Traducción de "parte forman parte de" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todos forman parte de mis instrumentos. | They're all mounted on my instruments. |
| Forman parte de la arquitectura local. | It's the local architecture. |
| ) forman parte integrante del presente Protocolo. | ) form an integral part of this Protocol. |
| Estos territorios son parte integrante de Francia , pero no forman parte de la Comunidad . | These territories are an integral part of France but do not form part of the Community . |
| Todos estos factores forman parte de la misma ecuación, | All of those things are part of that equation. |
| TAZDAIT los precarios de Europa, de los que forman parte los inmigrados, pero sólo una parte. | This issue, like so many others, shows once again just how urgent and necessary is that social Europe to which we all aspire. |
| Dichos informes no forman parte del texto legal . | The reports referred to do not form part of the legal text . |
| Todos Uds. también forman parte de esta obra de arte. | You're all part of the artwork too. |
| Pero tales reflexiones geoestratégicas forman son solo una parte. | But such geostrategic considerations are only one side of the equation. |
| Todas estas prioridades forman parte del programa de acción de la Comisión. | That is what we loudly call for. And when I talk about salaried workers I mean all salaried workers including non Community workers legally resident in the Community who are entitled to equal social rights. |
| Las otras administraciones públicas forman parte del sector con tenencia de dinero . | Other general government is part of the money holding sector . |
| Muchos de los belicistas forman parte de los propìos organismos gubernamentales de Obama. | Many of the warmongers are to be found in Obama s own government agencies. |
| Los centros de diversión forman parte de los atractivos turísticos de Las Terrenas. | The entertainment centers are part of the tourist attractions in Las Terrenas. |
| Dichos protocolos están adjuntados al Tratado y forman parte del mismo . | These Protocols are attached to the Treaty and form an integral part thereof . |
| Por su parte, muchos miembros demócratas del Congreso de los EE.UU. forman parte también del bando defensor de los combustibles fósiles. | For their part, many Democratic members of the US Congress are also in the pro fossil fuel camp. |
| Simonds y Donald Culross Peattieson quienes también forman parte de las colecciones especiales. | Simonds and Donald Culross Peattie are also part of the Special Collections. |
| Los Protocolos y Anexos del presente Tratado forman parte integrante del mismo. | The Protocols and Annexes to this Treaty shall form an integral part thereof. |
| Sin embargo, la democracia y la dignidad también forman parte del concepto de normalidad. | But the new normal is about democracy and dignity as well. |
| Suecia, el Reino Unido, Eslovenia y el Canadá forman parte de esa nueva vanguardia. | The new vanguard includes councils in Sweden, the United Kingdom, Slovenia, and Canada. |
| De hecho , la compensación y la liquidación forman parte integrante de la infraestructura de pagos . | In fact , clearing and settlement are integral parts of the payments infrastructure . |
| Los acuerdos de paz más eficaces son los que forman parte de un proceso de paz. | The most effective peace agreements are part and parcel of a peace process. |
| Los activos negociables emitidos por otros institutos públicos de financiación forman parte de la categoría III . | Marketable assets issued by other agencies are included in liquidity category III . |
| Los activos negociables emitidos por otros institutos públicos de financiación forman parte de la categoría III . | Marketable assets issued by other agencies are included in liquidity category III . 50 |
| como se ha mencionado en la sección 2.3 , forman parte de las expectativas para el 2008 . | they are part of the expectations for 2008 , as mentioned in Section 2.3 . |
| Rendimiento y responsabilidad no forman parte de su vocabulario la holgazanería pasa a ser la norma. | Performance and responsibility are not in their vocabulary sloppiness comes as standard. |
| Y las partes de la cáscara que no se digieren forman parte del compuesto físico final. | And what parts of the seed husk we don't digest, actually become part of the final, physical composite. |
| Forman parte de la banda Bali Nine, que fueron arrestados en el año 2005 en Denpasar. | They are part of the Bali Nine, who were arrested in 2005 in Denpasar. |
| No forman parte de este tipo de maquinaria los dispositivos para comprobar la autenticidad de los billetes | Not covered here authentication devices |
| Incluirá también los costes de proyecto y planificación si forman parte del contrato de arrendamiento de obra . | The costs related to the design and planning of the work shall also be included if they form part of the works contract . |
| Las siguientes fotos presentan algunas de las actividades que forman parte de la creación de los libros | The photos below introduce some of the activities involved in constructing the books |
| Varios países y territorios que no forman parte del territorio comunitario comparten una unión monetaria o forman parte del espacio monetario de un Estado miembro y son miembros de los sistemas de pagos y compensación de ese Estado miembro . | A number of countries and territories which do not form part of the territory of the Community share a monetary union or form part of the currency area of a Member State and have established membership of the payment and clearing systems of that Member State . |
| Los activos negociables emitidos por otros institutos públicos de financiación se forman parte de la categoría III . | Marketable assets issued by other agencies are included in liquidity category III . |
| Debe tenerse en cuenta que los registros incoherentes de IFM CEOPM no forman parte de la instantánea . | Note that inconsistent MFI MPEC records will not be part of the snapshot . |
| El programa Sócrates fue una iniciativa educacional de la Comisión Europea 31 países forman parte de él. | The SOCRATES programme was an educational initiative of the European Commission 31 countries took part. |
| Esta cifra no incluye los billetes nuevos que forman parte de la reserva estratégica del Eurosistema . Billetes aptos que forman parte de las reservas logísticas del BCN mantenidas por el BCN ( en su oficina principal o en sus sucursales ) . | This figure does not include fit banknotes which form part of the ESS Unfit banknotes which the NCB holds , and which have not yet been destroyed Banknotes which the NCB holds , and which have not yet been authenticated and fitness sorted by an NCB on banknote sorting machines or manually . |
| Las exigencias estadísticas se detallan al máximo cuando las contrapartidas forman parte del sector tenedor de dinero . | The statistical requirements are most detailed where the counterparties are part of the money holding sector . |
| Artículo 59 Los Anexos I a IX y los Apéndices forman parte integrante de la presente Acta . | Article 59 Annexes I to IX and the Appendices thereto shall form an integral part of this Act . |
| Sus afluentes forman una densa red de ríos y arroyos menores, cubriendo la mayor parte del país. | Their tributaries form a dense network of smaller rivers and creeks, covering most of the country. |
| Estas exigencias de datos se detallan al máximo cuando las contrapartidas forman parte del sector tenedor de dinero . | The data requirements are most detailed where the counterparties are part of the money holding sector . |
| Estas exigencias de datos se detallan al máximo cuando las contrapartidas forman parte del sector tenedor de dinero . | The data requirements are most detailed where the counterparties are part of the money holding sector . Statistical information on deposit liabilities by |
| Que los operadores checos forman parte de los más caros de Europa, ya lo hemos escrito en mobil.cz. | We have already written many times on Mobil.cz about the fact that Czech operators are among the most expensive in Europe. |
| Dispositivos para comprobar la autenticidad de los billetes que no forman parte de las máquinas para tratamiento de billetes | Not covered here authentication devices |
| Los elementos del escudo de Moscú, de origen anterior forman parte del escudo de Rusia desde el siglo XVII. | The heraldic emblem of Moscow has been an integral part of the coat of arms of Russia since the 16th century. |
| Si eso significa presionar a algunos actores que forman parte de la propia UE, pues que así sea. | If this means putting pressure on some actors within the EU s own ranks, so be it. |
| Se pensaba que las algas y las plantas eran similares, pero hoy forman parte de dos reinos distintos. | It was thought that seaweed and plants were similar, but today they correspond to two different kingdoms. |
Búsquedas relacionadas : Parte De - Parte De - Parte De - Parte Por Parte Base - En Parte En Parte - Leer De Parte A Parte - Cada Parte - Parte Controladora - Parte Significativa - Parte Sustancial - Parte Técnica - Precio Parte
