Traducción de "Incluso por" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| E incluso sentí vergüenza por eso. | And I even felt a sense of shame because of that. |
| Pero fue incluso eclipsado por palestino . | Yet, it was even overshadowed then by Palestinian . |
| Esto está mal por motivos morales e incluso prácticos. | This must be wrong for moral and even practical reasons. |
| Por favor continúa trabajando incluso cuando no esté aquí. | Please keep on working even when I'm not here. |
| Puede sentir incluso su presencia, por lo menos algunos instantes. | She can even feel his presence, at least for some moments. |
| Y por supuesto, nosotros seremos incluso más ricos que eso. | And of course, we'll be even richer than that. |
| Incluso durante el trabajo, secretamente satisfago mi adicción por Internet. | Even during work, I secretly indulge my Internet addiction. |
| Incluso Nicole Kidman no se levanta por la mañana glamurosa. | Even Nicole Kidman doesn't wake up in the morning glamorous. |
| Por ejemplo aplicar multas y sanciones incluso a empresas privadas. | These include penalties and fines for private undertakings. |
| Todos hemos cometido un error, incluso yo, por enfocar hacia abajo, por ser reduccionistas, | We've all made a mistake, myself included, by focusing down, by being a reductionist. |
| El precio spot incluso ha caído por debajo de ese nivel. | The spot price has even recently slipped below that level. |
| Incluso una línea recta, definida por el cálculo, es una curva. | So, even a straight line, defined with calculus, is a curve. |
| Sí, parece que incluso el doctor estaba por arrojar la toalla. | Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel. |
| Pasando incluso por alto la extracción de proteínas procedente del océano | That also doesn't even get into the whole protein extraction that we do from the ocean. |
| La gente navega por Vkontakte incluso cuando están viendo la televisión. | People are spending time on Vkontakte even when they watch television. |
| Me impresionó que ella sintiera lástima por mí incluso antes de conocerme. | What struck me was this She had felt sorry for me even before she saw me. |
| Por eso cada conectoma es único, incluso los de gemelos genéticamente idénticos. | And that's why every connectome is unique, even those of genetically identical twins. |
| Por eso sigo trabajando, incluso si es para un cepillo de baños. | That's why I continue to work, even if it's for toilet brush. |
| Incluso las cosas que son por naturaleza lentas también tratamos de acelerarlas. | And even things that are by their very nature slow we try and speed them up too. |
| Incluso tengo una película llamada Niño de la guerra financiada por musulmanes. | I even had a movie out called War Child, funded by Muslim people. |
| Sin duda, hay negociaciones difíciles por venir en este tema, incluso con Hollande. | Undoubtedly, tough negotiations lie ahead on this front, including with Hollande. |
| Éste era un hombre que arriesgaba incluso su propia vida por la teoría. | This is a man who would risk his life on theory. |
| Esto significa que el 91 , incluso después del Censo, queda aún por descubrir. | That means 91 percent, even after the census, still remain to be discovered. |
| Está prohibido hacer esculturas de nieve, incluso si solo es por simple entretenimiento. | It is forbidden to make sculptures out of snow, even if it is for fun and entertainment. |
| Incluso quienes imprimen, distribuyen, y venden los libros son hostigados por el gobierno. | Even those who print, distribute, and sell these books are harassed by the government. |
| El asunto se refiere además a obras financiadas incluso por la Comunidad Europea. | The affair also involved work financed by the European Community. |
| Melazas, incluso decoloradas | Molasses, whether or not decolorised |
| Incluso Tom sonrió. | Even Tom smiled. |
| Es incluso doloroso. | It's also painful. |
| Incluso miren alrededor. | And yet, look around us. |
| o incluso más. | Some say bigger. |
| O incluso Francés. | Or even French. |
| Incluso el lápiz. | Even the pencil. |
| E incluso para ese estudiante del 95 por ciento Cuál fue el 5 por ciento que no supo? | And even that 95 percent student, what was the five percent they didn't know? |
| E incluso por esto sus enemigos ya lo están llamando un quot socialista quot . | And for this he is already being called a socialist by his enemies. |
| Por qué todos queremos hacer eso? Incluso yo tuve alguna cosa Tudor alguna vez. | Why do we all want to do that? I even owned a Tudor thing once myself. |
| Por la noche puedes verlos durmiendo incluso sobre los techos de los coches aparcados. | In the evening, they can even be seen sleeping on roofs of parked cars. |
| Le molestaba, por ejemplo, que la construcción incluyese columnas incluso hasta la acera pública. | Councilors did mind for example that the building interfered with its pillars into the public sidewalk. |
| Incluso existen registros de personas que fueron ejecutadas por su rechazo a sembrar papas. | There are even records of people being executed for refusing to grow potatoes. |
| Quiero decir, incluso hoy uno pregunta Por qué falló tu producto o tu empresa? | I mean, even now, you ask people, Why did your product or why did your company fail? |
| Por lo general la planta es difícil de cultivar, incluso en las zonas tropicales. | These particulars usually make the plant difficult to cultivate, even in tropical areas. |
| Por ejemplo, propone diversas campañas coordinadas de publicaciones en blogs, tuits e incluso etiquetas. | For instance, she proposes various coordinated campaigns for blog posts, tweets, and even hashtags. |
| Usted puede incluso transmitir a su televisor a través de sus dispositivos por supuesto. | You can even stream to your TV via your devices, of course. |
| Incluso si no puedes confiar en Tony Tsoi, por favor confía en este equipo | Even if you can't trust Tony Tsoi, please trust this team |
| Incluso durante el día, tienes visibilidad cero por el polvo que levantan los tanques. | Even during a day, you have zero visibility because of the dust raised by the tank ahead of you. |
Búsquedas relacionadas : Incluso Por Encima - Incluso Por Debajo - Incluso - Incluso - Incluso - Por Otra Parte, Incluso - Por Lo Tanto, Incluso - Incluso Por La Noche - Incluso Por Delante De - Por Lo Que Incluso Cuando - Y Por Lo Que Incluso - Incluso Simplemente
