Traducción de "Este procedimiento debe" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este es un procedimiento ilegal. | This is an illegal procedure. |
| Este procedimiento se describe en los apartados siguientes . | These arrangements are described in the following sections . |
| Este procedimiento se debería aplicar sin ningún umbral . | This procedure should be applied without a threshold . |
| Ahorrarán tiempo si ustedes adoptan este nuevo procedimiento. | You will save time if you adopt this new procedure. |
| Este debe ser tuyo. | This must be yours. |
| Debe especificar este nombre | You must set this name |
| El anejo adjunto proporciona información detallada sobre este procedimiento . | The attached annex provides detailed information on this procedure . |
| En gran medida, el procedimiento es algo que el gobierno de Hong Kong debe decidir. | The procedure is largely a matter for the Hong Kong government to decide. |
| Ninguno de los operadores está en contra de este procedimiento. | But at the same time, none of the operators are opposed to such a procedure. |
| Este procedimiento se entenderá sin perjuicio del artículo III 361. | This procedure shall be without prejudice to Article III 361. |
| Hay también un uso práctico para este procedimiento en particular. | There's also practical use for this particular procedure. |
| Tiene usted razón al decir que ayer este procedimiento no | Let them debate the issues before their |
| Si tiene usted algún sentido común, debería aplicar este procedimiento. | If you had any sense you would apply that. |
| A qué se debe este cambio? | How do you explain this change? |
| Este hecho no debe ser olvidado. | This fact must not be forgotten. |
| Ella debe visitar Inglaterra este verano. | She must visit England this summer. |
| Este mismo debe ser su paraguas. | This just has to be his umbrella. |
| Dicho esto , la Comisión debe poder , en su caso , tomar medidas por el procedimiento de comitología . | That said , the Commission should be allowed to take action if necessary under the comitology procedure . |
| Este procedimiento deberá garantizar que la Unión exprese una posición única. | These arrangements shall ensure that the Union expresses a single position. |
| Presione este botón para crear la lista o el procedimiento seleccionado. | Press this button to create the selected list or procedure. |
| Él debe haber entrado a este cuarto. | He must have entered this room. |
| Limpiar este lugar debe ser una pesadilla. | It must be a nightmare to clean this place. |
| Este documento no debe sufrir modificaciones posteriores. | This document must not undergo later modifications. |
| Porcentaje en este ejercicio debe calcular porcentajes. | Percentage in this exercise you have to calculate percentages. |
| Qué clase de subrecurso debe ser este? | Which kind of subresource should this be? |
| Además del plazo, debe considerarse también la manera de determinar cuándo debe abrirse este y cuándo debe cerrarse. | Aside from the length of time, consideration should be given as to the way of determining when the time limit starts running and when it ends. |
| Este procedimiento ha chocado también en nuestro gmpo con una extraordinaria incomprensión. | Our group also feels that this procedure was highly irregular. |
| Dado que entablar este procedimiento está en función de un conjunto de criterios obligatorios, este debe prevalecer sobre otros procedimientos que también pudieran iniciarse, como los contemplados en los artículos 31 y 36 de la Directiva 2001 83 CE. | As this procedure is triggered on the basis of a set of binding criteria, it should take precedence over other procedures which could also be used to address safety issues, such as those referred to in Articles 31 and 36 of Directive 2001 83 EC. |
| Este medicamento debe ser tomado cada tres horas. | This medicine should be taken every three hours. |
| Este trabajo debe estar terminado en dos años. | This work must be finished within two years. |
| Debe seleccionar un blog para publicar este envío. | You have to select a blog to publish this post to. |
| Este comunicado de prensa debe ría retirarse inmediatamente. | We also want to abolish the scandal of the arms trade and that is why we warmly welcome Mr Romeos' report. |
| Por un lado , considera que la urgencia no justifica introducir este nuevo procedimiento . | On the one hand it is of the view that urgency does not justify the introduction of this new procedure . |
| Debe cesar y este Parlamento debe hacer que cese y creo que la Presidencia del Consejo debe hacer algo al respecto. | The Council has applied political tactics to the full, and the ball is certainly in Parliament's court. |
| Así pues, creemos que esa directiva debe centrarse en gran medida en los derechos del Parlamento, y, como el procedimiento de comité consultivo es esencial mente un procedimiento de gestión, y no legislativo, ésa es la estructura correcta del comité que se debe utilizar. | We know full well that the Community will not demand more effort of us than is strictly necessary, that economic and social cohesion is a common objective and that it must be considered exclusively in its Community dimension. |
| ( 13 ) Considerando que la finalidad del procedimiento de déficit excesivo consiste en servir de incentivo para que los Estados miembros tomen medidas correctoras y que , en tal caso , el procedimiento debe suspenderse | ( 13 ) Whereas the aim of the excessive deficit procedure is to provide incentives to Member States to take corrective action and in that case the procedure should be held in abeyance |
| La estrategia del BCE debe contemplarse en este contexto . | The ECB 's strategy should be viewed in this light . |
| Por tanto , este concepto debe eliminarse del artículo mencionado . | Therefore , the reference to this notion should be withdrawn from the above article . |
| En este caso , no debe exigirse ningún otro folleto . | In this case no other prospectus should be required . |
| El acusado debe comparecer ante el tribunal este viernes. | The accused is to appear before the court on Friday. |
| Este debe de ser uno de los últimos artículos | This may be one of the ultimate papers. |
| El exponente este oeste debe ser mayor de 0,001 | The east west exponent must be greater than 0.001 |
| LANE debe acabar con cualquier intento de este tipo. | Debates of the European Parliament |
| Este conjunto de propuestas de modificación pretende sencillamente introducir en el Reglamento un procedimiento. | And those who are in attendance have to listen to his lamentations ! |
| Elegimos este procedimiento un tanto prolijo, porque esta materia es sumamente importante y delicada. | process, but the net benefit was that Parliament was in fact consulted on these important criteria. |
Búsquedas relacionadas : Este Procedimiento - De Este Procedimiento - Mantener Este Procedimiento - Este Procedimiento Define - Durante Este Procedimiento - Por Este Procedimiento - Siga Este Procedimiento - Con Este Procedimiento - En Este Procedimiento - Utilizar Este Procedimiento - Este último Procedimiento - Realizar Este Procedimiento - Después De Este Procedimiento - Después De Este Procedimiento
