Traducción de "Fondo Europeo de Pesca" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Europeo - traducción : Fondo - traducción : Fondo - traducción : Fondo - traducción : Fondo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Asistencia en el marco del Fondo Europeo de Pesca | Assistance under the European Fisheries Fund |
| Es conveniente adaptar, además de la denominación del título II de la segunda parte, la terminología de los apartados 1 y 3 del artículo 155 del Reglamento financiero, al objeto de hacer referencia solamente a los Fondos Estructurales, al Fondo de Cohesión, al Fondo Europeo de la Pesca y al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural. | As well as in the title of Title II of Part Two, terminology should be adjusted in Article 155(1) and (3) of the Financial Regulation so that reference is made only to the structural funds, the cohesion fund, the fisheries fund and the rural development fund. |
| El aumento del coste de las acciones científicas y educativas corresponde naturalmente al deseo del Parlamento Europeo de conocer más a fondo los recursos de pesca de esa parte del Océano índico. | We are hoping, Mr President, that the actual aim is to increase cooperation in scientific and educational activities, since international fishing policy is one of the axes of Community policy. |
| La Unión apoyará asimismo dicha consecución a través de la actuación que realiza mediante los fondos con finalidad estructural (Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección x00AB Orientación x00BB Fondo Social Europeo Fondo Europeo de Desarrollo Regional), el Banco Europeo de Inversiones y los demás instrumentos financieros existentes. | The Union shall also support the achievement of these objectives by the action it takes through the Structural Funds (European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section European Social Fund European Regional Development Fund), the European Investment Bank and the other existing financial instruments. |
| Instituciones de la Unión Europea Principales instituciones , órganos y organismos de la Unión Europea ( excluido el BCE ) BEI ( Banco Europeo de Inversiones ) CE ( Comisión Europea ) FED ( Fondo Europeo de Desarrollo ) FEI ( Fondo Europeo de Inversiones ) 1.2 . | European Union institutions Major European Union institutions , organs and organisms ( excluding the ECB ) EIB ( European Investment Bank ) EC ( European Commission ) EDF ( European Development Fund ) EIF ( European Investment Fund ) 1.2 . |
| Instituciones de la Unión Europea Principales instituciones , órganos y organismos de la Unión Europea ( excluido el BCE ) BEI ( Banco Europeo de Inversiones ) CE ( Comisión Europea ) FED ( Fondo Europeo de Desarrollo ) FEI ( Fondo Europeo de Inversiones ) 1.2 . | European Union institutions Major European Union ( excluding the ECB ) institutions , organs and organisms EIB ( European Investment Bank ) EC ( European Commission ) EDF ( European Development Fund ) EIF ( European Investment Fund ) 1.2 . |
| ejercerá las antiguas funciones del Fondo Europeo de Cooperación Monetaria, que anteriormente había asumido el Instituto Monetario Europeo. | carry out the former tasks of the European Monetary Cooperation Fund which had subsequently been taken over by the European Monetary Institute. |
| asilo (a partir del existente Fondo Europeo para los Refugiados3). | asylum (building upon the existing European Refugee Fund3). |
| El juego empezó con el fondo de rescate para Grecia, que desembocó en el Fondo Europeo de Estabilidad Financiera, el Mecanismo Europeo de Estabilidad Financiera y el Fondo Monetario Internacional, que a su vez fueron relevados por el MEDE. | The game started with the bailout fund for Greece, which was followed by the European Financial Stability Facility, the European Financial Stability Mechanism, and the International Monetary Fund, which in turn were relieved by the ESM. |
| Los préstamos se tramitarán por mediación del nuevo Fondo Europeo de Inversiones Estratégicas, que depende del Banco Europeo de Inversiones. | The borrowing will be arranged through the new European Fund for Strategic Investment, operating under the umbrella of the European Investment Bank. |
| Historia El Fondo Social Europeo nació con la constitución del Tratado de Roma en 1957 es el Fondo Estructural de mayor antigüedad. | History The European Social Fund was created in the founding Treaty of Rome in 1957 it is the oldest of the Structural Funds. |
| Las funciones de dicho Fondo fueron asumidas por el Instituto Monetario Europeo , y posteriormente por el BCE , y se disolvió el Fondo . | The tasks of EMCF were taken over by EMI and subsequently ECB and the EMCF was dissolved . |
| Evidentemente, debe someterse a los criterios de admisibilidad establecidos por el Fondo Social Europeo. | It is, of course, subject to the eligibility criteria of the rules of the European Social Fund. |
| La ley europea establecerá las medidas de aplicación relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional. | European laws shall establish implementing measures relating to the European Regional Development Fund. |
| En cuanto al Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección x00AB Orientación x00BB , y al Fondo Social Europeo, serán aplicables, respectivamente, el artículo III 231 y el apartado 3 del artículo III 219. | With regard to the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section, and the European Social Fund, Articles III 231 and III 219(3) respectively shall apply. |
| Servicios de apoyo a la silvicultura Servicios de apoyo a la silvicultura Pesca y acuicultura Pesca Pesca marítima Pesca de agua dulce Acuicultura Acuicultura marítima Acuicultura de agua dulce | Support services to forestry Support services to forestry Fishing and aquaculture Fishing Marine fishing Freshwater fishing Aquaculture Marine aquaculture Freshwater aquaculture |
| ( j ) la política en el ámbito social que incluya un Fondo Social Europeo | ( j ) a policy in the social sphere comprising a European Social Fund |
| DILLEN (DR), por escrito. (NL) Se está pasando por alto el fondo europeo de la cuestión. | FERRI (S), in writing. (IT) To condemn the invasion of Kuwait is a fundamental civil and moral response, but it requires also the adoption of the appropriate decision within the permissible limits. |
| Capacidad de pesca excesiva | Fishing overcapacity |
| Se fueron de pesca. | They went fishing. |
| Quiero ir de pesca. | I want to go fishing. |
| Asunto Licencias de pesca | Subject Restoration of peace in Lebanon |
| Logro de la pesca sostenible | Achieving sustainable fisheries |
| Tengo un libro de pesca. | I have a book about fishing. |
| Ellos fueron de pesca ayer. | They went fishing yesterday. |
| Ayer se fueron de pesca. | They went fishing yesterday. |
| Tom ha ido de pesca. | Tom has gone fishing. |
| Voy a ir de pesca. | I'm going fishing. |
| Tienes un bote de pesca? | Do you have a fishing boat? |
| Me he ido de pesca. | Gone fishing |
| AGRICULTURA Y PESCA | AGRICULTURE AND FISHERIES |
| En consecuencia, la BBC debe examinar con el Departamento de Empleo las posibilidades de financiación por el Fondo Social Europeo. | The BBC should, therefore, discuss with the Department of Employment the possibilities of financing under the European Social Fund. |
| Instrumentos conexos en materia de pesca | Related fisheries instruments |
| Tom no tiene idea de pesca. | Tom doesn't know a thing about fishing. |
| Tom me prometió llevarme de pesca. | Tom promised to take me fishing. |
| Con cuánta frecuencia vas de pesca? | How often do you go fishing? |
| Tom normalmente pesca desde el muelle, pero a veces pesca desde la playa. | Tom usually fishes off the dock, but sometimes he fishes from the shore. |
| Tanto el presidente del Banco Central Europeo como el Fondo Monetario Internacional reconocen la gravedad del problema. | The president of the European Central Bank, as well as the International Monetary Fund, acknowledge the gravity of the problem. |
| Me gusta la pesca. | I like fishing. |
| Pesca y acuicultura (Votación) | Fishery and aquaculture (vote) |
| Pesca y acuicultura (Votación) | (vote) |
| El Fondo Europeo de Estabilidad Financiera o el Mecanismo Europeo de Estabilidad (FEEF MEE) deberán ser los encargados de realizar la necesaria recapitalización de los bancos griegos por medio de inyecciones directas de capital. | The European Financial Stability Facility European Stability Mechanism (EFSF ESM) should carry out the necessary recapitalization of the Greek banks via direct capital injections. |
| 7. Hace un llamamiento a los Estados y las organizaciones regionales de pesca, inclusive los organismos regionales de ordenación de la pesca y los acuerdos regionales de pesca, para que fomenten la aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable en sus respectivas esferas de competencia | 7. Appeals to States and regional fisheries organizations, including regional fisheries management bodies and regional fisheries arrangements, to promote the application of the Code of Conduct for Responsible Fisheries within their areas of competence |
| 13. Hace un llamamiento a los Estados y las organizaciones regionales de pesca, inclusive los organismos regionales de ordenación de la pesca y los acuerdos regionales de pesca, para que fomenten la aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable en sus respectivas esferas de competencia | 13. Appeals to States and regional fisheries organizations, including regional fisheries management bodies and regional fisheries arrangements, to promote the application of the Code of Conduct for Responsible Fisheries within their areas of competence |
| Disposiciones sobre la política común de pesca | Provisions relating to the Common Fisheries Policy |
Búsquedas relacionadas : Fondo Monetario Europeo - Fondo Social Europeo - La Pesca De Fondo - Fondo Europeo De Integración - Fondo De Rescate Europeo - Fondo Europeo De Globalización - Fondo De Solidaridad Europeo - Fondo Europeo De Inversiones - Fondo Europeo De Desarrollo - Fondo Europeo Para Los Refugiados - Pesca Deportiva - Pesca Deportiva - Pesca Comercial
