Traducción de "Haciéndonos saber" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Saber - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Queremos seguir haciéndonos los sordos? | Are we going to go on turning a deaf ear? |
| Lo que significa que hemos estado haciéndonos la pregunta equivocada. | Which means we have been asking the wrong question. |
| Y no sólo con su venida, sino también con la consolación que él recibió en cuanto a vosotros, haciéndonos saber vuestro anhelo, vuestras lágrimas y vuestro celo por mí, para que así me gozara más | and not by his coming only, but also by the comfort with which he was comforted in you, while he told us of your longing, your mourning, and your zeal for me so that I rejoiced still more. |
| Y no sólo con su venida, sino también con la consolación que él recibió en cuanto a vosotros, haciéndonos saber vuestro anhelo, vuestras lágrimas y vuestro celo por mí, para que así me gozara más | And not by his coming only, but by the consolation wherewith he was comforted in you, when he told us your earnest desire, your mourning, your fervent mind toward me so that I rejoiced the more. |
| Házmelo saber. | Let me know. |
| Queremos saber. | We want to know. |
| Querés saber? | Do you want to know? |
| Quieres saber? | Do you want to know? |
| Necesitas saber. | You need to know. |
| Realmente querés saber? | Do you really want to know? |
| Qué necesitas saber? | What do you need to know? |
| Qué quieres saber? | What do you want to know? |
| No quería saber. | I didn't want to know. |
| No queremos saber. | We don't want to know. |
| Quiero saber todo. | I want to know everything. |
| Necesito saber más. | I need to know more. |
| Necesito saber ahora. | I need to know now. |
| Necesito saber algo. | I need to know something. |
| Les haré saber. | I'll let them know. |
| Le haré saber. | I'll let him know. |
| ( Debe saber esto!) | (Must forward this!) |
| Saber lo que sucederá es más importante que saber lo que ha sucedido. | Knowing what will happen is more important than knowing what has happened. |
| Ellos deben saber en dónde hago mi trabajo porque lo quieren saber todo. | They need to know where I'm doing my business, because they want to know about my business. |
| iquest Quieres saber más ? | Want to know more ? |
| No necesitan saber trigonometría. | You won't need to know trig. |
| Quisiéramos saber qué fue. | We would like to know what. |
| Quisiéramos saber estas cosas. | We'd like to know these things. |
| Espero saber de ti. | I hope to hear from you. |
| Quiero saber el motivo. | I want to know the reason. |
| Queremos saber los hechos. | We want to know the facts. |
| Yo también quiero saber! | I also want to know! |
| Quiero saber tu opinión. | I want to know your opinion. |
| Tom debería saber eso. | Tom should know that. |
| No lo quieres saber! | You don't want to know it! |
| Qué más quisieras saber? | What else would you like to know? |
| De verdad quieres saber? | Do you really want to know? |
| Ustedes realmente quieren saber? | Do you really want to know? |
| Quiero saber quién sos. | I want to know who you are. |
| Quiero saber la verdad. | I want to know the truth. |
| Ni siquiera quiero saber. | I don't even want to know. |
| Quiero saber los detalles. | I want to know the details. |
| Qué quiere saber Tom? | What does Tom want to know? |
| Quiero saber qué pasó. | I want to know what happened. |
| Querés saber la verdad? | Do you want to know the truth? |
| Quieren saber qué pasa. | They want to know what's going on. |
Búsquedas relacionadas : Haciéndonos Conscientes - A Saber, Un Saber, - Debe Saber - Un Saber - Saber Como - Así Saber - Saber Exactamente - Saber Hacer - Saber Revés - Debo Saber - Posiblemente Saber - Puedo Saber - Desea Saber
