Traducción de "Excepto en la medida" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Excepto - traducción :

Barring

Excepto - traducción :

Except

Medida - traducción :

Measure

Palabras clave : Except Except Nothing Nobody Everyone Measure Extent Older

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

excepto	except
No hay procesos rápidos en la economía excepto el declive.	There are no quick processes in economics except decline.
administra ( excepto	Issued by MFIs central banks ) ( excluding
Puedo resistir todo, excepto la tentación.	I can resist everything except temptation.
Puedo resistirlo todo, excepto la tentación.	I can resist everything except temptation.
Voy a la oficina en bicicleta excepto los días de lluvia.	I go to the office by bicycle except on rainy days.
Cualquier carácter excepto	Any Character Except
Todos fuimos a la fiesta, excepto Joe.	We all went to the party except Joe.
Nadie, excepto él, vino a la fiesta.	With the exception of him, nobody else came to the party.
La medida del amor es amar sin medida.	The measure of love is to love without measure.
Clinton lo intentó en gran parte (excepto en los Balcanes)	Clinton mostly tried (except in the Balkans)
3.7 . Sucursales en la medida que proceda	3.7 Branches to the extent applicable
Esto disipará en gran medida la oposición.	That will blow away a lot of the opposition.
Me gustan todos los vegetales excepto la col.	I like all vegetables except for cabbage.
Cierra todas las páginas excepto la página seleccionada.	To close all but the selected tab page.
IFM ( excepto centrales ) 1.1.1.2 .	MFIs ( excluding banks ) 1.1.1.2 .
IFM ( excepto centrales ) 1.1.2.2 .	MFIs ( excluding banks ) 1.1.2.2 .
IFM ( excepto centrales ) 1.1.3.2 .	MFIs ( excluding banks ) 1.1.3.2 .
IFM ( excepto centrales ) 1.2.1.2 .	MFIs ( excluding banks ) 1.2.1.2 .
IFM ( excepto centrales ) 1.2.2.2 .	MFIs ( excluding banks ) 1.2.2.2 .
IFM ( excepto centrales ) 1.2.3.2 .	MFIs ( excluding banks ) 1.2.3.2 .
Todas mujeres, excepto yo.	All sisters, excepting me.
Excepto para el piso.	Except for flooring.
Se prosternaron, excepto Iblis.	They bowed down, except for Satan.
Todos sonrieron excepto Tom.	Everybody but Tom smiled.
De todo excepto código	Quite everything but code
Listar todos los ficheros en un directorio excepto. y..	List all files in the current directory and strip out. and..
No busques mi ayuda excepto en caso de emergencia.	Don't look to me for any help except in case of emergency.
Emitidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.4 . Mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.5 .	( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities 2.1.2 Held by general government 2.1.3 Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.4 Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.5 Issued by other sectors 2.1.6 Held by other sectors 2.2 .
Emitidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.4 . Mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.5 .	2.1.2 Held by general government 2.1.3 Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.4 Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.5 Issued by other sectors 2.1.6 Held by other sectors 2.2 .
No tendrás en tu casa medida grande y medida chica	You shall not have in your house diverse measures, a great and a small.
No tendrás en tu casa medida grande y medida chica	Thou shalt not have in thine house divers measures, a great and a small.
No defraudéis en la medida ni en el peso!	And diminish not the measure and the balance.
No defraudéis en la medida ni en el peso!	And give not short measure and weight.
No defraudéis en la medida ni en el peso!	And do not short measure or short weight.
No defraudéis en la medida ni en el peso!	And do not diminish the measure and weight.
No defraudéis en la medida ni en el peso!	And give not short measure and short weight. Lo!
No defraudéis en la medida ni en el peso!	Do not diminish the measure or the balance.
No defraudéis en la medida ni en el peso!	Do not reduce the measure nor the scale.
No defraudéis en la medida ni en el peso!	And do not decrease from the measure and the scale.
No defraudéis en la medida ni en el peso!	Do not give short measure and short weight.
Lo mide todo, en resumen, excepto lo que hace que la vida merezca la pena .	It measures everything, in short, except that which makes life worthwhile.
Los archivos son idénticos, excepto por cambios en espacios en blanco.	Besides white space changes, the files are identical.
Nadie vino a la fiesta, excepto John y Dick.	No one came to the party except John and Dick.
Nada es inevitable excepto la muerte y los impuestos.	Nothing is certain but death and taxes.

Búsquedas relacionadas : Excepto En La Escuela - Excepto En Alemania - Excepto En Circunstancias - En La Medida - En La Medida En - En La Medida En - En La Medida En - En La Medida En - En La Medida En - En La Medida En - En La Medida En - Excepto La Fecha

Display this page in English