Traducción de "Hace muchos años" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Contrajo esa enfermedad hace muchos años. | He contracted that illness many years ago. |
| Hace muchos años aquí había un castillo. | There was a castle here many years ago. |
| Hace muchos años que quiero ir a Brasil. | I have wanted to go to Brazil for many years. |
| No vivo en Boston desde hace muchos años. | I haven't lived in Boston for many years. |
| Hace muchos años atrás, visité el centro de Hiroshima. | Many years ago, I visited the center of Hiroshima. |
| Tu tío y yo nos conocemos desde hace muchos años. | Your uncle and I have known each other for many years. |
| Hace muchos años trato de esquiar hasta el Polo Norte. | A number of years ago, he tried to ski all the way to the North Pole. |
| Muchos animales que vivieron hace miles de años atrás ahora están extintos. | Many animals that lived thousands of years ago are now extinct. |
| Le cogió prestado un libro hace muchos años y todavía no lo ha devuelto. | She borrowed a book from him many years ago and hasn't returned it yet. |
| Hace muchos años, cuando nací en los 50, los 50 y 60 no eran años para niñas en India. | Many years ago, when I was born in the '50s '50s and '60s didn't belong to girls in India. |
| Ella le pidió prestado el libro hace muchos años y aún no se lo ha devuelto. | She borrowed the book from him many years ago and hasn't yet returned it. |
| Esta colmena que ven aquí ha estado en la escuela secundaria Fenway desde hace muchos años. | This hive that you see here has been in Fenway High School for many years now. |
| Vamos al reloj. Lo que ven aquí es algo que muchos vieron aquí hace tres años. | Go to the clock. And what we have here is something many of you saw here three years ago. |
| y esperar a recibir algo interesante, que es lo que SETI realmente hace y lo que lleva haciendo desde hace muchos años. | If you receive something interesting, well that's what SETI does actually, what SETI has been doing for many years. |
| Transcurrieron muchos años. | Many years went by. |
| Después de muchos años de carrera en economía y negocios, desde hace cuatro años trabajo en el frente de la vulnerabilidad humana. | Well after many years working in trade and economics, four years ago, I found myself working on the front lines of human vulnerability. |
| La propagación del islam por el espacio exterior comenzó hace muchos años, como demuestra este burka intergaláctico | Islam's spread into outer space started many years ago, as can be seen by this inter galactic burka. foxnewsfacts pic.twitter.com mMRH6aTVXO Anas Abbas ( Anas_Abbas1) January 12, 2015 |
| Entonces decidí, era un sueño que rondaba por mi mente, un sueño de hace muchos años, de hace 30 años, era un desafío de natación, intenté fallidamente a mis 20 años ir desde Cuba hasta Florida. | And I decided, it was an old dream that was lingering, that was from so many years ago, three decades ago the only sort of world class swim I had tried and failed at back in my 20s was going from Cuba to Florida. |
| En resumen, están adquiriendo el estatus que tenían hace un millón de años, hace 10,000 años, hace 100,000 años. | In short, they are acquiring the status that they had a million years ago, 10,000 years ago, 100,000 years ago. |
| Tom me hace muchos favores. | Tom does me a lot of favors. |
| Su amigo le había dicho un día, hace muchos años, que la gente que se va, se muere... . | Her friend had told her one day, people who leave die. |
| Y muchos, muchos cientos de cráneos como este se han encontrado en sitios arqueológicos alrededor del mundo, datan de hace cinco a 10 mil años. | And many, many hundreds of skulls like this have been found in archaeological sites all over the world, dating back five to 10 thousand years. |
| Construirlo tomó muchos años. | It took many years to build it. |
| Vivió allí muchos años. | She lived there for many years. |
| Hace muchos años, después de un desfile en Piazza di Spagna, en Roma, fuimos a cenar a su piso. | Many years ago, after a fashion show in Piazza di Spagna in Rome, we went for dinner at his flat. |
| Anton Nossik Cuando todo esto empezó, hace unos diez años, las autoridades no tenían muchos seguidores reales en Internet. | Anton Nossik About ten years ago, when all this started, the authorities didn t have many real supporters online. |
| Tardó muchos años en construirse. | It took many years to build it. |
| Nos conocemos de muchos años. | We have known each other for years. |
| Vivió allí durante muchos años. | She lived there for many years. |
| Ella vivió allí muchos años. | She lived there for many years. |
| Pasaron muchos años desde entonces. | Many years have passed since then. |
| Que cumplas muchos años más. | May you have many more birthdays. |
| Sucedió hace 225 años. | It happened 225 years ago. |
| Nací hace 20 años. | I was born 20 years ago. |
| Murió hace unos años. | He died some years since. |
| Eso fue hace años. | That was years ago. |
| Murió hace tres años. | He died three years ago. |
| Ocurrió hace dos años. | It happened two years ago. |
| Murió hace diez años. | He died ten years ago. |
| Murió hace unos años. | She died a few years ago. |
| Ocurrió hace tres años. | It happened three years ago. |
| Hace muchos años mi profesor de filosofía social ya advirtió a sus estudiantes contra el uso ambiguo del concepto subsidiariedad . | Years ago my professor in social philosophy warned his students against ambiguous use of the term subsidiarity. |
| Scrooge y Marley habían sido socios durante muchos, muchos años. | Scrooge and Marley were partners for I don't know how many years. |
| De hecho es algo que inventamos hace unos años, o creamos hace algunos años. | And it s actually something that we invented a few years ago, or created a few years ago. |
| Dejé de hacer cirugía hace como seis años atrás y me convertí en un escritor a tiempo completo, como muchos saben. | I stopped doing surgery about six years ago and became a full time writer, as many people know. |
Búsquedas relacionadas : Desde Hace Muchos Años - Muchos Años - Hace Años - Tomó Muchos Años - Muchos Años Antes - Muchos Años Atrás - Muchos Años Después - En Muchos Años - Muchos Más Años - Muchos Años Después - Durante Muchos Años - Muchos Años Después - De Muchos Años