Traducción de "Gregorio XIII" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| XIII . | XIII . |
| XIII | XIII |
| XIII. | XIII. |
| xiii. | xiii. |
| Ortona a Anxano, xiii. | Ortona to Anxano, xiii. |
| El Alfonso XIII fue renombrado España en 1931 tras el exilio del rey Alfonso XIII. | Alfonso XIII was renamed España in 1931 after her namesake, King Alfonso XIII was forced into exile. |
| Esta terraza se une a la siguiente gracias a la central fuente de los dragones que domina la perspectiva central de los jardines, construida para una visita en 1572 del papa Gregorio XIII cuyo blasón contiene un dragón. | This terrace is united to the next by the central Fountain of the Dragons, dominating the central perspective of the gardens, erected for a visit in 1572 of Pope Gregory XIII whose coat of arms features a dragon. |
| XIII. Derechos de otras personas | XIII. Rights of others |
| El campanario es del siglo XIII. | Outside is its 13th century campanile. |
| En 1637 fue confesor de Luis XIII. | In 1637 he was confessor to Louis XIII. |
| La colonización continuó hasta el final del siglo XIII. | The colonization continued until the end of the 13th century. |
| Gregorio Arnaiz, Observaciones sobre la Embajada del Dominico P. Juan Cobo , Monumenta Nipponica , Vol. | Gregorio Arnaiz, Observaciones sobre la Embajada del Dominico P. Juan Cobo , Monumenta Nipponica , Vol. |
| XIII Banco Central Europeo El símbolo del euro situado delante | ECB Annual Report 2001 XIII |
| El islandés escrito ha cambiado poco desde el siglo XIII. | Written Icelandic has changed little since the 13th century. |
| De Gregorio aborda muy bien todos estos temas y también analiza la importancia de la suerte. | De Gregorio covers all of these issues very well and also discusses the importance of luck. |
| Sin embargo, lo realmente sobresaliente del trabajo de De Gregorio es su análisis de la banca. | But De Gregorio s analysis of banking is what really stands out. |
| Explicaciones de palabras de Gregorio de Nacianzo y otros escritores cristianos ( glossae sacrae ) son interpolaciones posteriores. | Explanations of words from Gregory Nazianzus and other Christian writers ( glossae sacrae ) are later interpolations. |
| Fue en el mismo año que el emperador Enrique IV comenzó su guerra abierta contra Gregorio. | It was in this same year that Emperor Henry IV began his open war on Gregory. |
| El Colegio de San Gregorio de Valladolid es la sede principal del Museo Nacional de Escultura. | The Colegio de San Gregorio is a historical building in Valladolid, Spain, currently housing the National Museum of Sculpture. |
| xiii ) Se deben usar las minúsculas para poder incluir los acentos . | ( xiii ) The lower case convention should be followed to cater for accents . |
| José De Gregorio, gobernador del Banco Central de Chile de 2007 a 2011, es una excepción notable. | José De Gregorio, the governor of the Central Bank of Chile from 2007 to 2011, is an important exception. |
| Entre los hijos que tuvieron Gregorio y su esposa, Margherita Piola, estuvo el pintor Lorenzo de Ferrari. | Among the children of Gregorio and his wife, Margherita Piola, was the painter Lorenzo de' Ferrari, as well as his lesser known brother, an art restorer named Giuseppe. |
| y diseño arquitectónico para la futura sede del BCE ( véase capítulo XIII ) . | urban planning and architectural design competition for the ECB 's future premises ( see Chapter XIII ) . |
| , The Cambridge Ancient History , Cambridge University Press, 1988, Vol XIII, p. 20. | , The Cambridge Ancient History , Cambridge University Press, 1988, Vol XIII, p. 20. |
| Es por esto que el libro de De Gregorio debe ser lectura obligatoria de todos los banqueros centrales. | That is why De Gregorio s book should be required reading for all central bankers. |
| En Padua, fue recibido por el cardenal Gregorio Barbarigo (1622 1697), para quien ya había trabajado en Roma. | In Padua he was cordially received by Cardinal Gregorio Barbarigo, Bishop of Padua at that time, whom he had served in Rome. |
| XIII. Actividades de la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar | XIII. Activities of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea |
| Después de que León XIII declarara por vez primera (en la famosa encíclica | After Leo XIII stated for the first time in the famous encyclical |
| Perteneció al vizcondado de Barcelona desde el siglo X hasta el siglo XIII. | It belonged to the vicecounty of Barcelona from the tenth to the thirteenth century. |
| El principio del siglo XIII marca el fin de la prehistoria de Lituania. | The beginning of the 13th century marks the end of the prehistory of Lithuania. |
| Vida personal Estuvo casada con el actor Gregorio Pernía, con quien vivió 5 años y tuvo un hijo, Emiliano. | Personal life She was married to actor Gregorio Pernia, whom she lived with for 5 years and had a son. |
| Un manuscrito ruanés del siglo XIII muestra a veintiocho profetas participando en la obra. | A Rouen manuscript of the 13th century exhibits twenty eight prophets as taking part in the play. |
| Por su ausencia hizo manifiesta su oposición a Gregorio VII, quien lo suspendió por su rechazo a ir al concilio. | By his absence he made manifest his opposition to Gregory VII, who now suspended him for his refusal to attend the synod. |
| En el siglo XIII, numerosos alemanes emigraron desde Cracovia y Nowy Sącz (véase Walddeutsche, Ostsiedlung). | In the 13th century, numerous German settlers immigrated from Kraków and Nowy Sącz (see Walddeutsche, Ostsiedlung). |
| Ignacio tomó el bando de los Stouditas conservadores y depuso al arzobispo de Siracusa, Gregorio Asbestas, el líder del partido moderado. | Ignatios took the side of the conservative Stoudites and deposed the archbishop of Syracuse, Gregory Asbestas, the leader of the moderate party. |
| De modo que cuando, cien años después de León XIII, Juan Pablo II publicó su encíclica | So when, a hundred years after Leo XIII, John Paul II issued his encyclical |
| En 1632 el condado fue confiscado por Luis XIII y concedido en los príncipes de Condé. | In 1632 the county was confiscated by Louis XIII and bestowed on the Prince of Condé. |
| Durante la dictadura de Primo de Rivera se le puso el nombre del rey Alfonso XIII. | During Miguel Primo de Rivera's dictatorship, named after King Alfonso XIII. |
| Los libros a menudo citan enseñanzas selectas del controvertido académico islámico del siglo XIII Ibn Taymmiya. | The books often quote selected teachings of the controversial 13th century Islamic scholar Ibn Taymmiya. |
| ( 3 ) La transmisión correcta de las partidas del balance no aplicables se recoge en el anexo XIII . | ( 3 ) The correct reporting of non applicable BSIs is outlined in Annex XIII . |
| Curiosidad cuando el papa Gregorio instituyó el calendario gregoriano, el calendario juliano había sido utilizado durante más de 1500 años, y la fecha se había desplazado más de una semana. El papa Gregorio resincronizó el calendario eliminando 10 días. En 1582, el día siguiente al 4 de octubre fue el 15 de octubre. | Fun Trivia When Pope Gregory instituted the Gregorian Calendar, the Julian Calendar had been followed for over 1500 years, and so the calendar date had already drifted by over a week. Pope Gregory re synchronized the calendar by simply eliminating 10 days in 1582, the day after October 4th was October 15th! |
| Consideren esta frase Cuando Gregorio Samsa despertó aquella mañana luego de un agitado sueño, se encontró en su cama convertido en un insecto monstruoso . | Take a look at this sentence One morning, as Gregor Samsa was waking up from anxious dreams, he discovered that in his bed he had been changed into a monstrous verminous bug. |
| Potenciano Gregorio (19 de febrero de 1880 12 de febrero de 1939, Santo Domingo de Albay), fue en su época cantante y compositor filipino. | Potenciano Gregorio, often referred to as Potenciano Gregorio, Sr. (May 19, 1880 to February 12, 1939) was a Bicolano musician. |
| En el siglo XIII, Uzès aún albergaba una pequeña comunidad de judíos, además de una comunidad de cátaros. | In the 13th century, Uzès hosted a small community of Jewish scholars, as well as a community of Cathars. |
| Según atestiguan numerosas crónicas, esta fue la principal forma de organización de la tierra en el siglo XIII. | As attested by many chronicles, it was the principal form of organization governing land ownership in the 13th century. |
