En junio 1979 las fuerzas armadas para la liberación de Cabinda crearon otro movimiento, el MPLC el Movimiento Popular para la Liberación de Cabinda ( Movimento Popular de Libertação de Cabinda ).	In June 1979 the Armed Forces for the Liberation of Cabinda created another movement, the Popular Movement for the Liberation of Cabinda (MPLC, Movimento Popular de Libertação de Cabinda).
Las informaciones nos indican que la Organización para la Liberación de Palestina (OLP) podría entregar armas a la Intifada.	For too long the world community, the United States, Europe, have left the issue in abeyance even though Security Council resolutions 242 and 338 gave us a framework within which to find a negotiated settlement of the problems.
Mandela fue líder del Frente de Liberación.	Mandela was a leader of the liberation front.
Sin embargo Abbas los recibió tras su liberación como a héroes del pueblo y ejemplos para la juventud palestina.	Yet Abbas received them upon their release, praising them as heroes of the Palestinian people and examples for Palestinian youth.
Después de la liberación falsificó documentos para que los sobrevivientes de los campos de concentración emigraran a Palestina antes de la creación de Israel.	After the liberation he made false papers to allow the survivors of concentration camps to immigrate to Palestine before the creation of Israel.
Los activistas del Comité de Coordinación de Lucha Popular de Palestina están lanzando peticiones online a través de Avaaz para pedir la liberación del prisionero político Abdallah Abu Rahme, que será juzgado el 8 de febrero por una corte militar israelí.	Activists from Palestine's Popular Struggle Coordination Committee are using online petition website Avaaz to demand the release of political prisoner Abdallah Abu Rahme, due to be sentenced on February 8 in an Israeli military court.
El Frente para la Liberación del Enclave de Cabinda (FLEC en portugués Frente para a Libertação do Enclave de Cabinda ) es un movimiento separatista de Cabinda, Angola.	The Front for the Liberation of the Enclave of Cabinda (, FLEC) is a guerrilla and political movement fighting for the independence of the Angolan province of Cabinda.
Mientras tanto en Palestina, Hamas en Gaza y la Organización para la Liberación Palestina (OLP) desde la Ribera Occidental han condenado duramente a ISIS y están repitiendo el llamado de UNRWA de ayuda internacional.	Meanwhile in Palestine, both Gaza based Hamas and West Bank based Palestine Liberation Organization (PLO) have harshly condemned ISIS and are repeating UNRWA's call for international aid.
Observando el nombramiento por el Secretario General del Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el proceso de paz del Oriente Medio y Representante Personal del Secretario General ante la Organización de Liberación de Palestina y la Autoridad Palestina,	Noting the appointment by the Secretary General of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary General to the Palestine Liberation Organization and the Palestinian Authority,
El primer presidente de Angola fue Agostinho Neto, del marxista Movimiento Popular de Liberación de Angola (MPLA).	Agostinho Neto held the position when his then Marxist Popular Movement for the Liberation of Angola (MPLA) won control of the country from the Portuguese.
Hamás, adversario olvidado de la estrategia diplomática de Abbas, se está convirtiendo gradualmente en la avanzada de la lucha por la liberación de Palestina.	Hamas, a neglected opponent of Abbas s diplomatic strategy, is gradually becoming the avant garde of Palestine s struggle for liberation.
Tomando nota del nombramiento por el Secretario General del Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el proceso de paz del Oriente Medio y Representante Personal del Secretario General ante la Organización de Liberación de Palestina y la Autoridad Palestina,	Noting the appointment by the Secretary General of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary General to the Palestine Liberation Organization and the Palestinian Authority,
MSS anuncia protocolo para hallar gen de obesidad	MSS announces a protocol for finding obesity gene
Ya hay un laboratorio que hace exámenes para encontrar el alelo 334 del gen AVPR1, el así llamado gen de la infidelidad.	There's already a lab today that tests for allele 334 of the AVPR1 gene, the so called cheating gene.
Niña dibuja mapa de Palestina con balas recogidas frente a su casa	Girl Draws Map of Palestine Using Israeli Bullets Collected from Around her Home Global Voices
Observando la participación activa del Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el proceso de paz del Oriente Medio y Representante Personal del Secretario General ante la Organización de Liberación de Palestina y la Autoridad Palestina en las actividades de los Enviados Especiales del Cuarteto,	Noting the active participation of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary General to the Palestine Liberation Organization and the Palestinian Authority in the activities of the Special Envoys of the Quartet,
4. Reconoce el apoyo prestado por los gobiernos anfitriones y la Organización de Liberación de Palestina al Organismo en el cumplimiento de su cometido	4. Acknowledges the support of the host Government and the Palestine Liberation Organization for the Agency in the discharge of its duties
4. Reconoce el apoyo prestado por los gobiernos anfitriones y la Organización de Liberación de Palestina al Organismo en el cumplimiento de su cometido	4. Acknowledges the support of the host Governments and the Palestine Liberation Organization for the Agency in the discharge of its duties
Observando el nombramiento por el Secretario General del Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el proceso de paz del Oriente Medio y Representante Personal del Secretario General ante la Organización de Liberación de Palestina y la Autoridad Palestina, y la contribución positiva que supone dicho nombramiento,	Noting the appointment by the Secretary General of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary General to the Palestine Liberation Organization and the Palestinian Authority, and its positive contribution,
Y el primer gen que fue mapeado en los estudios para este cáncer de próstata de aparición temprana, fue un gen llamado RNASEL.	And the first gene that was mapped in association studies for this, early onset prostate cancer, was this gene called RNASEL.
Observando, a este respecto, la participación activa del Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el proceso de paz del Oriente Medio y Representante Personal del Secretario General ante la Organización de Liberación de Palestina y la Autoridad Palestina, en las actividades de los Enviados Especiales del Cuarteto,	Noting, in this regard, the active participation of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary General to the Palestine Liberation Organization and the Palestinian Authority in the activities of the Special Envoys of the Quartet,
Observando, a este respecto, la participación activa del Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el proceso de paz del Oriente Medio y Representante Personal del Secretario General ante la Organización de Liberación de Palestina y la Autoridad Palestina en las actividades de los Enviados Especiales del Cuarteto,	Noting, in this regard, the active participation of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary General to the Palestine Liberation Organization and the Palestinian Authority in the activities of the Special Envoys of the Quartet,
Teniendo en cuenta el nombramiento por el Secretario General del Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el proceso de paz del Oriente Medio y Representante Personal del Secretario General ante la Organización de Liberación de Palestina y la Autoridad Palestina, y la contribución positiva que supone dicho nombramiento,	Noting the appointment by the Secretary General of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary General to the Palestine Liberation Organization and the Palestinian Authority, and its positive contribution,
La buena noticia, para mí, sería que pudiésemos volver atrás y hablar de la liberación, de continuar la liberación del potencial humano.	I think the good news for me would be if we could go back and talk about the unleashing, the continuation of the unleashing of human potential.
Acogiendo con beneplácito la positiva contribución del Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el proceso de paz del Oriente Medio y Representante Personal del Secretario General ante la Organización de Liberación de Palestina y la Autoridad Palestina, al proceso de paz, incluso en el marco de las actividades del Cuarteto,	Welcoming the positive contribution of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary General to the Palestine Liberation Organization and the Palestinian Authority to the peace process, including in the framework of the activities of the Quartet,
Dañó al gen.	It damaged the gene.
El gene targeting requiere la creación de un vector específico para cada gen de interés.	Gene targeting requires the creation of a specific vector for each gene of interest.
Tomando nota también del nombramiento por el Secretario General del Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el proceso de paz del Oriente Medio y Representante Personal del Secretario General ante la Organización de Liberación de Palestina y la Autoridad Palestina, y de la contribución positiva que supone dicho nombramiento,	Noting the appointment by the Secretary General of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary General to the Palestine Liberation Organization and the Palestinian Authority, and its positive contribution,
Tomando nota de que en 2001 se celebraron en el Territorio elecciones para el Consejo Legislativo, que llevaron al poder al gobierno del Nuevo Movimiento de Liberación Popular,	Noting that elections to the Legislative Council were held in the Territory in 2001, resulting in the assumption of office by the New People's Liberation Movement,
Wang Guanzhong, subjefe del estado mayor del Ejército Popular de Liberación, fustigó a Hagel y Abe por apoyarse y ponerse de acuerdo ( ) para provocar y desafiar a China .	Wang Guanzhong, Deputy Chief of the General Staff of the People s Liberation Army, blasted Hagel and Abe for corroborating and colluding to provoke and challenge China.
Hay 16 equipos en la Copa Australia, Bahréin, República Popular China, Irán, Irak, Japón, Jordania, República de Corea, República Popular Democrática de Corea, Kuwait, Omán, Palestina, Qatar, Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos y Uzbekistán.	There are 16 teams remaining in the Cup Australia, Bahrain, China PR, Iran, Iraq, Japan, Jordan, Korea R, Korea DPR, Kuwait, Oman, Palestine, Qatar, Saudi Arabia, UAE and Uzbekistan.
Acogiendo con agrado la contribución que ha hecho al proceso de paz el Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el proceso de paz del Oriente Medio y Representante Personal del Secretario General ante la Organización de Liberación de Palestina y la Autoridad Palestina, incluso en el marco de las actividades del Cuarteto,	Welcoming the contribution to the peace process of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary General to the Palestine Liberation Organization and the Palestinian Authority, including in the framework of the activities of the Quartet,
Observando la importante contribución que ha hecho al proceso de paz el Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el proceso de paz del Oriente Medio y Representante Personal del Secretario General ante la Organización de Liberación de Palestina y la Autoridad Palestina, incluso en el marco de las actividades del Cuarteto,	Noting the important contribution to the peace process of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary General to the Palestine Liberation Organization and the Palestinian Authority, including in the framework of the activities of the Quartet,
La liberación, y aún más importante, todo el trabajo después de la liberación,	Liberation, and more importantly all the work that comes after liberation.
Modelo para enviar a la policía de Pekín para exigir la liberación de las Cinco.	Send a postcard to Beijing Police demanding the release of the Five.
KitaLawan Miles marcharon para reclamar la liberación del líder de la oposición	KitaLawan Thousands Join March to Call for the Release of Malaysia's Opposition Leader Global Voices
Es un gen grave.	It's a serious gene.
Acogiendo favorablemente también la importante contribución que ha hecho al proceso de paz el Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el proceso de paz del Oriente Medio y Representante Personal del Secretario General ante la Organización de Liberación de Palestina y la Autoridad Palestina, incluso en el marco de las actividades del Cuarteto,	Welcoming also the important contribution to the peace process of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary General to the Palestine Liberation Organization and the Palestinian Authority, including in the framework of the activities of the Quartet,
El 25 de junio de 1962, se creó en Dar es Salaam, la principal ciudad de la vecina Tanzania, el Frente de Liberación Marxista Leninista de Mozambique, conocido como Frelimo ( Frente de Libertação de Moçambique ).	The Mozambique Liberation Front or FRELIMO ( Frente de Libertação de Moçambique ), (Marxist Leninist as of 1977), was formed in Dar es Salaam, the largest city in neighbouring Tanzania, on June 25, 1962.
la liberación de las mujeres.	There was women's liberation.
Una solución confederal para Palestina	A Confederal Solution for Palestine
Lili Marleen pronto se volvió inmensamente popular con los soldados alemanes en el frente.	Lili Marleen quickly became immensely popular with German soldiers at the front.
Es tan solo un gen.	It's just a single gene.
En una escena vemos a prostitutas en un club nocturno seduciendo a empresarios chinos de ultramar sensualmente vestidas con uniformes del Ejército Popular de Liberación.	In one scene, we see prostitutes in a nightclub titillating overseas Chinese businessmen by parading up and down in sexy People s Liberation Army uniforms.
Un ciudadano de a pie necesita un permiso oficial para transmitir un mensaje SMS a más de 10 personas, pero en ocasiones como el 40º aniversario del Frente Popular de Liberación de Tigray (TPLF, por sus siglas en inglés), celebrado el 18 de febrero, muchos etíopes recibieron mensajes de texto en masa a favor del gobierno para marcar la ocasión.	An ordinary citizen needs an official permit to broadcast an SMS message to more than 10 people, but on occasions like the 40th anniversary of the Tigray People's Liberation Front (TPLF), celebrated on Feburary 18, countless Ethiopians received mass pro government text messages marking the occasion.

Búsquedas relacionadas : Frente Popular Para La Liberación De Palestina-Gen - Frente Popular Para La Liberación De Palestina - Frente Democrático Para La Liberación De Palestina - Frente De Liberación De Palestina - Frente Revolucionario De Liberación Popular - Frente Popular - Frente Popular Democrático Para La Liberación De Pal - Yihad Islámico Para La Liberación De Palestina - Organización De Liberación De Palestina - Frente Popular De Lucha - Ejército Popular De Liberación - Popular Para - Frente Moro De Liberación - Para La Liberación

Display this page in English