se acerca a Kuwait | From Kuwait, Faisal Al Fadhle shares this video of the storm as it approached Kuwait |
| NORDMANN ingresos de sus ciudadanos que trabajaban en Irak y Kuwait. | This is a political crisis with, obviously, oil at its centre. |
| Mi hija llego a Inglaterra desde Kuwait. | My daughter came to England from Kuwait. |
| Qué ocurriría si Kuwait no tuviera petróleo? | the second interim report (doc. |
| Kuwait, Bahréin y Arabia Saudita acallan voces contra la guerra en Yemen | Kuwait, Bahrain and Saudi Arabia Silence Anti War Voices on Yemen Global Voices |
| Ciertamente no se trata en absoluto de Kuwait, se trata del petróleo. | Of course there are paragraphs in the resolution, such as paragraphs 8 and 11, which I could not absolutely accept. |
| Pues algo análogo, sólo que proporcionalmente más grave, está ocurriendo en Kuwait. | He announced, in fact, that in accordance with Rule 137a of the Rules of Procedure he had set at 18 the number of observers from the former territories of East Germany. |
| Además muestra que Kuwait está retrocediendo en en su historial de los derechos humanos | It also shows that Kuwait is regressing in its human rights record |
| Brunei Darussalam, Emiratos Árabes Unidos, Kuwait, Qatar, Singapur | Brunei Darussalam, Kuwait, Qatar, Singapore, United Arab Emirates |
| También hay que condenar la invasión de Kuwait. | The invasion of Kuwait also has to be condemned. |
| Así, estuve en Kuwait recientemente haciendo una comedia con algunos comediantes de EE.UU. | And so I was in Kuwait recently, doing a comedy show with some other American comedians. |
| PAISLEY (NI). (EN) Señor Presidente, Irak ha invadido y se ha anexionado Kuwait. | PAISLEY (NI). Mr President, Iraq has invaded and annexed Kuwait. |
| Lo que ocurre en Kuwait sólo es una violación, una agresión más, en treinta años. | Let us not forget, ladies and |
| Fuimos los primeros no musulmanes que dimos clases en los colegios públicos de Kuwait. | And we were the first non Muslims to teach in the state schools there in Kuwait. |
| pero qué dijeron los estudiantes en Kuwait? Dijeron somos nosotros. Y esto es peligroso. | But what do the students in Kuwait say? They said it's us and this is dangerous. |
| Arabia Saudita, Bahréin, EAU, Kuwait, Qatar, Egipto y Jordania bombardeando Yemen en estos momentos. | Saudi, Bahrain, UAE, Kuwait, Qatar, Egypt Jordan bombing Yemen right now. |
| De acuerdo, había problemas entre Irak y Kuwait hay otras cuestiones en Oriente Medio. | Yes, there were problems between Iraq and Kuwait, but there are other areas of difficulty in the Middle East. |
| Resolución común (2) sobre la anexión de Kuwait por Irak. | 2 on the annexation of |
| También yo condeno la invasión ilegal de Kuwait por Irak. | First of all, the Colombo report keeps us on coutse. |
| A causa de la invasión de Kuwait, que todos deplora mos, y de las atrocidades cometidas por Irak en Kuwait, las Naciones Unidas decidieron imponer un embargo sobre el petróleo de esta región. | Earlier today, during the Gulf debate, I suggested that the difficulty is not shortage of oil but manipulation of the market by the multinational oil companies. |
| No había ciudades como las que ven hoy en Doha, Dubai, Abu Dhabi, Kuwait o Riad. | No cities like you see today in Doha or Dubai or Abu Dhabi or Kuwait or Riyadh. |
| doc. B3 2027 90 del Sr. Schmid y otros, en nombre del Grupo Socialista, sobre Kuwait | Doc. B3 2027 90, by Mr Schmidt and others, on behalf of the Socialist Group, on Kuwait |
| Dijo que había considerado suicidarse en Kuwait y que en una ocasión perdió el conocimiento debido al calor. | He said he contemplated suicide in Kuwait and once passed out there due to the heat. |
| En primer lugar, las consecuencias de la crisis del Golfo. En Kuwait e Irak residen 65 000 filipinos. | First, the consequences of the Gulf crisis. |
| Han llevado al Kuwait una política de saqueo, violación y terror. | We are witnessing a sorry spectacle, which does no credit to us at all. |
| Permítanme que plantee otra cuestión de dónde ha salido el Kuwait? | unacceptable. Everything possible must be done to secure the release of the hostages and to restore the independence of Kuwait short of going to war. |
| Es cierto que es Irak quien ocupa la posición del agresor y quien ha invadido Kuwait, pero, sin embargo, la comunidad internacional debe hacer suya la querella de Kuwait? | The European Council of December 1989 described the Community as a pole of stability. |
| No sólo los hombres y las mujeres de Kuwait están en una situación espantosa, sino el propio Kuwait, como entidad política, como Estado, como nación, como pueblo, corre un peligro real y puede desaparecer del mapa. | Not only are the men and women of Kuwait in a terrible situation, but Kuwait itself is being totally jeopardized as a political entity, as a state, as a nation, as a people, and is in danger of vanishing from the face of the earth. |
| Expresó con la mayor claridad la opinión de que hay que forzar a Irak a abandonar Kuwait, restablecer al legítimo Gobierno de Kuwait y liberar incondicionalmente a todos los rehenes. | I think that, after today's debate, after the farreaching agreement, which I hope to see, on the resolution which my group will, of course be supporting, we shall have cause to look with confidence to the future. |
| Basta recordar cuando en su retirada de Kuwait en 1991, los soldados iraquíes prendieron fuego a cientos de pozos petroleros. | Recall how Iraqi soldiers retreating from Kuwait in 1991 set hundreds of wellheads ablaze. |
| Tanto Kuwait como Bahréin han encarcelado activistas por hablar en contra de la guerra en Yemen, encabezada por Arabia Saudita. | Kuwait and Bahrain have jailed activists for speaking up against the Saudi led war on Yemen. |
| Hendal ha sido puesto en libertad, pero su caso ha sido referido a la Corte Criminal de Kuwait. | Hendal has since been released but his case has been referred to Kuwait s Criminal Court. |
| de Kuwait, Irán no se ha comprometido a nada para ayudar a Irak. En segundo lugar, reacciones oficiosas. | Thirdly, one cannot go anywhere for however short a time in the Arab world without noticing the contrast between rich and poor. |
| Supongo que no hace falta decir que mi grupo apoya sin reservas las resoluciones de las Naciones Unidas y, en particular, el requisito de que Irak abandone Kuwait y el requisito de que se restaure en Kuwait un gobierno legítimo, el gobierno legítimo. | Lastly, it raises a number of extremely important questions to which answets have so far not been found, either in the groundwork done for the intergovernmental conference or in our debates. |
| Desde el comienzo de la crisis, la Presidencia se ha preocupado de coordinar la acción de los Doce en lo relativo al problema de los ciudadanos comunitarios retenidos en Irak y en Kuwait, así como en lo relativo a la cuestión de las embajadas sitas en Kuwait City. | For three reasons. First because it is the only effective alternative to direct military action, which would result in heavy loss of human life and might provoke Iraq into irresponsible gestures leading to tragic consequences. |
| Cuando llegué al Golfo, vine a Kuwait, cuando todavía era un lugar inhóspito. | When I first came out to the Gulf, I came to Kuwait in the days when it was still a hardship post. |
| Nosotros, como Parlamento, respaldamos la legitimidad de Kuwait, su soberanía y su independencia. | We, as a parliament, endorse the legitimacy of Kuwait, its sovereignty and its independence. |
Búsquedas relacionadas : Dirham Kuwait - Estado De Kuwait - Capital De Kuwait - Ciudad De Kuwait - Irak Invade Kuwait - Unidad Monetaria De Kuwait - En En - En En - En - En - En - En - En Cuenta En
