Él donó 10,000 a un fondo para los refugiados.	He donated 10000 to the refugee fund.
asilo (a partir del existente Fondo Europeo para los Refugiados3).	asylum (building upon the existing European Refugee Fund3).
La Unión apoyará asimismo dicha consecución a través de la actuación que realiza mediante los fondos con finalidad estructural (Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección x00AB Orientación x00BB Fondo Social Europeo Fondo Europeo de Desarrollo Regional), el Banco Europeo de Inversiones y los demás instrumentos financieros existentes.	The Union shall also support the achievement of these objectives by the action it takes through the Structural Funds (European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section European Social Fund European Regional Development Fund), the European Investment Bank and the other existing financial instruments.
Los refugiados, oportunidad para Europa	Europe u0027s Refugee Opportunity
Nuevas patrias para los refugiados	New Refugee Homelands
El juego empezó con el fondo de rescate para Grecia, que desembocó en el Fondo Europeo de Estabilidad Financiera, el Mecanismo Europeo de Estabilidad Financiera y el Fondo Monetario Internacional, que a su vez fueron relevados por el MEDE.	The game started with the bailout fund for Greece, which was followed by the European Financial Stability Facility, the European Financial Stability Mechanism, and the International Monetary Fund, which in turn were relieved by the ESM.
Asistencia en el marco del Fondo Europeo de Pesca	Assistance under the European Fisheries Fund
Los préstamos se tramitarán por mediación del nuevo Fondo Europeo de Inversiones Estratégicas, que depende del Banco Europeo de Inversiones.	The borrowing will be arranged through the new European Fund for Strategic Investment, operating under the umbrella of the European Investment Bank.
Evidentemente, debe someterse a los criterios de admisibilidad establecidos por el Fondo Social Europeo.	It is, of course, subject to the eligibility criteria of the rules of the European Social Fund.
Secuencia del vídeo Alemania para los refugiados .	Sequence from the video German for Refugees .
Fondo para los elementos gráficos	Background for graphing widgets
Para escapar de la crisis de los refugiados	Escaping the Refugee Crisis
Como este es un problema amplio, no puede ser resuelto exclusivamente por el Fondo Europeo para la Democracia.	As this is a wide ranging problem, it cannot be solved by the European Endowment for Democracy alone.
Acogiendo con beneplácito las gestiones del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados para reunir a los refugiados con sus familias,	Welcoming the efforts exerted by the United Nations High Commissioner for Refugees to reunite refugees with their families,
ejercerá las antiguas funciones del Fondo Europeo de Cooperación Monetaria, que anteriormente había asumido el Instituto Monetario Europeo.	carry out the former tasks of the European Monetary Cooperation Fund which had subsequently been taken over by the European Monetary Institute.
Instituciones de la Unión Europea Principales instituciones , órganos y organismos de la Unión Europea ( excluido el BCE ) BEI ( Banco Europeo de Inversiones ) CE ( Comisión Europea ) FED ( Fondo Europeo de Desarrollo ) FEI ( Fondo Europeo de Inversiones ) 1.2 .	European Union institutions Major European Union institutions , organs and organisms ( excluding the ECB ) EIB ( European Investment Bank ) EC ( European Commission ) EDF ( European Development Fund ) EIF ( European Investment Fund ) 1.2 .
Instituciones de la Unión Europea Principales instituciones , órganos y organismos de la Unión Europea ( excluido el BCE ) BEI ( Banco Europeo de Inversiones ) CE ( Comisión Europea ) FED ( Fondo Europeo de Desarrollo ) FEI ( Fondo Europeo de Inversiones ) 1.2 .	European Union institutions Major European Union ( excluding the ECB ) institutions , organs and organisms EIB ( European Investment Bank ) EC ( European Commission ) EDF ( European Development Fund ) EIF ( European Investment Fund ) 1.2 .
Para empezar, el presidente de la Comisión Europea, Jean Claude Juncker, el presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, y el Parlamento Europeo deben trabajar para cerciorarse de que el debate público sobre los refugiados y los migrantes esté anclado en la realidad.	For starters, European Commission President Jean Claude Juncker, European Council President Donald Tusk, and the European Parliament should work to ensure that the public debate about refugees and migrants is anchored in fact.
Imagen para el fondo de los paneles	Background image for panels
Imagen para el fondo de los consejos	Background image for tooltips
Color de fondo para los lugares vacíos	Background color of empty place
En la fallida cumbre de Camp David celebrada en 2000, los negociadores israelíes sugirieron la creación de un fondo internacional de 30.000 millones de dólares para pagar compensaciones a los refugiados genuinos.	At the failed Camp David summit in 2000, Israeli negotiators suggested a 30 billion international fund that would make payments to genuine refugees.
Las tormentas del Líbano, otra complicación para los refugiados sirios	Lebanon's Storms Add Insult to Injury for Syrian Refugees Global Voices
Observando con reconocimiento la labor de identificación y búsqueda de menores no acompañados que realizan la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, y acogiendo con beneplácito su labor para reunificar a las familias de refugiados,	Noting with appreciation the efforts of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and the United Nations Children's Fund in the identification and tracing of unaccompanied minors, and welcoming their efforts in reunifying families of refugees,
Color del fondo para los nombres de los países	Background color for country names
( j ) la política en el ámbito social que incluya un Fondo Social Europeo	( j ) a policy in the social sphere comprising a European Social Fund
En el año 2006, la UE estableció el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización con el fin de que este fondo sirva de amortiguador para los sectores más afectados por el aumento de las importaciones.	In 2006, the EU established a Globalization Adjustment Fund to cushion those sectors hardest hit by rising imports.
55 76. Cincuentenario de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y Día Mundial de los Refugiados	55 76. Fiftieth anniversary of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and World Refugee Day
El color de fondo para los paneles informativos.	The background color of the on screen information boxes.
Imagen para el fondo de los elementos gráficos	Background image for widgets
Imagen opaca para el fondo de los paneles	Opaque background image for panels
Imagen opaca para el fondo de los consejos	Opaque background image for tooltips
Las funciones de dicho Fondo fueron asumidas por el Instituto Monetario Europeo , y posteriormente por el BCE , y se disolvió el Fondo .	The tasks of EMCF were taken over by EMI and subsequently ECB and the EMCF was dissolved .
Historia El Fondo Social Europeo nació con la constitución del Tratado de Roma en 1957 es el Fondo Estructural de mayor antigüedad.	History The European Social Fund was created in the founding Treaty of Rome in 1957 it is the oldest of the Structural Funds.
Fondo para imprevistos	Contingency fund
Después del curso, los refugiados pidieron diccionarios para continuar aprendiendo independientemente.	After each course, refugees request dictionaries so that they can continue to learn independently.
Qué esperas para el Líbano y la situación de los refugiados.	What do you hope for Lebanon and the situation with refugees?
También debemos intensificar nuestros esfuerzos para ayudar a los infortunados refugiados.	We must also increase our efforts to help the unfortunate refugees.
la política de asilo, como ya ocurre en virtud del Fondo europeo para los refugiados7, con el fin de facilitar el desarrollo y la aplicación de una política europea común de asilo basada en la solidaridad entre los Estados miembros y favorecer el equilibrio entre los esfuerzos realizados por estos últimos para soportar las consecuencias de la recepción de refugiados y personas desplazadas	asylum policy, as is already the case under the European Refugee Fund7 in order to support the development and implementation of a common European asylum policy based on solidarity between Member States and promote a balance in the efforts made by Member States in bearing the consequences of receiving refugees and displaced persons
Observando con reconocimiento la labor de identificación y búsqueda de menores refugiados no acompañados que realizan la Oficina del Alto Comisionado y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, y acogiendo con beneplácito su labor para reunificar a las familias de refugiados,	Noting with appreciation the efforts of the Office of the High Commissioner and the United Nations Children's Fund in the identification and tracing of unaccompanied minors, and welcoming their efforts in reunifying families of refugees,
Utilice el selector de Fondo para seleccionar un fondo gráfico para el juego.	Use the Background selector to select a background graphic for the game.
Es conveniente adaptar, además de la denominación del título II de la segunda parte, la terminología de los apartados 1 y 3 del artículo 155 del Reglamento financiero, al objeto de hacer referencia solamente a los Fondos Estructurales, al Fondo de Cohesión, al Fondo Europeo de la Pesca y al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural.	As well as in the title of Title II of Part Two, terminology should be adjusted in Article 155(1) and (3) of the Financial Regulation so that reference is made only to the structural funds, the cohesion fund, the fisheries fund and the rural development fund.
La demora en la aprobación de los créditos del Fondo Social Europeo para 1990 se debe al cambio de planteamiento que supuso la reforma de los Fondos Estmcturales en 1989.	The delay in approving Social Fund grants in 1990 results from the change in approach following the reform of the structural funds in 1989.
En cuanto al Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección x00AB Orientación x00BB , y al Fondo Social Europeo, serán aplicables, respectivamente, el artículo III 231 y el apartado 3 del artículo III 219.	With regard to the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section, and the European Social Fund, Articles III 231 and III 219(3) respectively shall apply.
Color para el fondo	Background color

Búsquedas relacionadas : Fondo De Refugiados - Fondo Monetario Europeo - Fondo Social Europeo - Albergue Para Refugiados - Consejo Danés Para Los Refugiados - Los Niños Refugiados - Los Niños Refugiados - Refugiados - Fondo Europeo De Integración - Fondo De Rescate Europeo - Fondo Europeo De Pesca - Fondo Europeo De Globalización - Fondo De Solidaridad Europeo - Fondo Europeo De Inversiones

Display this page in English