Traducción de "Estado de Kuwait" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Estado - traducción : Estado - traducción : Kuwait - traducción :
Palabras clave : State Have Haven Working Where

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Kuwait CityCity in Kuwait
Kuwait City
Kuwait
Kuwait
Kuwait Airways (Árabe الخطوط الجوية الكويتية) es la aerolínea nacional del Emirato de Kuwait.
Kuwait Airways (, ) is the national airline of Kuwait, with its head office on the grounds of Kuwait International Airport, Al Farwaniyah Governorate.
WonsanCity in Kuwait
Wonsan
Desde Kuwait, Faisal Al Fadhle comparte este vídeo de la tormenta cuando se acerca a Kuwait
From Kuwait, Faisal Al Fadhle shares this video of the storm as it approached Kuwait
No sólo los hombres y las mujeres de Kuwait están en una situación espantosa, sino el propio Kuwait, como entidad política, como Estado, como nación, como pueblo, corre un peligro real y puede desaparecer del mapa.
Not only are the men and women of Kuwait in a terrible situation, but Kuwait itself is being totally jeopardized as a political entity, as a state, as a nation, as a people, and is in danger of vanishing from the face of the earth.
Kuwait sufrió daños severos.
Kuwait suffered severe damage.
En 1988 un Boeing de Kuwait Airways que realizaba el trayecto Kuwait Bangkok fue secuestrado y desviado a Argel.
In April 1988 a Kuwait Airways Boeing 747 was hijacked and diverted to Algiers while on its way to Kuwait from Bangkok.
También denuncio las atrocidades cometidas por el ejército iraquí en Kuwait el 2 de agosto y más adelante, contra los ciudadanos de este Estado soberano.
Before going into this, Mr President, may I say that I welcome the outcome of the assizes of the European Parliament and the national parliaments, adding my congratulations on your handling.
ocupación de Kuwait ha sido la primera anexión de un Estado soberano desde la Segunda Guerra Mundial. No es cierto! Y el caso de Timor Oriental?
But his goal was in line with an important western essential, preventing Iran from dominating the oil reserves in the Gulf.
También hay que condenar la invasión de Kuwait.
The invasion of Kuwait also has to be condemned.
La invasión de Kuwait no es un caso único de viola ción de la soberanía nacional de un Estado independiente y de los principios fundamentales de las Naciones Unidas.
ROMEOS (S). (GR) Mr President, Saddam Hussein's use of weapons supplied by the West in the annexation of Kuwait confirms the responsibility of many Western nations for the new crisis in the sensitive region of the Persian Gulf and the Middle East.
No contentándose solamente con ocupar el Estado soberano de Kuwait, despreciando el Derecho internacional y todo tipo de moral, Irak se comporta de la forma más bmtal ejecu
Not content with occupying the sovereign state of Kuwait in contravention of all international and moral laws, Iraq is conducting itself in the most barbaric fashion there, with summary executions, hideous torture and systematic looting.
La historia de Kuwait empezó en el siglo XVIII.
At the time, Kuwait was under the control of the Sassanid Empire.
Mi hija llego a Inglaterra desde Kuwait.
My daughter came to England from Kuwait.
Qué ocurriría si Kuwait no tuviera petróleo?
the second interim report (doc.
Resolución común (2) sobre la anexión de Kuwait por Irak.
2 on the annexation of
También yo condeno la invasión ilegal de Kuwait por Irak.
First of all, the Colombo report keeps us on coutse.
Brunei Darussalam, Emiratos Árabes Unidos, Kuwait, Qatar, Singapur
Brunei Darussalam, Kuwait, Qatar, Singapore, United Arab Emirates
NORDMANN ingresos de sus ciudadanos que trabajaban en Irak y Kuwait.
This is a political crisis with, obviously, oil at its centre.
Han llevado al Kuwait una política de saqueo, violación y terror.
We are witnessing a sorry spectacle, which does no credit to us at all.
Permítanme que plantee otra cuestión de dónde ha salido el Kuwait?
unacceptable. Everything possible must be done to secure the release of the hostages and to restore the independence of Kuwait short of going to war.
Qué democracia hay en Kuwait o en Arabia Saudita?
What democracy is there in Kuwait or Saudi Arabia ?
Ciertamente no se trata en absoluto de Kuwait, se trata del petróleo.
Of course there are paragraphs in the resolution, such as paragraphs 8 and 11, which I could not absolutely accept.
Recuerdo cuando, pocos días después de la invasión de Kuwait, hablamos del embargo.
I remember when we spoke of the embargo a few days after the invasion of Kuwait.
Expresó con la mayor claridad la opinión de que hay que forzar a Irak a abandonar Kuwait, restablecer al legítimo Gobierno de Kuwait y liberar incondicionalmente a todos los rehenes.
I think that, after today's debate, after the farreaching agreement, which I hope to see, on the resolution which my group will, of course be supporting, we shall have cause to look with confidence to the future.
Es cierto que es Irak quien ocupa la posición del agresor y quien ha invadido Kuwait, pero, sin embargo, la comunidad internacional debe hacer suya la querella de Kuwait?
The European Council of December 1989 described the Community as a pole of stability.
A causa de la invasión de Kuwait, que todos deplora mos, y de las atrocidades cometidas por Irak en Kuwait, las Naciones Unidas decidieron imponer un embargo sobre el petróleo de esta región.
Earlier today, during the Gulf debate, I suggested that the difficulty is not shortage of oil but manipulation of the market by the multinational oil companies.
Así, estuve en Kuwait recientemente haciendo una comedia con algunos comediantes de EE.UU.
And so I was in Kuwait recently, doing a comedy show with some other American comedians.
Nosotros, como Parlamento, respaldamos la legitimidad de Kuwait, su soberanía y su independencia.
We, as a parliament, endorse the legitimacy of Kuwait, its sovereignty and its independence.
Esta Asamblea ha condenado ya la invasión y anexión de Kuwait por Irak.
munity workers who are engaged in producing con tracts for aid packages to the Middle East and in particular to Iraq.
Un funcionario del Gorbiemo de Irak se ha permitido decirlo con cinismo Kuwait
In my colleague's, Mr Donnelly's, constituency there is NEI Newcastle.
Nada es posible hasta la evacuación de Kuwait y la liberación de los rehenes.
Nothing is possible until Iraq has withdrawn from Kuwait and released the hostages.
Fuimos los primeros no musulmanes que dimos clases en los colegios públicos de Kuwait.
And we were the first non Muslims to teach in the state schools there in Kuwait.
Le pregunté a los estudiantes de Kuwait dónde pensaban que habían ocurrido estos incidentes.
And I asked the students in Kuwait where they thought these incidents took place.
Además muestra que Kuwait está retrocediendo en en su historial de los derechos humanos
It also shows that Kuwait is regressing in its human rights record
De acuerdo, había problemas entre Irak y Kuwait hay otras cuestiones en Oriente Medio.
Yes, there were problems between Iraq and Kuwait, but there are other areas of difficulty in the Middle East.
Kuwait, Bahréin y Arabia Saudita acallan voces contra la guerra en Yemen
Kuwait, Bahrain and Saudi Arabia Silence Anti War Voices on Yemen Global Voices
Pues algo análogo, sólo que proporcionalmente más grave, está ocurriendo en Kuwait.
He announced, in fact, that in accordance with Rule 137a of the Rules of Procedure he had set at 18 the number of observers from the former territories of East Germany.
Protección de habitats naturales y seminaturales, pág. 228 5. Irak y Kuwait, pág. 234 6.
204 Protection of natural and semi natural habitats, p.
Lo que no admite dudas es que la anexión de Kuwait por Irak tiene como finalidad modificar la composición autóctona del primer país, en la medida en que pueda hablarse de diferencias étnicas entre uno y otro Estado.
There can be no disputing that the Iraqization of Kuwait is an attempt to alter the demographic, national and ideological character of that country, although as far as the national aspect is concerned not all that much of a differentiation exists perhaps.
Cuando llegué al Golfo, vine a Kuwait, cuando todavía era un lugar inhóspito.
When I first came out to the Gulf, I came to Kuwait in the days when it was still a hardship post.
PAISLEY (NI). (EN) Señor Presidente, Irak ha invadido y se ha anexionado Kuwait.
PAISLEY (NI). Mr President, Iraq has invaded and annexed Kuwait.
Antes de la invasión de Kuwait, hubo la aniquilación de kurdos por Sadam Husein mediante la guerra química.
Before the invasion of Kuwait we had the Kurds being annihilated by chemical warfare by Saddam Hussein.
SCHMIDHUBER una demanda imprevisible para el suministro y el transporte de refugiados procedentes de Irak y de Kuwait.
SCHMIDHUBER transfer as soon as we are able to establish a more reliable picture of possible rights under the budget.

 

Búsquedas relacionadas : Dirham Kuwait - En Kuwait - Capital De Kuwait - Ciudad De Kuwait - Irak Invade Kuwait - Unidad Monetaria De Kuwait - Estado - Estado - Estado A Estado - Estado De - De Estado