Límite de tiempo	Time limit
Tiempo límite	Timeout
Tiempo límite de LDAP	LDAP Time limit
Error de tiempo límite	Timeout Error
Tiempo límite de exploración	Browse timeout
Límite de tiempo de ejecución	Execution Time Limit
Tiempo límite de envío DCC	DCC send timeout
Límite de tiempo de la muestra	Auto display limit
Tiempo límite del cronómetro	Timer Timeout
Tiempo límite del cliente	Client timeout
9.30 h. Hora límite para la presentación de pujas	9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids
Tiempo límite para operaciones emergentes	Timeout for Action pop ups
Forzar tras el tiempo límite	Force after timeout
Tiempo límite en las pruebas	Time Limit in Tests
Continuar después del tiempo límite	Continue after timeout
Tiempo límite para mantener activo	Keep alive timeout
Las pujas son revocables hasta la hora límite de presentación .	Bids are revocable up to the tender submission deadline .
Límite de tiempo para la ejecución de scripts.	Time limit for the execution of scripts.
Se ha superado el tiempo límite	Timeout occurred
La conexión ha superado el tiempo límite.	Connection timed out.
Error la petición superó el tiempo límite	Error request timed out
El tiempo límite introducido no es válido.	Entered timeout date is invalid.
Tiempo límite para el menú emergente de las acciones	Timeout for action popups
La operación de PTY ha excedido el tiempo límite	PTY operation timed out
La operación de red ha excedido el tiempo límite.	Network timeout.
La operación de socket ha excedido el tiempo límite	Socket operation timed out
Establece un límite de tiempo para la ejecución de scripts.	Set a time limit for the execution of scripts.
Hora límite para la presentación de pujas Anuncio de los resultados de la subasta	Deadline for counterparties submission of bids Announcement of tender results
Estamos al límite durante gran parte del tiempo.	We're on the edge through a large part of the time.
Todo el tiempo uno tenía impuesto un límite.	All the time, you have been given an envelope.
El proceso geninfo ha excedido el tiempo límite.	geninfo process timed out.
Mostrar hora y tiempo restante	Show time and remaining time
Tiempo límite transcurrido mientras la interfaz PPP se levantaba.	Timeout expired while waiting for the PPP interface to come up.
Acciones a realizar cuando se alcance el tiempo límite	Actions on Timeout
La operación del proceso ha excedido el tiempo límite	Process operation timed out
1 ) La hora entre paréntesis es la hora límite para presentar en el SLV o BCN locales , en condiciones normales , las órdenes de entrega de activos de garantía , libres de pago , cuando es diferente de la hora límite para presentar las órdenes de entrega en el MCBC .	1 ) The time in brackets is the deadline for submitting to the local SSS or NCB free of payment delivery instructions for eligible collateral , under normal conditions , when it differs from the deadline for submitting delivery instructions under the CCBM .
NO funcionan, como sólo un periodo de tiempo o límite de trabajo definido.	NOT working, as only one, time period or job limit is defined)
9.30 h. Hora límite para la presentación de pujas 11.15 h. Anuncio de los resultados de la subasta	11.15 a.m. Announcement of tender results
Si se establece un tiempo límite, hay que dar una respuesta en dicho tiempo al practicar.	If a time limit is set, an answer has to have been given within the time set when practicing.
Se excedió el tiempo límite intentando conectarse a la máquina remota	Timed out trying to connect to remote host
Se ha excedido el tiempo límite. Compruebe la conexión a Internet.	Timeout. Check Internet connection.
Esta será también la hora límite para realizar peticiones de acceso a la facilidad de depósito del SEBC .	43 the ESCB 's deposit facility .
Mostrar muestra la solución después de un tiempo dado Continuar va a la siguiente pregunta después del tiempo límite.	Show show the solution after the given time Continue go to the next question after the given time.
Se superó el tiempo límite al intentar conectarse con el servidor metereológico.	Timeout happened when trying to connect to weather server.
No son válidas las que se presenten después de la hora límite indicada en el anuncio de la subasta .	Bids submitted after the deadline specified in the tender announcement message are invalid .

Búsquedas relacionadas : Hora Límite - Hora Límite - Hora Límite - Hora Límite - última Hora Límite - Hora Límite De Aceptación - Hora Límite De Presentación - Límite De Tiempo - Límite De Tiempo - Límite De Tiempo - Tiempo De Una Hora - Un Límite De Tiempo - Límite De Tiempo Obligatorio - Sin Límite De Tiempo

Display this page in English