Traducción de "fondo monetario europeo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ejercerá las antiguas funciones del Fondo Europeo de Cooperación Monetaria, que anteriormente había asumido el Instituto Monetario Europeo. | carry out the former tasks of the European Monetary Cooperation Fund which had subsequently been taken over by the European Monetary Institute. |
| Fondo Monetario Internacional ( FMI ) | International Monetary Fund ( IMF ) |
| Las funciones de dicho Fondo fueron asumidas por el Instituto Monetario Europeo , y posteriormente por el BCE , y se disolvió el Fondo . | The tasks of EMCF were taken over by EMI and subsequently ECB and the EMCF was dissolved . |
| Tanto el presidente del Banco Central Europeo como el Fondo Monetario Internacional reconocen la gravedad del problema. | The president of the European Central Bank, as well as the International Monetary Fund, acknowledge the gravity of the problem. |
| FMI significa Fondo Monetario Internacional . | IMF stands for International Monetary Fund. |
| El juego empezó con el fondo de rescate para Grecia, que desembocó en el Fondo Europeo de Estabilidad Financiera, el Mecanismo Europeo de Estabilidad Financiera y el Fondo Monetario Internacional, que a su vez fueron relevados por el MEDE. | The game started with the bailout fund for Greece, which was followed by the European Financial Stability Facility, the European Financial Stability Mechanism, and the International Monetary Fund, which in turn were relieved by the ESM. |
| cambios del Sistema Monetario Europeo . | context of the exchange rate mechanism of the European Monetary System . |
| Activos frente al Fondo Monetario Internacional ( FMI ) | Receivables from the International Monetary Fund ( IMF ) |
| Tampoco el Fondo Monetario Internacional demostró brillantez. | Nor did the International Monetary Fund have a shining moment. |
| Ahora los europeos están creando un Fondo Monetario Europeo nombre al que tal vez se opongan en colaboración con el FMI. | Now the Europeans are setting up a European Monetary Fund a nickname that Europeans may oppose in cooperation with the IMF. |
| el Instituto Monetario Europeo ( 1994 1998 ) | the European Monetary Institute ( 1994 98 ) |
| Activos frente al Fondo Monetario In ternacional ( FMI ) | Receivables from the International Monetary Fund ( IMF ) |
| Gobernador suplente del Fondo Monetario Internacional ( hasta 1993 ) | Alternate Governor of the International Monetary Fund ( until 1993 ) |
| Gobernador suplente del Fondo Monetario Internacional ( hasta 2003 ) | Alternate Governor of the International Monetary Fund ( until 2003 ) |
| INSTITUTO MONETARIO EUROPEO Presidente Asesor del Presidente | EUROPEAN MONETARY INSTITUTE President Adviser to the President |
| Presidente del Comité Monetario Europeo ( 1992 1993 ) | Chairman of the European Monetary Committee ( 1992 1993 ) |
| Miembro del Consejo del Instituto Monetario Europeo | Member of the Council of the European Monetary Institute |
| CRONOLOGÍA 1952 1979del Sistema Monetario Creación Europeo ( SME ) . | Integration of financial markets MILESTONES 1952 1979 Establishment of European Monetary System ( EMS ) . |
| Presidente y Consejo del Instituto Monetario Europeo Frankfort | President and Council of the European Monetary Institute Frankfurt am Main |
| Gobernador del Fondo Monetario Internacional para Grecia ( octubre 1994 2002 ) | Governor of the International Monetary Fund for Greece ( from October 1994 2002 ) |
| Cifras provistas por el Fondo Monetario Internacional ilustran el porqué. | Figures provided by the International Monetary Fund illustrate why. |
| ATENAS Los meses de negociaciones entre nuestro gobierno y el Fondo Monetario Internacional, la Unión Europea y el Banco Central Europeo han producido pocos avances. | ATHENS Months of negotiations between our government and the International Monetary Fund, the European Union, and the European Central Bank have produced little progress. |
| Miembro del Consejo del Instituto Monetario Europeo ( 1994 1998 ) | Member of the Council of the European Monetary Institute ( 1994 1998 ) |
| El Fondo Monetario Internacional agregó 280 mil millones de euros adicionales. | The International Monetary Fund added a further 280 billion. |
| Gobernador adjunto de Austria en el Fondo Monetario Internacional ( 1997 2003 ) | Alternate Governor of Austria to the International Monetary Fund ( 1997 2003 ) |
| Otras BCE BCN ECU EUR FMI IME IAPC IPC OIT PIB SEBC SEC 95 UE Banco Central Europeo Bancos Centrales Nacionales Unidad de Cuenta Europea Euro Fondo Monetario Internacional Instituto Monetario Europeo Índice Armonizado de Precios de Consumo Índice de Precios de Consumo Organización Internacional del Trabajo Producto Interior Bruto Sistema Europeo de Bancos Centrales Sistema Europeo de Cuentas Nacionales 1995 Unión Europea | Others CPI ECB ECU EMI ESA 95 ESCB EU EUR GDP HICP ILO IMF NCBs repos Consumer Price Index European Central Bank European Currency Unit European Monetary Institute European System of Accounts 1995 European System of Central Banks European Union euro gross domestic product Harmonised Index of Consumer Prices International Labour Organization International Monetary Fund national central banks repurchase agreements |
| El Fondo Monetario Internacional ( FMI ) concede al BCE el estatus de observador . | ECB is granted observer status by the International Monetary Fund ( IMF ) . |
| Pasantía de verano , Departamento de Banca Central , Fondo Monetario Internacional , Washington D.C. | Summer Internship , Central Banking Department , International Monetary Fund , Washington D.C. |
| res se utilizaron ya en informes anteriores del Instituto Monetario Europeo y del Banco Central Europeo . | reports of the EMI and the ECB . |
| Incluso los griegos más partidarios de las reformas se resisten al programa impuesto por la troika (la Comisión Europea, el Fondo Monetario Internacional y el Banco Central Europeo). | Bahkan penduduk Yunani yang paling reformis pun menolak keras agenda yang ditetapkan oleh tiga serangkai ini (Komisi Eropa, Dana Moneter Internasional, dan Bank Sentral Eropa). |
| Se crea el Instituto Monetario Europeo ( IME ) en Fráncfort del Meno . | European Monetary Institute ( EMI ) is established in Frankfur t am Main . |
| El MTC II sustituyó al Sistema Monetario Europeo creado en 1979 . | ERM II replaced the European Monetary System that had been created in 1979 . |
| Asistencia en el marco del Fondo Europeo de Pesca | Assistance under the European Fisheries Fund |
| A ojos de Asia, que el FMI desafiara a sus accionistas europeos hubiera preanunciado el nacimiento de una nueva institución un fondo monetario verdaderamente internacional, en vez del Fondo Monetario Euroatlántico de hoy. | From an Asian perspective, by defying its European shareholders, the IMF would have gone a long way toward heralding the emergence of a new institution a truly International Monetary Fund, in place of today s Euro Atlantic Monetary Fund. |
| Instituto Monetario Europeo ( IME ) organismo europeo responsable de preparar la fase final de la Unión Económica y Monetaria . | European System of Central Banks ( ESCB ) consists of the European Central Bank and the national central banks of all EU Member States . |
| Hemos auditado los estados financieros del Instituto Monetario Europeo que se acompañan . | We have audited the accompanying financial statements of the European Monetary Institute . |
| Jefe de la División de Política , Instituto Monetario Europeo , Fráncfort del Meno | Head of Policy Division , European Monetary Institute , Frankfurt |
| Gobernador suplente y Delegado de Alemania en el Fondo Monetario Internacional ( FMI ) ( 1995 2006 ) | Alternate Governor and Delegate for Germany to the International Monetary Fund ( IMF ) ( 1995 2006 ) |
| Al menos, el Fondo Monetario Internacional ha admitido estos fracasos intelectuales y de políticas. | At least the International Monetary Fund has owned up to these intellectual and policy failures. |
| asilo (a partir del existente Fondo Europeo para los Refugiados3). | asylum (building upon the existing European Refugee Fund3). |
| La Comisión Europea, el Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional anticiparon que la austeridad fiscal sería costosa y afectaría los ingresos y empleos aunque subestimaron significativamente cuán costosa sería. | The European Commission, the European Central Bank, and the International Monetary Fund anticipated that fiscal austerity would be costly to incomes and employment though they significantly underestimated just how costly. |
| La Unión apoyará asimismo dicha consecución a través de la actuación que realiza mediante los fondos con finalidad estructural (Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección x00AB Orientación x00BB Fondo Social Europeo Fondo Europeo de Desarrollo Regional), el Banco Europeo de Inversiones y los demás instrumentos financieros existentes. | The Union shall also support the achievement of these objectives by the action it takes through the Structural Funds (European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section European Social Fund European Regional Development Fund), the European Investment Bank and the other existing financial instruments. |
| Frankfort , 11 de febrero de 1998 INSTITUTO MONETARIO EUROPEO W. Duisenberg Presidente 102 | Frankfurt am Main , 11 February 1998 EUROPEAN MONETARY INSTITUTE W. Duisenberg President 92 |
| Organizaciones internacionales Organizaciones internacionales monetarias FMI ( Fondo Monetario Internacional ) BPI ( Banco de Pagos Internacionales ) 2.2 . | International organisations International monetary organisations IMF ( International Monetary Fund ) BIS ( Bank for International Settlements ) 2.2 . |
| Organizaciones internacionales Organizaciones internacionales monetarias FMI ( Fondo Monetario Internacional ) BPI ( Banco de Pagos Internacionales ) 2.2 . | International organisations International monetary organisations IMF ( International Monetary Fund ) BIS ( Bank for International Settlements ) 2.2 . International non monetary organisations |
Búsquedas relacionadas : Fondo Monetario - Instituto Monetario Europeo - Sistema Monetario Europeo - Fondo Monetario Internacional - Fondo Social Europeo - Fondo Europeo De Integración - Fondo De Rescate Europeo - Fondo Europeo De Pesca - Fondo Europeo De Globalización - Fondo De Solidaridad Europeo - Fondo Europeo De Inversiones - Fondo Europeo De Desarrollo - Monetario
