Traducción de "Gregorio el Grande" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fue en el mismo año que el emperador Enrique IV comenzó su guerra abierta contra Gregorio. | It was in this same year that Emperor Henry IV began his open war on Gregory. |
| El Colegio de San Gregorio de Valladolid es la sede principal del Museo Nacional de Escultura. | The Colegio de San Gregorio is a historical building in Valladolid, Spain, currently housing the National Museum of Sculpture. |
| Entre los hijos que tuvieron Gregorio y su esposa, Margherita Piola, estuvo el pintor Lorenzo de Ferrari. | Among the children of Gregorio and his wife, Margherita Piola, was the painter Lorenzo de' Ferrari, as well as his lesser known brother, an art restorer named Giuseppe. |
| Es por esto que el libro de De Gregorio debe ser lectura obligatoria de todos los banqueros centrales. | That is why De Gregorio s book should be required reading for all central bankers. |
| En Padua, fue recibido por el cardenal Gregorio Barbarigo (1622 1697), para quien ya había trabajado en Roma. | In Padua he was cordially received by Cardinal Gregorio Barbarigo, Bishop of Padua at that time, whom he had served in Rome. |
| Gregorio Arnaiz, Observaciones sobre la Embajada del Dominico P. Juan Cobo , Monumenta Nipponica , Vol. | Gregorio Arnaiz, Observaciones sobre la Embajada del Dominico P. Juan Cobo , Monumenta Nipponica , Vol. |
| Vida personal Estuvo casada con el actor Gregorio Pernía, con quien vivió 5 años y tuvo un hijo, Emiliano. | Personal life She was married to actor Gregorio Pernia, whom she lived with for 5 years and had a son. |
| Ignacio tomó el bando de los Stouditas conservadores y depuso al arzobispo de Siracusa, Gregorio Asbestas, el líder del partido moderado. | Ignatios took the side of the conservative Stoudites and deposed the archbishop of Syracuse, Gregory Asbestas, the leader of the moderate party. |
| Curiosidad cuando el papa Gregorio instituyó el calendario gregoriano, el calendario juliano había sido utilizado durante más de 1500 años, y la fecha se había desplazado más de una semana. El papa Gregorio resincronizó el calendario eliminando 10 días. En 1582, el día siguiente al 4 de octubre fue el 15 de octubre. | Fun Trivia When Pope Gregory instituted the Gregorian Calendar, the Julian Calendar had been followed for over 1500 years, and so the calendar date had already drifted by over a week. Pope Gregory re synchronized the calendar by simply eliminating 10 days in 1582, the day after October 4th was October 15th! |
| De Gregorio aborda muy bien todos estos temas y también analiza la importancia de la suerte. | De Gregorio covers all of these issues very well and also discusses the importance of luck. |
| Sin embargo, lo realmente sobresaliente del trabajo de De Gregorio es su análisis de la banca. | But De Gregorio s analysis of banking is what really stands out. |
| Explicaciones de palabras de Gregorio de Nacianzo y otros escritores cristianos ( glossae sacrae ) son interpolaciones posteriores. | Explanations of words from Gregory Nazianzus and other Christian writers ( glossae sacrae ) are later interpolations. |
| Bueno, no tan grande como el suyo, pero bastante grande. | Well, not as big as his, but fairly big. |
| José De Gregorio, gobernador del Banco Central de Chile de 2007 a 2011, es una excepción notable. | José De Gregorio, the governor of the Central Bank of Chile from 2007 to 2011, is an important exception. |
| Y cuanto más grande sea el telescopio, más grande se hará el universo. | And the bigger the telescope, the bigger that universe becomes. |
| El libro es grande. | The book is big. |
| El mercado es grande. | The market is big. |
| El sol es grande. | The sun is big. |
| El lago es grande. | The lake is big. |
| Eres el más grande. | You're the biggest. |
| El oso es grande. | The bear is big. |
| Alá es el Altísimo, el Grande. | Indeed God is all high and supreme. |
| Alá es el Altísimo, el Grande. | Surely Allah, He alone, is All High, Incomparably Great. |
| Alá es el Altísimo, el Grande. | For that Allah is the Most High, the Great. |
| Alá es el Altísimo, el Grande. | God is the Most High and the Most Great. |
| Alá es el Altísimo, el Grande. | God is the Most High, the Supreme One. |
| El Universo es realmente grande. | The universe is really big. |
| El riesgo es demasiado grande. | The risk is too great. |
| El agujero es bastante grande. | The hole is big enough. |
| El más grande frecuentemente gana. | The bigger man often wins. |
| Quiero el pastel más grande. | I want the biggest cake. |
| Cuán grande es el equipo? | How big is the team? |
| El área es demasiado grande. | Area is too large. |
| Por su ausencia hizo manifiesta su oposición a Gregorio VII, quien lo suspendió por su rechazo a ir al concilio. | By his absence he made manifest his opposition to Gregory VII, who now suspended him for his refusal to attend the synod. |
| El perdón es el regalo más grande. | Forgiveness is the greatest gift of all. |
| El último año fue el mas grande. | Last year was the biggest year. |
| El fuego es el problema más grande. | Fire is the biggest problem. |
| Creo que el beneficio sería grande. | I believe that the payoff would be very big. |
| Le mostró el signo tan grande. | So he showed him the greater sign |
| Le mostró el signo tan grande. | So Moosa showed him a magnificent sign. |
| Le mostró el signo tan grande. | So he showed him the great sign, |
| Le mostró el signo tan grande. | Then he shewed him the great sign. |
| Le mostró el signo tan grande. | Then Musa (Moses) showed him the great sign (miracles). |
| Le mostró el signo tan grande. | He showed him the Greatest Miracle. |
| Le mostró el signo tan grande. | Then Moses (went to Pharaoh and) showed him the Great Sign |
Búsquedas relacionadas : Gregorio I - Gregorio VII - Gregorio XIII - Gregorio Nacianceno - El Grande - San Gregorio I - San Gregorio I - San Gregorio Nacianceno - El Más Grande - El Más Grande - Canuto El Grande - Carlos El Grande - Constantino El Grande - Herodes El Grande
