9.30 h. Hora límite para la presentación de pujas	9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids
Las pujas son revocables hasta la hora límite de presentación .	Bids are revocable up to the tender submission deadline .
Hora límite para la presentación de pujas Anuncio de los resultados de la subasta	Deadline for counterparties submission of bids Announcement of tender results
9.30 h. Hora límite para la presentación de pujas 11.15 h. Anuncio de los resultados de la subasta	11.15 a.m. Announcement of tender results
CAPÍTULO 5 vos de garantía o de efectivo para cubrir el volumen que le haya sido adjudicado en una subasta . Las pujas son revocables hasta la hora límite de presentación .	CHAPTER 5 Bids are revocable up to the tender submission deadline . Bids submitted after the deadline specified in the tender announcement message are invalid .
1 ) La hora entre paréntesis es la hora límite para presentar en el SLV o BCN locales , en condiciones normales , las órdenes de entrega de activos de garantía , libres de pago , cuando es diferente de la hora límite para presentar las órdenes de entrega en el MCBC .	1 ) The time in brackets is the deadline for submitting to the local SSS or NCB free of payment delivery instructions for eligible collateral , under normal conditions , when it differs from the deadline for submitting delivery instructions under the CCBM .
Gráfico 2 Secuencia temporal habitual para la realización de subastas rápidas Fecha de contratación ( D ) 30 45 1ª hora 1a 1b 2 3 4a 4b 5 Hora límite para la presentación de pujas Anuncio de los resultados de la subasta Nota La numeración corresponde a las etapas definidas en el recuadro 3 .	Chart 2 Normal time frame for the operational steps for quick tenders Trade day ( T ) 30 45 1st hour 1a 1b 2 3 4a 4b 5 Tender announcement Deadline for counterparties submission of bids Announcement of tender results Note The figures refer to the operational steps as defined in Box 3 .
Esta será también la hora límite para realizar peticiones de acceso a la facilidad de depósito del SEBC .	43 the ESCB 's deposit facility .
Es la hora de producir efectivamente su presentación HTML, cuyo progreso se mostrará en este cuadro de diálogo	Now it is time to actually produce your HTML presentation, the progress of which is shown in this dialog box
No son válidas las que se presenten después de la hora límite indicada en el anuncio de la subasta .	Bids submitted after the deadline specified in the tender announcement message are invalid .
No son válidas las que se presenten después de la hora límite indicada en el anuncio de la subasta .	Respect of the deadline is judged by the national central banks .
Mi propuesta, que procede también de mi Gmpo, es que debemos imponer un límite de veloci dad de 70 kilómetros por hora en las carreteras principales y un límite adecuado en las áreas urbanas.	I do not know what assurance we have from our friends in the USSR that they will be able to meet their natural gas contracts. But this is a very serious matter, because it will widen the gap with which we are faced.
Presentación Configurar presentación...	Slide Show Configure Slide Show...
Presentación Presentación personalizada...	Slide Show Custom Slide Show...
Límite de filtro definición de un límite de filtro.	Filter Limit defining a filter limit
( ) Hasta que el BCN haya migrado a TARGET2 , su hora límite para solicitar acceso a la facilidad de depósito será 30 minutos después de la hora de cierre del sistema ( 18.00 , hora central europea ) , hora que se retrasará 30 minutos el último día hábil de cada período de mantenimiento de reservas del Eurosistema .	( ) Until an NCB has migrated to TARGET2 , the deadline for requesting access to the deposit facility with that NCB will be 30 minutes following the system 's closing time ( 6 p.m. CET ) , to be postponed by an additional 30 minutes on the last Eurosystem business day of a reserve maintenance period .'
( ) Hasta que el BCN haya migrado a TARGET2 , su hora límite para solicitar acceso a la facilidad marginal de crédito será 30 minutos después de la hora de cierre del sistema ( 18.00 , hora central europea ) , hora que se retrasará 30 minutos el último día hábil de cada período de mantenimiento de reservas del Eurosistema .	( ) Until an NCB has migrated to TARGET2 , the deadline for requesting access to the marginal lending facility with that NCB will be 30 minutes following the system 's closing time ( 6 p.m. CET ) , to be postponed by an additional 30 minutes on the last Eurosystem business day of a reserve maintenance period .'
Límite de filtro	Filter limit
Límite de error	Error boundary
Límite de recursión	Recursion limit
Límite de usuarios	User limit
Límite de descarga	Download Limit
Límite de envío	Upload Limit
Límite de proporciones	Ratio limit
Límite de descarga	Download limit
Límite de envío	Upload limit
Límite de velocidad	Speed limit
Límite de igualdad	Equality threshold
Límite de palabra	Word boundary
Límite de velocidad	Speed Limit
Límite de subida	Upload Limit
Límite de descarga	Download Limit
Límite de artículos	Article Limit
Límite de tiempo	Time limit
Límite de deshacer	Undo limit
Límite de rehacer	Redo limit
Límite de columna	Bound column
Límite de bucleStencils	Loop Limit
Límite de página	Page limit
Límite de recepción	1.2
Límite de palabra	Word Boundary
Presentación de informes	Reporting
Documento de presentación...	Presentation Document...
Modo de presentación	Presentation Mode
Presentación de fecha	Date Display

Búsquedas relacionadas : Hora Límite - Hora Límite - Hora Límite - Hora Límite - última Hora Límite - Hora Límite De Aceptación - Hora Límite De Tiempo - Fecha Límite De Presentación - Fecha Límite De Presentación - Hora De Hora - Límite De La Presentación De Informes - Fecha Límite De Presentación De Informes - Fecha Límite De Presentación De Impuestos - Fecha Límite De Presentación De Propuestas

Display this page in English